X
Este artículo fue coescrito por Clinton M. Sandvick, JD, PhD. Clinton M. Sandvick trabajó como litigante civil en California durante más de 7 años. Recibió su doctorado en Derecho en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1998 y su PhD en Historia Americana en la Universidad de Oregon en 2013.
En este artículo, hay 20 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página.
Este artículo ha sido visto 34 784 veces.
Existen muchas razones para querer cambiarse de nombre. Muchas personas se cambian de nombre debido al matrimonio o al divorcio, o debido a otras razones personales. El proceso de cambiarse de nombre varía según cada estado en Estados Unidos. Sin embargo, los pasos básicos son muy similares, sin importar dónde vivas. Cambiarse de nombre después de casarse es relativamente fácil en comparación con hacerlo por otras razones. Aun así, tendrás que llenar un papeleo apropiado, conseguir una tarjeta nueva de seguro social y cambiar tu nombre en todas tus cuentas.
Pasos
Método 1
Método 1 de 3:Cambiarte de nombre al casarte
Método 1
-
1Escribe tu nombre nuevo en tu certificado de matrimonio. El asistente legal debe preguntarte si quieres cambiar de nombre cuando vayas al tribunal para conseguir tu certificado de matrimonio. Asegúrate de que tu nuevo nombre esté escrito en tu certificado de matrimonio.[1] De lo contrario, el proceso para cambiarlo será más complicado.
- Dirígete a la parte inferior de este artículo para leer el método general para cambiarse de nombre si ya has conseguido tu certificado de matrimonio y este no incluye tu nombre nuevo.
- Casarse hace que cambiarse de nombre sea más fácil en comparación con otras situaciones, así que piensa con detenimiento acerca de cuál quieres que sea tu nombre permanente. Puedes utilizar tu antiguo apellido como segundo nombre o unir con un guion los dos apellidos si no quieres deshacerte por completo de tu apellido de soltera.
-
2Cambia tu nombre en tu tarjeta de seguro social. Cuando recibas tu licencia de matrimonio, debes obtener una tarjeta nueva de seguro social, lo que requerirá que llenes un formulario y que visites una oficina de Administración del Seguro Social o que lo envíes por correo con los documentos requeridos.[2]
- Reúne los documentos requeridos. Necesitarás tu certificado de matrimonio, tu certificado de nacimiento, una identificación con foto (de la licencia de conducir, del pasaporte o de la tarjeta estatal de identificación) y la solicitud completada para una nueva tarjeta de seguro social, dicha solicitud está disponible en línea.[3]
- Envía tus documentos a la Administración del Seguro Social. Puedes reservar una cita para cambiarte de nombre en persona o puedes enviar los documentos apropiados por correo. Todas las copias originales se te remitirán con un recibo.[4]
- Puedes encontrar la dirección de la oficina más cercana del seguro social a través de un localizador en la página web de la Administración del Seguro Social.[5]
- Tu nueva tarjeta debe llegar dentro de 10 días del proceso (es decir, de la fecha que se muestra en el recibo o de la fecha en la que visitaste la oficina de Administración del Seguro Social).
-
3Cambia tu nombre en tu licencia de conducir o en tu tarjeta estatal de identificación. Visita el Departamento De Vehículos Motorizados con tu tarjeta nueva de seguro social y con tu licencia de conducir antigua o tu tarjeta antigua de identificación para recibir una tarjeta nueva de identificación.[6]
-
4Cambia tu nombre en toda tu documentación. Te bridaremos una lista breve de la documentación en la que debes considerar cambiar tu nombre:[7]
- Cuentas bancarias
- Tarjetas de crédito
- Alquileres o hipotecas
- Título de propiedad de un automóvil
- Registro de votante
- Instituciones médicas
- Apartados de correo
- Pasaporte
-
5Comienza a utilizar tu nombre nuevo. Es probable que durante los primeros meses tengas que lidiar con una confusión con las personas que no son conscientes de tu cambio de nombre.
- Comienza a presentarte con tu nuevo apellido, a firmar los cheques y otros documentos con tu nuevo apellido y a pedir cortésmente a las personas que lo usen cuando se dirijan a ti.
Método 2
Método 2 de 3:Cambiarte de nombre por otras razones
Método 2
-
1Elige con detenimiento tu nombre nuevo. Cambiar legalmente de nombre es una decisión seria, así que debes asegurarte de escoger un nombre que te guste tanto como para conservarlo.
- Antes de comenzar con el proceso de cambiarte de nombre, practica firmar con el nuevo y haz que algunas personas cercanas a ti te llamen así para asegurarte de que te guste.
