Cómo aprender lituano

Aprende el alfabeto. El alfabeto de este idioma es muy similar al latino, con nueve letras adicionales (ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž). Por lo general, las palabras se pronuncian como se escriben. Asimismo, la mayoría de estas letras se pronuncian de forma similar al español.^{[1] [2]}

• Ą se pronuncia como la “a” de “padre” de manera prolongada.
• C se pronuncia “ts”.
• Č se pronuncia “ch” como en “churro”.
• E se pronuncia como una “a” más cerrada.
• Ę se pronuncia como una “a” más abierta.
• Ė se pronuncia como la “é” de “café”.
• Į se pronuncia como una “e” de manera prolongada.
• Y se pronuncia como la “i” de “máquina”.
• J se pronuncia como la “y” de “yeso”.
• O se pronuncia como la “o” de “oso”.
• Š se pronuncia como la “sh” de “Sheyla”.
• Ų se pronuncia como una “u” más cerrada.
• Ū se pronuncia como una “u” más abierta.
• Ž se pronuncia como una “sh” suave.
• Ten en cuenta que varios hablantes nativos pronuncian las vocales largas (“ilgąsias balses”) y las vocales nasales (“nosines balses”) de forma muy similar. A veces, no es posible notar ninguna diferencia.

Aprende algunas frases básicas de conversación.^[3] Estudiar los saludos y maneras de presentación es una buena formas de aprender rápidamente un poco de lituano. Si conoces a alguien que lo habla, ya sea en persona o por Internet, podrás impresionarlo con lo hábil que eres al decir lo siguiente:

• “labas” = “hola”
• “iki” o “ate” = “adiós”
• “labas rytas!” = “¡buenos días!”
• “laba diena!” = “¡buen día!”
• “labas vakaras!” = “¡buenas noches!”
• “labanakt!” = = “¡ten una buena noche!”
• “ačiū, dėkui” = “gracias”
• “prašau” = “por favor”
• “kaip sekasi?” = “¿cómo estás?”
• “ačiū, gerai, o jums?” = “bien, gracias, ¿y tú?”
• “labai gerai, ačiū” = “muy bien, gracias”
• “taip” = “sí”
• “ne” = “no”
• “aš esu ____” = “mi nombre es _____”
• “mano vardas Juan, o kaip tavo?” = “mi nombre es Juan, ¿y el tuyo?”
• “aš esu Ana.” = “soy Ana”

Reconoce los nombres lituanos. Los nombres y apellidos siguen una regla estricta en el idioma lituano.^{[4] [5]}

• Por lo general, los nombres masculinos terminan en –as, –is, -ys o –us (por ejemplo, Vytautas, Laimis, Kazys o Darius).
• Los nombres femeninos suelen terminar en –a, –ė o –ia (por ejemplo, Milda, Dovilė o Dalia).

Aprende algunas frases y vocabulario básico. Tan pronto como estés listo, podrás empezar a adquirir mayor vocabulario lituano en áreas que te interesen o creas necesarias. Por ejemplo, puedes estudiar el vocabulario de un tema interesante para ti, como música o arquitectura, o un vocabulario empresarial si vas a negociar en Lituania. Puedes expandir tu vocabulario al practicar ejercicios en línea o usar libros en este idioma.^[6] Algunos ejemplos de palabras y frases en lituano incluyen lo siguiente:^[7]

• tėvas = padre
• motina = madre
• brolis = hermano
• sesuo = hermana
• aš geriu mineralinį vandenį = bebo agua mineral
• dangus yra mėlynas = el cielo es azul
• šiandien karšta = hace calor hoy
• aš turiu braškę = tengo una fresa
• ar mėgstate muziką? = ¿te gusta la música?
• aš mėgstu klasikinę muziką = me gusta la música clásica
• ką jūs mėgstate skaityti? = ¿qué te gusta leer?
• aš šiuo metu skaitau šią knygą = estoy leyendo este libro ahora
• man įdomu = creo que eso es interesante

Estudia la gramática. Usa los ejercicios en línea, libros y guías de estudio para aprender sobre las reglas de la gramática.^[8] Al ser un hablante no nativo de este idioma, esto te ayudará a usarlo más ampliamente de lo que podrías al estudiar solo el vocabulario.

Consigue un diccionario. Esto también te ayudará a expandir tu vocabulario ya que te explicará el significado de las palabras. Puedes comprar un diccionario lituano-español o usar alguno de los que se encuentran disponibles en Internet.^[9]

• Resiste la necesidad de buscar cada palabra que no sepas. Trata de adivinar el significado de las palabras nuevas según el contexto. Esto te ayudará a adquirir más habilidades sobre el idioma con mayor rapidez y a aprender a pensar “en” lituano.
• Sé cuidadoso cuando uses diccionarios. Es posible que la palabra que encuentres en el diccionario no sea la que buscas para una frase o uso particular. El lituano es un idioma con inflexiones, lo que significa que el final o inicio de las palabras cambia según cómo se usan. Para aprender lituano realmente, también debes aprender a usar la gramática.

Aprende sobre la cultura. Lituania tiene una historia y cultura ricas. Aprender el arte, la arquitectura, la historia, la geografía, entre otros, aumentará el interés que tienes en la nación. Además, profundizará tus conocimientos y entendimiento del idioma debido a que serás capaz de conectarte con ciertos aspectos específicos de la vida en Lituania.