Cómo citar un diccionario

Cuando uses una definición específica en un ensayo, deberás citar el diccionario en la página de “Trabajos citados” o de “Referencias”. Cada guía de estilo tiene sus propias normas de citación, las cuales varían dependiendo de si el diccionario es una fuente impresa o una fuente en línea.

Método 1
Método 1 de 6:
Citar un diccionario impreso en formato MLA

  1. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 1
    1
    Indica la palabra que definiste. La palabra debe estar con mayúscula inicial y entre comillas. Luego, coloca un punto.[1] Por ejemplo, si vas a citar la palabra “cita”, esta debe aparecer de la siguiente forma:
    • “Cita”.
  2. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 2
    2
    Indica el número de la definición. Si el término tiene más de una definición en el diccionario, indica la definición que usaste. Un número indica el número de entrada, ya que algunas palabras tienen más de una entrada, y una letra indica la definición usada en ese número de entrada. Termina la línea con un punto. Sigue el formato a continuación utilizando el ejemplo de “cita”::
    • “Cita”. Def. 1e.
  3. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 7
    3
    Identifica el diccionario que usaste para definir la palabra. Escribe el nombre del diccionario en cursiva y luego coloca un punto.
    • “Cita”. Def. 1e. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary.
  4. Imagen titulada Do Well on the SATs Step 7
    4
    Escribe el año de publicación. La fecha de la publicación completa no es necesaria. Solo es necesario indicar el año en que se publicó la versión del diccionario que usaste, y luego coloca un punto.[2]
    • “Cita”. Def. 1e. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. 2003.
  5. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 4
    5
    Especifica que el diccionario era impreso. Dado que las fuentes pueden estar en múltiples medios, el estilo MLA requiere que se especifique el medio usado. En este caso, sería simplemente “Impreso”.[3]
    • “Cita”. Def. 1e. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. 2003. Impreso.

Método 2
Método 2 de 6:
Citar un diccionario en línea en formato MLA

  1. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 6
    1
    Identifica la palabra citada. Escribe la palabra con mayúscula inicial y entre comillas, y luego coloca un punto.[4] Sigue el formato a continuación utilizando el ejemplo de “cita”:
    • “Cita”.
  2. Imagen titulada Cite Wikipedia Step 8
    2
    Indica la fuente original. Los diccionarios en línea a menudo prestan definiciones de los diccionarios impresos publicados. El diccionario, de donde sacaste las definiciones, aparece indicado en la parte inferior de la entrada. Escribe en cursiva el nombre de este diccionario original y luego coloca un punto.[5]
    • “Cita”. Random House Dictionary.
    • Nota: si un diccionario en línea es una fuente original en lugar de una independiente, puedes pasar directamente al paso 4, donde se indica la fuente de publicación.
  3. Imagen titulada Get Higher Marks in Exam Step 3
    3
    Identifica la ubicación, la editorial y el año de la publicación original. Para una editorial en una ciudad grande como Nueva York o Londres, solo necesitas escribir el nombre de la ciudad. Sin embargo, si se trata de una ciudad de EE.UU. que no es muy conocida, incluyen el Estado. Después de la ubicación, coloca dos puntos y el nombre de la editorial original. Después, coloca una coma y el año de la publicación original del diccionario.
    • “Cita”. Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc., 2012.
  4. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 9
    4
    Especifica la fuente de publicación en línea. La fuente de publicación en línea es el diccionario en línea, del cual sacaste la definición. Solo necesitas indicar el nombre del diccionario en línea, no la URL.
    • “Cita”. Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc., 2012. Dictionary.com.
  5. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 10
    5
    Indica que tomaste la definición de la web. El formato MLA requiere que indiques el tipo de medio de donde procedió una fuente específica.[6]
    • “Cita”. Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc., 2012. Dictionary.com. Web.
  6. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 11
    6
    Termina con la fecha en que accediste a la definición. Incluye el día, el mes y el año. No es necesario que escribas la fecha de ninguna forma especial, pero debes terminar con un punto.[7]
    • “Cita”.Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc., 2012. Dictionary.com. Web. 5 de diciembre de 2012.

Método 3
Método 3 de 6:
Citar un diccionario impreso en formato APA

  1. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 12
    1
    Indica la entrada del diccionario usada. No es necesario poner la palabra entre comillas, pero sí es necesario poner un punto después.[8] Sigue el formato a continuación utilizando el ejemplo de “cita”:
    • Cita.
  2. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 13
    2
    Indica la fecha de publicación del diccionario. La fecha de publicación de la versión del diccionario que estás usando se debe indicar entre paréntesis, con un punto después del paréntesis de cierre.
    • Cita. (2003).
  3. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 14
    3
    Especifica el nombre del editor, si está disponible. A menudo, esta información no se da o no se sabe. Si no la tienes, este espacio puede dejarse en blanco.
  4. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 15
    4
    El nombre del diccionario usado. Pon en cursiva el nombre del diccionario, pero no pongas ningún signo de puntuación después.
    • Cita. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
  5. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 16
    5
    Detalla los números de página, la edición y el volumen entre paréntesis. El número de página se debe indicar con “p”. La edición debe especificarse añadiendo “ed.” al final, y el volumen se debe indicar con “vol.”. Cada parte de la información debe estar separada por una coma.[9]
    • Cita. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (p. 57, 11va ed., vol. 1).
  6. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 17
    6
    Termina escribiendo la ubicación de publicación y la editorial. Si el nombre de la ciudad no es muy conocido ni evidente, aclara dónde está, incluyendo el nombre del Estado también. La ubicación y el nombre de la editorial deben estar separados por una coma, y toda la línea debe terminar con un punto.[10]
    • Cita. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (p. 57, 11va ed., vol. 1). Springfield, Massachusetts: Encyclopedia Britannica.