- Puedes cambiar tu nombre de pila, tu segundo nombre, tu apellido o todos los anteriores.[8]
-
2Asegúrate de que tu nuevo nombre sea legal. La primera preocupación es que tu nuevo nombre no implique un "intento de fraude" (es decir, que no tratas de ganar un beneficio al engañar a las personas acerca de tu identidad),[9] ya que esto evitará que puedas cambiar legalmente de nombre. Sin embargo, hay algunas razones por las que se te pueda negar un cambio de nombre, como las siguientes:[10]
- Evitas la bancarrota al fingir ser alguien más.
- Tu nuevo nombre infringe una marca registrada (es decir que tratas de llamarte "Chuck E. Cheese" o "Adidas Batman").
- El nuevo nombre utiliza números o símbolos (excepto los numerales romanos).
- El nuevo nombre incluye palabras obscenas.
- Contrata a un abogado si tienes problemas para determinar si es legal tu cambio de nombre o si necesitas una asistencia legal en el proceso de cambio de nombre. Los centros de autoayuda legal suelen estar disponibles para ayudar con los cambios de nombre; las tarifas legales se pueden descartar si se demuestra una necesidad financiera. Busca en línea para ver qué recursos de ayuda legal están disponibles en tu comunidad.
-
3Llena una petición. La mayoría de los estados requieren que llenes una petición que explique tus razones para querer cambiar de nombre. Dirígete a la página web del tribunal o de la corte de tu estado para obtener los formularios apropiados y conocer los requerimientos en tu jurisdicción.[11] La petición se enviará a un juez, así que asegúrate de que explique tus razones completa y correctamente.
- Por ejemplo, en California, debes completar los formularios NC-100, NC-110, NC-120 y CM-010.[12] Otros estados pueden tener unos requerimientos diferentes. Por ejemplo, en Florida, debes someterte a tomarte las huellas digitales y debes presentar tu historial criminal estatal y federal.[13]
- Comunícate con tu abogado de divorcio si cambiarás de nombre porque te divorcias. Este profesional podrá ayudarte a agilizar el proceso, ya que cambiarse de nombre por esta razón es muy común. Algunas veces, esto se puede incluir en el ordenamiento de divorcio.[14]
- Es posible que necesites una declaración jurada de un servicio de notificación a las autoridades, además de tu petición, si eres un inmigrante, exprisionero o abogado. Esto demuestra que las autoridades relevantes han sido alertadas de tu propuesto cambio de nombre.[15] Por ejemplo, los abogados deben estar licenciados bajo sus nombres legales, así que si un abogado cambia de nombre, su licencia debe presentar el cambio de su nombre.
-
4Presenta tu petición ante la corte civil de la localidad. Visita la corte civil de la localidad para presentar tu petición ante un asistente legal o preséntalo por correo si se permite en tu estado. Lleva dos copias de cada formulario. El asistente legal colocará una estampilla de "Presentado" y te devolverá una copia para tus registros.[16] Además, te dará una fecha para ir a la corte, a la que debes asegurarte de poder asistir.
- Revisa la página web de la corte estatal para determinar si tu petición se debe presentar en persona y para determinar las horas de atención.
- En algunas jurisdicciones, tendrás que hacer que un asistente legal de la corte notarice o firme la petición antes de presentarla.[17] Cuando hayas terminado de presentarla, llévala al tribunal para hacer que la notaricen o firmen. De igual forma, puedes hacer que la notaricen en un banco o ante un notario público.
-
5
-
6Publica el cambio de tu nombre. Algunos estados requieren que publiques el cambio de tu nombre por algunas semanas en los periódicos aprobados.[20] Por ejemplo, esto le da al público una oportunidad de objetar a tu cambio de nombre si le debes algo a alguien, con tu nombre actual.
- La cantidad específica de tiempo en la que debes publicar tu anuncio de cambio de nombre varía según cada estado. En California, los solicitantes deben publicar el cambio de su nombre por cuatro semanas consecutivas,[21] mientras que en Nuevo México solo se requiere de dos semanas consecutivas.[22] Asimismo, algunos estados pueden no requerir que se haga una publicación por el cambio de un nombre.
- Algunos estados te permiten solo publicar en un lugar público, como en una pizarra de anuncios en el tribunal.
-
7Asiste a tu audiencia. La mayoría de las audiencias para cambiarse de nombre son simples. Responde clara y honestamente las preguntas que el juez haga acerca de las razones para cambiarte de nombre. Lleva unas copias de la publicación para comprobar que has cumplido con el requerimiento de publicar el cambio de nombre si vives en un estado en el que esto se exija.[23]
- En algunos estados, se esperará que presentes un testimonio preparado que explique tu cambio de nombre.
- Llega quince o veinte minutos antes de que comience tu audiencia por si acaso.
