Cómo citar la Biblia en formato MLA

Información del autor

El lenguaje de citación MLA (Modern Language Association) se utiliza frecuentemente en los campos de las humanidades y las artes liberales. En el estilo MLA, una cita entre paréntesis dirige al lector hacia una lista más completa en la bibliografía al final de tu trabajo. Citar la biblia es un poco más complicado porque no tiene un autor como la mayoría de los libros, además tiene un formato más complejo. Pero si sigues estos sencillos pasos, entonces podrá citar la biblia en tu bibliografía y en el texto que escribas al instante.

Método 1

Método 1 de 2:
Cita la biblia en texto

1
Escribe la cita o la oración citada. Abre comillas antes de comenzar a escribir, y ciérralas al final de la cita. Si es necesario puedes introducir la cita con un par de frases.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Ejemplo: Pablo aconseja a los cristianos "no os conforméis con este mundo".
2
Abre paréntesis y escribe el nombre de la versión de la biblia. Escríbelo en letra cursiva seguido de una coma.
- Ejemplo: Pablo aconseja a los cristianos "no os conforméis con este mundo" ("versión español estándar",
3
Escribe el nombre del libro. Si lo abrevias, debes poner un punto al final. Ponle punto después de escribir el nombre o la abreviación del libro.
- Ejemplo: Pablo aconseja a los cristianos "no os conforméis con este mundo" ("versión español estándar", Rom.
  - Existen muchas abreviaciones comunes para los libros en la biblia, como lo son "Gen." para "Génesis", "Éxod." para "Éxodo," "Lev." para "Levíticos," "Núm." para "Números," y "Deut." para "Deuteronomio."
4
Escribe el número del capítulo y el verso. Escribe el capítulo, seguido por un punto, seguido por el número del verso (Ejemplo: 1.5). Si la cita se extiende por más de un verso, entonces escribe el número del primer verso, seguido por un guion (–), seguido por el último verso de la cita (Ejemplo: 1.5-9). Cierra los paréntesis cuando termines.
- Ejemplo: Pablo aconseja a los cristianos "no os conforméis con este mundo" ("versión español estándar", Rom. 12.2)
5
Pon punto final. Esto completa la primera cita.
- Ejemplo: Pablo aconseja a los cristianos "no os conforméis con este mundo" ("versión español estándar", Rom. 12.2).
6
Cita otros versos de la misma biblia. Después de escribir la primera cita de la biblia, puedes escribir todas las citas subsecuentes con el mismo método, excepto que sin incluir el nombre de la versión de la biblia.
- Ejemplo: Jesús dice, "Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos" (Matt. 7.12).
- Si introduces otra versión de la biblia, entonces tendrás que hacer la distinción entre las dos versiones, pero si sólo usas una versión de la biblia (lo cual es el método preferido) entonces no necesitas citar la versión de la biblia más de una vez en el texto.

Método 2

Método 2 de 2:
Cita la biblia en la bibliografía

1
Escribe el nombre de la edición de la biblia que estás usando. Hazlo con letra cursiva y seguido por un punto.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Ejemplo: la nueva biblia anotada de Oxford
2
Escribe el nombre del editor(es). Antepone al nombre del editor la abreviaciónEd. y escribe su nombre seguido por un punto. No necesitas de escribir en cursiva el nombre del autor.
- Ejemplo: la nueva biblia anotada de Oxford. Ed. Michael D. Coogan.
3
Escribe el nombre del lugar de edición de la publicación. Seguido por dos puntos y un espacio. Es probable que puedas encontrar esta información en las primeras páginas del libro.
- Ejemplo: la nueva biblia anotada de Oxford. Ed. Michael D. Coogan. Nueva York:
4
Escribe el nombre de la editorial. También es probable que puedas encontrar esta información en las primeras páginas del libro. Seguido del nombre de la editorial escribe una coma.
- Ejemplo: "la nueva biblia anotada de Oxford." Ed. Michael D. Coogan. Nueva York: Imprenta de la universidad de Oxford,
5
Escribe el año de la publicación. Seguido de un punto.
- Ejemplo: la nueva biblia anotada de Oxford. Ed. Michael D. Coogan. Nueva York: Imprenta de la universidad de Oxford, 2007.
6
Indica si la versión es impresa o en línea. Si es una versión impresa, simplemente escribe "impreso" al final seguido por un punto. Si es una versión en línea, escribe "web" al final seguido por un punto.
- Ejemplo: la nueva biblia anotada de Oxford. Ed. Michael D. Coogan. Nueva York: Imprenta de la universidad de Oxford, 2007. Impreso.