Preguntas y respuestas sobre la tuberculosis

Preguntas y respuestas sobre la tuberculosis (TB) fue escrito para proveer información acerca del diagnóstico y tratamiento de la infección y enfermedad de tuberculosis para personas que no sean profesionales de la salud. Las audiencias clave de este cuadernillo son personas en riesgo de contraer tuberculosis; personas que proveen servicios para aquellos en alto riesgo de contraer tuberculosis —como funcionarios de prisiones, trabajadores de albergues para personas sin hogar y personal de respuesta a emergencias—; personas que podrían haber sido expuestas a alguien con tuberculosis en el lugar de trabajo o de estudios; y personas que quieran saber más acerca de esta enfermedad. Para obtener más información sobre la tuberculosis, visite el sitio web de los CDC http://www.cdc.gov/tb/esp/.

INTRODUCCIÓN

• ÂżQuĂŠ es la tuberculosis?
• ÂżPor quĂŠ la tuberculosis sigue siendo un problema en los Estados Unidos?
• ÂżCĂłmo se transmite la tuberculosis?
• ÂżQuĂŠ es la infecciĂłn de tuberculosis latente?
• ÂżQuĂŠ es la enfermedad de tuberculosis?

PRUEBAS Y TRATAMIENTO

• ÂżDebo hacerme la prueba de la tuberculosis?
• ÂżCuĂĄles son las pruebas para la infecciĂłn de tuberculosis?
• ÂżQuĂŠ pasa si el resultado de la prueba de la infecciĂłn de tuberculosis es positivo?
• ÂżQuĂŠ pasa si he recibido la vacuna BCG?
• Si tengo infecciĂłn de tuberculosis latente, ÂżcĂłmo puedo evitar la enfermedad de tuberculosis?
• ÂżQuĂŠ pasa si tengo la infecciĂłn por el VIH?
• Si estuve expuesto a alguien con la enfermedad de tuberculosis, Âżpuedo contagiar la tuberculosis a otras personas?

ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS

• ÂżCĂłmo se trata la enfermedad de tuberculosis?
• ÂżCuĂĄles son los efectos secundarios de los medicamentos para la enfermedad de tuberculosis?
• ÂżPor quĂŠ tengo que tomar medicamentos para la tuberculosis en forma regular?
• QuĂŠ es la terapia por observaciĂłn directa o DOT?
• ÂżCĂłmo puedo acordarme de tomar mis medicamentos para la tuberculosis si no recibo la DOT?
• ÂżCĂłmo puedo evitar transmitir la tuberculosis?
• ÂżQuĂŠ es la tuberculosis multirresistente y la tuberculosis extremadamente resistente?

GLOSARIO