- Consigue una copia de la negación de cambio de nombre y vuelve a intentarlo si el juez niega tu solicitud.
- Se te otorgará una orden de la corte para el cambio de nombre si el juez aprueba tu solicitud, la cual es posible que te entregue un asistente legal de la corte civil de la localidad. Haz una copia para tus registros.
-
8Consigue una tarjeta nueva de seguro social y una licencia nueva de conducir. Lleva tu orden de la corte a la Administración del Seguro Social o envía una copia certificada por correo. Asegúrate de tener tu certificado de nacimiento, una fotografía de identificación (de la licencia de conducir, del pasaporte o del documento estatal de identificación) y una solicitud completada para una nueva tarjeta de seguro social, dicha solicitud está disponible en línea.[24]
- Tu nueva tarjeta debe llegar después de 10 días de procesar tu solicitud (de la fecha que se muestra en el recibo o de la fecha en la que visitaste la oficina de Administración del Seguro Social).
- Visita el Departamento De Vehículos Motorizados de la localidad al recibir tu tarjeta nueva de seguro social y ve con tu orden de la corte y tu licencia de conducir antigua o tu tarjeta antigua de identificación. Se te emitirá una nueva identificación que presente el cambio de tu nombre.
-
9Cambia tu nombre en toda tu documentación. Te bridaremos una lista breve de la documentación en la que debes considerar cambiar tu nombre:[25]
- Cuentas bancarias
- Tarjetas de crédito
- Alquileres o hipotecas
- Título de propiedad de un automóvil
- Registro de votante
- Instituciones médicas
- Apartados de correo
- Pasaporte
-
10Comienza a utilizar tu nombre nuevo. Comienza a presentarte con tu nombre nuevo y a firmar los cheques y otros documentos con este.
Método 3
Método 3 de 3:Cambiar de nombre y género
Método 3
-
1Llena los formularios relevantes de la corte. Además de los pasos en el método dos de este artículo, la mayoría de los estados requieren de unos pasos adicionales si quieres cambiar legalmente de nombre y género. Muchos estados requieren un formulario de cambio de nombre y género, además de la petición o la orden estándar estatal para un cambio de nombre.[26]
- Por ejemplo, en California, los solicitantes deben completar el formulario NCC-200, además del formulario NC-110 estándar para cambiarse de nombre.[27]
- Otros documentos varían según el estado. Revisa las leyes locales.
-
2Haz que un doctor llene una declaración jurada que indique a la corte que te has sometido a un apropiado tratamiento clínico para cambiar de género. La mayoría de los estados requieren que un médico licenciado brinde la documentación de que te has sometido a un cambio de género. Tu doctor puede escribir una notificación o utilizar un formulario brindado por el estado.[28]
- Por ejemplo, en California, tu médico puede utilizar un documento adjunto de Declaración de Médico, el cual es oficialmente el formulario NC-210.[29]
- Cada estado tiene unos requerimientos diferentes para lo que constituye el cambio de género. En California, Oregón, Washington, Vermont y Washington D.C, el tratamiento clínico no tiene que ser necesariamente quirúrgico.[30]
-
3Recibe un ordenamiento de la corte. Tendrás que presentar tus formularios en la corte civil de tu jurisdicción y asistir a tu audiencia como en el método dos de este artículo. Recibirás una orden de la corte que te permite cambiar no solo tu nombre, sino que también tu género en los documentos emitidos por el estado si el juez aprueba tu solicitud.[31]
-
4Cambia de nombre y género en los documentos legales. Cada estado difiere en su perspectiva para cambiar de nombre y género en los documentos legales. Algunos estados pueden no permitir un cambio de género en ciertos documentos.
- Por ejemplo, en California, no necesitas un cambio de género, ordenado por la corte, para cambiar tu licencia de conducir o tu certificado de nacimiento. En otros estados, como Ohio, Idaho y Tennessee, no permiten el cambio de género en los certificados de nacimiento.[32] Puedes encontrar una lista completa de las instrucciones para cambiar de género en tu certificado de nacimiento según cada estado en el siguiente enlace
- Para un documento federal, como una tarjeta de seguro social, debes brindar un documento de cambio de nombre, ordenado por la corte para que se te emita una tarjeta nueva. Los detalles de género no aparecen en las tarjetas de seguro social, pero para cambiar tu género presentado en la Administración del Seguro Social, puedes mostrar un certificado de nacimiento emitido por el estado, una carta de un médico que certifica un tratamiento clínico o un pasaporte de los Estados Unidos por diez años que demuestre un indicio apropiado de género.[33]
- Para recibir un pasaporte de los Estados Unidos por diez años, tu fotografía de identificación y de pasaporte deben demostrar tu apariencia actual, y debes enviar una carta de parte del médico que certifica que has completado tu transición.
