X
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
En este artículo, hay 12 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página.
Este artículo ha sido visto 20 680 veces.
Los diccionarios pueden ser muy útiles cuando estés investigando para un ensayo o un artículo, pero las reglas no siempre son claras cuando se trata de citarlos en APA. En realidad, los diccionarios se citan de la misma forma que las enciclopedias u otros textos de referencia. Vas a necesitar citas dentro del texto y una cita completa en una bibliografía. La forma en que cites el diccionario dependerá de si vas a citar una sola entrada o una palabra, o todo un texto.
Pasos
Método 1
Método 1 de 3:Escribir citas dentro del texto
Método 1
-
1Incluye las citas al final de la oración antes del punto. Ponlas entre paréntesis. Cada cita contiene el nombre del autor o título del diccionario, el año de publicación y el número de página si hubiera. Esta información se separa con comas. La cita tendrá una apariencia así:[1]
- Crepuscular es un adjetivo que significa “relativo o que pertenece al crepúsculo” (Simpson, 2017).
- La primera vez conocida que se usó “exordio” fue en 1577 (Merriam-Webster, 2005).
- La palabra “fabácea” apareció en el primer diccionario de Johnson (Johnson, 1757, p. 757).
-
2Pon el apellido del editor o el autor y el año entre paréntesis. Es raro encontrar editores o autores de un diccionario, pero si encuentra alguno, esta es la forma que se prefiere para citar algún texto en APA. Separa el nombre del autor y el año con una coma.[2]
- Por ejemplo, si R.H. Smith editó el diccionario en 2007, la cita tendrá esta apariencia:
- Un "codo" se refiere al largo entre el dedo medio y el codo (Smith, 2007).
- Si hay 2 autores o editores, escribe los dos apellidos con un “&” en el medio. Por ejemplo:
- Un "codo" se refiere a la extensión entre el dedo medio y el codo (Smith & Chang, 2007).
- Si hay entre 3 y 5 autores o editores, escribe todos sus apellidos, separados con comas. Coloca una “&” antes del último.
- Un "codo" se refiere a la extensión entre el dedo medio y el codo (Smith, Chang, Jones, Diaz & Ahn, 2007).
- Si hay 6 o más autores o editores, escribe el primer apellido y luego escribe “et al.” después. Por ejemplo:
- Un "codo" se refiere a la extensión entre el dedo medio y el codo (Smith et al., 2007).
- Por ejemplo, si R.H. Smith editó el diccionario en 2007, la cita tendrá esta apariencia:
-
3Escribe el nombre del diccionario para citar toda la obra. Esto es muy útil si no tienes un editor o si usas el diccionario como referencia para más de una palabra. Escribe el nombre en cursiva. De todas maneras, incluye el año. Tu cita se verá de esta forma:[3]
- En Escocia, "deasil" se refiere a la dirección horaria (Dictionary.com, 2017).
- El término "ruckus", en inglés, es un americanismo que apareció en el siglo dieciocho (Oxford English Dictionary, 2017).
-
4Pon la palabra que estás citando si es solo una. Si usaste el diccionario por una palabra, úsala en los paréntesis, lo que ayudará al lector a encontrar la cita en la bibliografía, donde comenzará por esta palabra. Por ejemplo:[4]
- El "exordio" es el principio de un tratado (Exordio, 2015).
-
5Incluye el número de página si usaste un diccionario físico. Cita solo las páginas donde encontraste la información. Si usaste uno digital, no tienes que incluir el número de página. Escribe “p.” antes del número de la página y “pp.”, si son varias. Por ejemplo, una cita tendrá esta forma:[5]
- La palabra "eadig" quería decir bendecido en el anglosajón (Jones, 1996, p. 250).
- El término inicialmente se refería a un acuerdo entre el Vaticano y una potencia extranjera (Concordato, 2001, pp. 191-192).
Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:Citar una sola entrada en la bibliografía
Método 2
-
1Incorpora las citas en orden alfabético en tu bibliografía. Una bibliografía es una lista completa de todas las citas que se usan en el trabajo y va al final del ensayo. Ordena la lista en orden alfabético por el apellido del autor. Si no tienes el apellido del autor, más bien usa el título.[6]
-
2Escribe la palabra que citaste primero. Pon la primera letra de la palabra en mayúscula y escribe un punto después del final de la palabra. Por ejemplo, si buscaste la palabra "crepuscular", solo escribirías Crepscular.[7]
- Si usaste el diccionario para citar varias palabras, no uses este método. En lugar de citar cada entrada por separado, cita el diccionario completo.
-
3Pon el año de publicación entre paréntesis. Después pon un punto. Puedes encontrar el año de publicación si buscas en la página que incluye los derechos de autor en el libro físico. En Internet, revisa la sección "Acerca de" o busca en la parte inferior de la página. Si no puedes encontrar una fecha, pon "n.d.". Tu cita se verá así:[8]
- Crepuscular. (2017).
-
4Pon el título completo del diccionario en cursiva. Escribe la palabra “En” antes del título del diccionario, pero no lo pongas en cursiva. No incluyas ninguna puntuación después del título del diccionario. Por ejemplo, tu cita será similar a esta:[9]
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary
-
5Añade la edición del diccionario entre paréntesis. Pon el número de la edición seguido de “ed.” entre los paréntesis y colócales un punto después. Si no puedes encontrar de qué edición se trata, puedes omitir esta parte. Tu cita será algo así:[10]
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary (3era ed.).
