How to Say Beautiful Girl in Spanish

Choose a word for “beautiful.” If you're trying to make your intentions clear, you may want to use a word that is slightly suggestive. There are may words to choose from, so you can pick one that feels like it gets your message across.^[1]

• "Atractiva” means, “attractive.”
• "Preciosa” means, “beautiful.”
• "Hermosa” means, “very beautiful.”
• "Mona” means, “cute.”
• "Deslumbrante” means, “stunningly beautiful.”
• "Guapa” and “linda” are also ways of saying a woman is good looking.
• "Bonita" means, "pretty."

Choose a word for “girl.” You might want to use a word that means “girl,” or you might want something more adult. You can use a translation of “woman,” or something that translates more directly to, “young woman.”^[2]

• "Chica” means girl, but can be used casually to describe an adult woman.
• In Mexico, you can say, “muchacha” to mean a young woman.
• "Mina” is a colloquial way to refer to a young woman.
• You can also use “mujer,” which means, “woman.”

Use your words in a flirtatious phrase. Even if your Spanish isn't very good, you can put together a short phrase or sentence, rather than simply saying “beautiful girl.” Think about the kind of message you're trying to get across, and look up how to say something along those lines. You can find flirtatious phrases in language books, but they may be cliche or come off as canned.^[3]

• You can say something like, “¿Cómo se siente al ser la chica mas bella en esta sala?” This translates to, “What does it feel like to be the most beautiful girl in this room?”
• To be more dramatic or poetic, you could say, “Y entonces la vi, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida.” This translates to, “And then I saw her, the beautiful girl I had dreamed of my whole life.”