Método 4
Método 4 de 6:
Citar un diccionario en línea en formato APA

  1. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 18
    1
    Especifica la mayor cantidad de información de la publicación original que sea posible. Esto incluye la palabra definida, el año de publicación, el diccionario original de donde proviene la palabra, la ubicación de la editorial, y el nombre de la editorial.[11] Sigue el formato a continuación utilizando el ejemplo de “cita”:
    • Cita. (2012). Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc.
  2. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 19
    2
    Indica la fuente del diccionario en línea de donde sacaste la definición. Solo debes incluir el nombre de la página web aquí, y debes escribirlo en cursiva.
    • Cita. (2012). Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc. Dictionary.com.
  3. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 20
    3
    Indica la fecha en que recuperaste la definición. Incluye el día, el mes y el año. Indícala escribiendo “Recuperado”, y coloca una coma después del año.[12]
    • Cita. (2012). Random House Dictionary. Nueva York: Random House, Inc. Dictionary.com. Recuperado el 5 de diciembre de 2012,
  4. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 21
    4
    Termina con la URL de la definición. Indica la URL con la palabra “de”. No escribas un punto al final.[13]

Método 5
Método 5 de 6:
Citar un diccionario impreso en formato Chicago

  1. Imagen titulada Get Good Grades in Chemistry Step 3
    1
    Escribe el nombre y la edición del diccionario usado. Debes colocar el nombre en cursiva y luego una coma. [14]
    • Merriam-Webster's Collegiate Dictionary,
  2. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 22
    2
    Indica la edición del diccionario utilizado. La edición debe especificarse siguiendo el número de edición con la abreviatura “ed.”. Escribe una coma después del número de edición.
    • Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11va ed.,
  3. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 23
    3
    Indica la palabra que definiste. Indica la palabra escribiendo las iniciales “s. v.”, que en latín significa “sub voce”, que significa “bajo la palabra”. No pongas en mayúscula la palabra a menos que sea un nombre propio, y escribe la palabra entre comillas. Termina con un punto.[15] Sigue el formato a continuación utilizando el ejemplo de “cita”:
    • Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11va ed., s. v. "cita."

Método 6
Método 6 de 6:
Citar un diccionario en línea en formato Chicago

  1. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 24
    1
    Indica el nombre del diccionario en línea. Escribe en cursiva el nombre del diccionario. Solo es necesario el nombre del diccionario en línea, y no el nombre del diccionario original. Coloca una coma después del nombre.[16]
    • Dictionary.com,
  2. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 25
    2
    Indica la palabra que estás definiendo. Escribe “s. v.” antes de la palabra para indicarla. En latín, "s. v." significa “sub voce”, o "bajo la palabra” en español. No pongas en mayúscula la palabra, pero escríbela entre comillas y coloca una coma después.[17] Sigue el formato a continuación utilizando el ejemplo de “cita”:
    • Dictionary.com, s. v., "cita,"
  3. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 26
    3
    Indica cuándo accediste a la información. Indica la información con las palabras “último acceso”. Incluye el mes, el día y el año. Inserta otra coma.
    • Dictionary.com, s. v., "cita," último acceso: 1 de diciembre de 2012,
  4. Imagen titulada Cite a Dictionary Step 27
    4
    Termina con la URL. Indica la URL sin ninguna introducción especial. Termina con un punto al final.

wikiHows relacionados

citar a la OMS según las normas APA
Cómo
citar a la OMS según las normas APA
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
Cómo
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
citar un ensayo
Cómo
citar un ensayo
citar a varios autores en formato APA
Cómo
citar a varios autores en formato APA
escribir una bibliografía con formato APA
Cómo
escribir una bibliografía con formato APA
escribir un ensayo con el formato APA
Cómo
escribir un ensayo con el formato APA
citar los números de página según las normas APA
Cómo
citar los números de página según las normas APA
citar apuntes de clase
Cómo
citar apuntes de clase
encontrar al autor de un sitio web
Cómo
encontrar al autor de un sitio web
citar Uptodate
Cómo
citar Uptodate
citar una fotografía
Cómo
citar una fotografía
citar Google Maps
Cómo
citar Google Maps

Referencias

  1. ↑ http://www.library.cornell.edu/resrch/citmanage/mla
  2. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/06/
  3. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/05/
  4. ↑ http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/18/
  5. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/08/
  6. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/05/
  7. ↑ http://www.merriam-webster.com/help/citing-the-dictionary
  8. ↑ http://www.easybib.com/reference/guide/apa/dictionary
  9. ↑ http://library.sacredheart.edu/sites/default/files/apa_quick_guide.pdf
  1. ↑ http://www.citefast.com/styleguide.php?style=APA&sec=Encyclopedia
  2. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/
  3. ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/
  4. ↑ http://www.merriam-webster.com/help/citing-the-dictionary
  5. ↑ http://ia.juniata.edu/citation/chicago_bib/chicago-ref_books.htm
  6. ↑ http://www.lib.sfu.ca/help/cite-write/citation-style-guides/chicago-turabian
  7. ↑ http://www.lib.sfu.ca/help/writing/chicago-turabian
  8. ↑ http://www.chicagomanualofstyle.org/16/bib3.html

Acerca de este wikiHow

Michelle Golden, PhD
Coescrito por:
Michelle Golden, PhD
Doctorado en Inglés, universidad Georgia State
Este artículo fue coescrito por Michelle Golden, PhD. Michelle Golden es profesora de inglés en Athens, Georgia. Recibió su maestría en educación de maestros de artes lingüísticas en 2008 y recibió su doctorado en inglés en la Universidad Georgia State en 2015. Este artículo ha sido visto 92 153 veces.
Categorías: Artículos destacados | Referencias bibliográficas