Cómo aprender ruso

Información del autor

El ruso se habla por más de 285 millones de personas en el mundo, lo cual lo hace el 4to idioma más hablado. Puede ser intimidante al principio, pero no es tan difícil como crees.

Pasos

1
Aprende el alfabeto cirílico: Aprende las vocales, las cuales son similares a las vocales en español en cuanto al sonido, escucha y repite grabaciones de todas las sílabas posibles mientras las lees.
2
Practica lecturas cortas, diálogos simples donde puedas leer y escuchar al mismo tiempo. (Puedes ver un ejemplo aquí: http://elearnrussian.com).
3
Consigue un libro que te explique la gramática de forma simplificada y estúdialo. (O puedes ir avanzando con simples diálogos, los cuales te permitan aprender la gramática de forma natural e intuitiva y que te lo explique paso a paso en cantidades manejables).
4
Encuentra una tabla de referencia de gramática rusa y consúltala frecuentemente.
5
Aprende primero los sustantivos. Esto te dará una base con la cual aprender más. Aprende las reglas para determinar qué género es: Masculino, femenino, neutro.
6
Siempre encuentra dónde poner énfasis en una palabra, ya que cambiará la pronunciación, y a menudo el significado de la palabra.
7
Después aprende adjetivos, para describir los sustantivos.
8
Y ahora empieza a aprender los verbos, en infinitivo:
- Ejemplo: correr, ver, leer; o, podrías intentar hacer oraciones completas: “¿Qué haces?” (Что ты делаешь?) "Estoy leyendo un libro." (Я читаю книгу.)
9
Aprende los 6 casos para los sustantivos y adjetivos. Memoriza los patrones para el cambio de palabras. (Puede que prefieras aprenderlas naturalmente a través del dialogo, ejemplo: "¿Qué es esto? " (Что это?) "Es un libro." (Это книга.) "¿Qué está haciendo?" (Что он делает?) "Está leyendo un libro." (Он читает книгу.) Puede ser confuso al principio, pero se asemeja más a cómo aprendes tu lenguaje nativo, con la intuición). En general EXISTE un orden para eso. Es más fácil aprender los casos en este orden:
- Nominativo (el caso original).
- Acusativo (objetos directos).
- Dativo (de la palabra rusa "dat" que significa "dar," también tiene el significado de “para/a”: "para él está frío," "dame el libro a mi ").
- Genitivo (a menudo “de” como en “el libro de Petr,” y otras instancias).
- Preposicional (usando una de las muchas preposiciones, para mostrar ubicación, ejemplo “en la casa”, “en el piso”).
- Instrumental (el instrumento, o método, en el que se hace algo).
10
Aprende el tiempo presente de los verbos: 1era y 3era persona, singular y plural, 6 formas.
11
Aprende el pasado de los verbos, los cuales cambian de acuerdo a su género y número.
12
Practica los verbos con sustantivos y adjetivos.
13
Intenta con los adverbios, los cuales describen a los verbos. Existen más adjetivos que terminan en una “o”.
14
Continúa aprendiendo vocabulario.
15
Aprende el tiempo futuro de los verbos.
16
Practica oraciones simples cuando estés visitando los Estados Independientes de Rusia (CIS) o en una tienda rusa.
17
Continúa hablando y estudiando la gramática compleja.
18
Continúa estudiando muchas otras partes de las oraciones. Esta guía cubre los primeros pasos.
19
Encuentra un maestro. Sólo puedes llegar hasta cierto nivel por tu cuenta.
20
Consigue Skype, u otro servicio de mensajería si prefieres, y busca a personas que hablen ese idioma y quieran aprender español. Serán de muy buena ayuda.

Anuncio

Consejos

Vive en Rusia o visita éste hermoso país o cualquier otro donde hablen ruso.
Habla con alguien que su lengua materna sea el ruso.
Consigue un canal ruso en tu TV. O encuentra una estación de radio en ruso por internet.
Consigue un libro con grabaciones.
Una recomendación para empezar, si tienes una pareja rusa aprende a hablar de forma romántica en ruso. Estará más animado y paciente para ayudarte.
Busca podcasts o en iTunes sobre cómo aprender ruso.
Practica escribir en ruso - notas hacia ti mismo, en una junta, cualquier cosa.
Si tu pareja de conversación te contesta en español, continúa hablando en ruso, eventualmente entenderá la indirecta.

Anuncio

Advertencias

Algunas letras se pronuncian de forma diferente cuando no se les pone énfasis. Por ejemplo, una 'o' se convierte en 'a' sin acento sobre la ‘o’ (Nota: los acentos no se escriben generalmente en el uso común), 'v' se convierte en 'f'.
No vas a aprender ruso con sólo escuchar música sin nada escrito.
Los principales productos comerciales para aprender ruso generalmente enseñan sólo una pequeña fracción del vocabulario y proporcionan sólo una pequeña cantidad de la práctica que necesitas para conversar con fluidez en ruso. Escribe, chatea y habla de forma regular, te ayudará a tener fluidez.
Hay anuncios que plantean que un producto es utilizado por los empleados del Departamento de Estado o la CIA. Al igual que tú, estos empleados son libres de comprar cualquier producto que deseen, y en algunos casos, pueden ser elegibles para el reembolso de los productos educativos que compraron. No pienses que el leer estos productos que anuncia el departamento de estado te darán la fluidez que deseas.
Las relaciones generalmente se construyen en torno a un solo idioma. Un matrimonio, por ejemplo, que habla español en el hogar, no entenderá el ruso. Los padres adoptivos, que quieren preservar la lengua materna del niño, que ellos mismos no hablan en el hogar, no conservarán ese idioma. Las lenguas no son iguales, una por lo general es la dominante. Debido a la popularidad de los sitios web 'de intercambio de lenguaje ", es importante entender las implicaciones de este fenómeno. Si tú y tu pareja lingüística se convierten en verdaderos amigos, usarán un solo idioma que escogerán para utilizarlo exclusivamente. Si tu pareja está aprendiendo el idioma inglés, el objetivo, y la expectativa es que el lenguaje de comunicación se convierta en inglés. Tu meta debe ser hacer de esa lengua el ruso.

Anuncio

Cosas que necesitarás

Un diccionario Ruso-Español.
Un libro que te simplifique la gramática.
Una tabla de referencia.
Paciencia con la gramática.
Una persona simpática con quien hablar.
Un amigo en Skype con quien te puedas comunicar una vez que llegas a un cierto nivel de tu dominio del lenguaje.