-
6Incluye los números de página si vas a citar un libro físico. Incluye el intervalo completo de páginas para la entrada que vas a citar. Escribe "pp. " antes de los números. Escríbelos entre paréntesis con el número de edición. Si no tienes esta información, coloca los números de página entre paréntesis después del título del diccionario.[11]
- Una cita con la edición y los números de páginas se verá así:
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary (3ra ed., pp.1005-1006).
- Una cita que incluya solo los números de página será como esta:
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary (pp.1005-1006).
- Si usaste una página web, no tienes que incluir el número de página. Solo omite esta parte.
- Una cita con la edición y los números de páginas se verá así:
-
7Escribe la ciudad de publicación. Si se publicó en Estados Unidos, por ejemplo, incluye la ciudad y el estado. Después del lugar, escribe dos puntos. Tu cita se verá así:[12]
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary (3era ed., pp.1005-1006). Oxford:
-
8Termina la cita con el nombre de la editorial. Pon un punto después del nombre de la editorial. Puedes encontrarlo en la página sobre derechos de autor de un libro físico. Si se trata de un diccionario en Internet, fíjate en la parte inferior de la página o en la que dice “Acerca de”. Una cita completa tendrá esta apariencia:[13]
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary (3ra ed., pp.1005-1006). Oxford: Oxford University Press.
-
9Cambia el lugar de publicación con una dirección URL si vas a citar un diccionario de Internet. Escribe “Recuperado de” antes del URL. Pega el URL completo al final de la cita y ponle un punto después. Usa un URL corto (a veces se le conoce como un URL permanente) en lugar de uno largo, si fuera posible. Tu cita se verá similar a la siguiente:[14]
- Crepuscular. (2017). En Oxford English Dictionary (3ra ed.). Recuperado de http://www.oed.com/view/Entry/44259.
Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:Citar un diccionario completo en la bibliografía
Método 3
-
1Coloca la cita en la bibliografía al final del trabajo. Asegúrate de incluir todas las demás citas del trabajo en ella también. Organiza todas tus fuentes, incluido el diccionario, en orden alfabético en función al apellido del autor. Si no tienes esta información, usa el título de la obra o el diccionario.[15]
-
2Escribe el apellido y las iniciales de los editores. El apellido siempre va primero en el estilo APA. Separa la lista de nombres con comas y coloca una “&” antes del último apellido. Escribe “ed.” entre paréntesis después del apellido para indicar que se trata del editor del diccionario.[16]
- Recuerda poner un punto después del paréntesis. Por ejemplo, si citas el Oxford English Dictionary, comenzará de esta forma:
- Simpson, J. (ed.).
- Si hay varios editores, usa “eds.” en lugar de “ed.”. Por ejemplo, de esta forma:
- Rice, L. & Hilbert, R. (eds.).
- Si el diccionario no incluye los nombres de los editores, deja esta parte en blanco. Más bien, empieza la cita con el nombre del diccionario.
- Recuerda poner un punto después del paréntesis. Por ejemplo, si citas el Oxford English Dictionary, comenzará de esta forma:
-
3Coloca el año de publicación entre paréntesis. Pon un punto fuera del paréntesis. En el caso de un libro, será posible encontrar esta información en la página de derechos de autor. En el caso de una página web, normalmente estará en la parte inferior de la página web. La referencia se verá así:[17]
- Simpson, J. (ed.). (2017).
-
4Pon todo el nombre del diccionario en cursiva. No uses ninguna puntuación después del nombre. En la cita para el Oxford English Dictionary, se verá así:[18]
- Simpson, J. (ed.). (2017). Oxford English Dictionary
-
5Escribe el número de la edición entre paréntesis. Después del número, escribe “ed.”, que significa edición. Después del paréntesis, pon un punto. Entonces en la cita para el Oxford English Dictionary, tendrás algo así:[19]
- Simpson, J. (ed.). (2017). Oxford English Dictionary (3ra ed.).
-
6Escribe la ciudad de publicación y la editorial al final. Si se publicó en los Estados Unidos, incluye también el estado. Separa la ciudad y el estado con comas. Después del lugar de la publicación, pon una coma. Escribe el nombre de la editora después de la coma.[20]
- Simpson, J. (ed.). (2017). Oxford English Dictionary (3ra ed.). Oxford: Oxford University Press.
-
7Empieza con el nombre del diccionario si no hay un editor. En muchos casos, es posible que no puedas ubicar al editor del diccionario. En ese caso, empieza con el nombre del diccionario. Escribe el año entre paréntesis entre el número de edición y el lugar de publicación. La cita se verá de esta forma:[21]
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11va ed.). (2005). Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc.
-
8Coloca el URL en lugar del lugar de publicación para citar un diccionario de Internet. Escribe “Recuperado de” antes del URL. De ser posible, usa un enlace permanente o un URL corto en lugar de uno muy largo. Después, termina la cita con un punto. Se verá así:[22]
- Simpson, J. (ed.). (2017). Oxford English Dictionary (3ra ed.). Recuperado http://www.oed.com.
Anuncio
Referencias
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265028
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/03/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/05/
- ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265028
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/
- ↑ http://hbl.gcc.libguides.com/c.php?g=339562&p=2286668
- ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265028
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/09/
- ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265028
- ↑ http://libguides.css.edu/c.php?g=41681&p=265028
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/05/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ http://hbl.gcc.libguides.com/c.php?g=339562&p=2286668
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
Acerca de este wikiHow
Anuncio
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 20 680 veces.