zagal

Espagnol

Étymologie
De l’arabe andalou 'zaḡál, issu de l’arabe andalou زغلول, zuḡlūl (« garçon, jeune homme »)

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin zagal
\θaˈɡal\		 zagales
\θaˈɡales\
Féminin zagala
\θaˈɡala\		 zagalas
\θaˈɡalas\

zagal \θaˈɡal\ masculin

  1. Jeune homme.
    • Surgida así, aparecida así, repentinamente, ante los ojos del zagal, hubo de ser aquella muchacha para éste algo sobrehumano, fantástico: en aquel momento. — (Joaquín Dicenta, La gañanía)
  2. Pâtre, jeune berger.
  3. Écuyer, jeune homme au service d’un chevalier.
    • Garçon.

    Synonymes

    Dérivés
    • zagalesco
    • zagalón

    Voir aussi
    • El Zagal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

    Références
    • « zagal », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

    Portugais

    Étymologie
    De l’arabe andalou ; voir zagal ci-dessus.

    Nom commun

    Singulier Pluriel
    Masculin zagal
    \Prononciation ?\    		 zagales
    \Prononciation ?\
    Féminin zagala
    \Prononciation ?\    		 zagalas
    \Prononciation ?\

    zagal \zɐ.ˈɣaɫ\ masculin

    1. Berger, pasteur.

    Synonymes
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.