X
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
Este artículo ha sido visto 4663 veces.
Citar un libro en el estilo MLA (la Asociación de Lenguaje Moderno o Modern Language Association) siempre casi es simple y directo. Cuando citas un libro dentro del cuerpo del texto, escribe el nombre del autor y la página del número entre paréntesis. Esta cita dentro del texto dirige a tu lector a la entrada completa de la fuente en tu página de obras citadas. Si quieres una cita completa, usa el formato básico: Autor. Título del libro. Editorial, fecha de publicación. En las entradas complicadas, como en el caso de los libros traducidos puede ser un poco complicado, pero con un poco de atención a los detalles, te puedes convertir en un experto del MLA.
Pasos
Método 1
Método 1 de 3:Crear una cita dentro del texto
Método 1
-
1Cita una fuente cuando vayas a hacer una cita directa o una referencia. Anota la fuente entre paréntesis justo después de una cita directa, un texto parafraseado o una referencia a las ideas de otro autor. Esta cita rápida le da suficiente información al lector para encontrar una entrada completa de la fuente en tu página de obras citadas.[1]
¿Por qué citar las fuentes?
Darle crédito a otros autores. Citar las fuentes reconoce la deuda que tienes con las ideas de otros pensadores. Además, el plagio es deshonesto y podrías meterte en muchos problemas.
Iniciar un diálogo intelectual. La escritura académica es un intercambio de ideas. Hacer referencias y citar fuentes es como tener una conversación con otros académicos.
Permitir que otros elaboren en base a tu trabajo. Una página de obras citadas es como un plan que les muestra a los lectores cómo explorar más el tema.[2]
-
2Escribe el apellido del autor y el número de páginas entre paréntesis. Coloca la cita entre paréntesis justo después de la cita literal o referencia, pero antes del punto de la oración. Incluye el nombre del autor y el número de página de esta manera: (Smith 41).[3]
- Otra alternativa es mencionar el nombre del autor en tu texto, luego escribir el número de página entre paréntesis. Por ejemplo: “Smith argumenta que la pintura es la obra abstracta más exitosa del autor (52)”.
- Si has citado fuentes de diferentes autores con el mismo apellido, incluye las primeras iniciales en tus citas dentro del texto, como esta: (A. Smith 24).
- Usa un guion si vas a citar un rango de páginas: (Smith 25-26).
-
3Indica los dos apellidos si el libro tuviera 2 autores. Escribe “y” entre los apellidos, luego especifica el número de página: (Doe y Smith 98). También puedes mencionar los autores en tu texto y después escribir solo el número de página entre paréntesis.[4]
- En el caso de un libro que tiene 3 o más autores, escribe el apellido del primer autor, incluye una come y agrega “et al.”. La cita dentro del texto tendrá esta apariencia: (Smith, et al. 61).
-
4Agrega un título corto si has citado varias fuentes de un solo autor. Para especificar la obra exacta que vas a citar, escribe el apellido del autor, una coma, las primeras palabras del título de la fuente y el número de página. Si, por ejemplo, la página de obras citadas incluye varios libros de Fiódor Dostoyevski, una cita dentro del texto sería: (Dostoyevski, Los hermanos Karamazov, 232).[5]
- Si has citado varias obras del mismo autor y no incluyes títulos en tus citas dentro del texto, el lector no sabrá a qué fuentes haces referencia.
-
5Incluye las citas dentro del texto y las entradas en la página de obras citadas. Como las citas entre paréntesis y las entradas en la página de obras citadas trabajan juntas, tendrás que incluir ambas cuando vayas a citar tus fuentes. Mientras que una cita dentro del texto normalmente es solo una mención rápida del autor y el número de página, una entrada de obras citadas incluye el autor, el título, la editorial y la fecha de publicación.[6]
- La cita dentro del texto le dará al lector suficiente información para buscar la entrada completa de la fuente en la página de obras citadas. Entonces esta le indicará al lector exactamente dónde puede encontrar la fuente que has citado.
Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:