Consejos
- Es posible que no puedas cambiar de nombre si ya lo has hecho por otras razones diferentes al matrimonio y al divorcio, aunque dependerá de las leyes del lugar en donde vives.
- Conserva tu documento antiguo de identificación por si acaso.
- Cambiarte el nombre por un cambio en el estado civil es mucho más fácil si solo cambiarás tu apellido por el de tu cónyuge o si tomarás tu apellido de soltera como segundo nombre. Puedes tomar la ruta tradicional de optar por la corte si te cambiarás el nombre de pila o el segundo nombre, en vez de tu apellido de soltera. Existen algunas estipulaciones para esto en la licencia de matrimonio y en los procesos de divorcio.
- Cada estado (y cada país) tiene diferentes leyes legales que cubren los cambios de la información de identificación, las que se aplican a cambiarse los nombres, pero también puede cubrir las características de identificación, como el género. Debes verificar los requerimientos locales antes de proceder con el cambio de tu nombre.
- Asegúrate de notificar a las agencias de tarjeta de crédito, las oficinas de créditos y la Oficina de la Renta de Estados Unidos de modo que no tengas problemas legales.
Advertencias
- Este artículo tiene la intención de brindar una información legal y no de brindar asesoramiento legal. De necesitarlo, comunícate con un abogado licenciado.
Referencias
- ↑ https://www.theknot.com/content/name-change-101
- ↑ https://www.theknot.com/content/name-change-101
- ↑ http://www.socialsecurity.gov/online/ss-5.pdf
- ↑ http://www.socialsecurity.gov/forms/ss-5.pdf
- ↑ https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp
- ↑ https://www.theknot.com/content/name-change-101
- ↑ http://family.findlaw.com/marriage/how-to-legally-change-your-name.html
- ↑ http://blogs.findlaw.com/law_and_life/2012/04/do-you-want-to-legally-change-your-name.html
- ↑ http://definitions.uslegal.com/f/fraudulent-intent/
- ↑ http://blogs.findlaw.com/law_and_life/2012/04/do-you-want-to-legally-change-your-name.html
- ↑ http://family.findlaw.com/marriage/how-to-legally-change-your-name.html
- ↑ http://www.courts.ca.gov/22489.htm
- ↑ http://www.flcourts.org/core/fileparse.php/293/urlt/982a.pdf
- ↑ http://www.nolo.com/legal-encyclopedia/change-name-after-divorce-faq-29090.html
- ↑ http://www.illinoislegalaid.org/index.cfm?fuseaction=home.showglossary
- ↑ http://www.courts.ca.gov/22489.htm
- ↑ http://www.fairfaxcounty.gov/courts/circuit/pdf/ccr-a-160.pdf
- ↑ http://www.courts.ca.gov/documents/filingfees.pdf
- ↑ http://www.mypalmbeachclerk.com/fees/familycourt.aspx
- ↑ http://www.newmexiconamechangelaw.com/requirements.asp
- ↑ http://www.courts.ca.gov/22489.htm
- ↑ http://www.newmexiconamechangelaw.com/requirements.asp
- ↑ http://www.courts.ca.gov/22489.htm
- ↑ http://www.socialsecurity.gov/online/ss-5.pdf
- ↑ http://family.findlaw.com/marriage/how-to-legally-change-your-name.html
- ↑ http://www.courts.ca.gov/25797.htm
- ↑ http://www.courts.ca.gov/25797.htm
- ↑ http://www.courts.ca.gov/25797.htm
- ↑ http://www.courts.ca.gov/25797.htm
- ↑ https://www.aclu.org/know-your-rights/transgender-people-and-law?redirect=lgbt-rights/know-your-rights-transgender-people-and-law
- ↑ http://www.courts.ca.gov/25797.htm
- ↑ https://www.aclu.org/know-your-rights/transgender-people-and-law?redirect=lgbt-rights/know-your-rights-transgender-people-and-law
- ↑ https://www.aclu.org/know-your-rights/transgender-people-and-law?redirect=lgbt-rights/know-your-rights-transgender-people-and-law
Acerca de este wikiHow
Clinton M. Sandvick, JD, PhD
Abogado litigante retirado
Este artículo fue coescrito por Clinton M. Sandvick, JD, PhD. Clinton M. Sandvick trabajó como litigante civil en California durante más de 7 años. Recibió su doctorado en Derecho en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1998 y su PhD en Historia Americana en la Universidad de Oregon en 2013. Este artículo ha sido visto 34 784 veces.
Categorías: Residencias y ciudadanías
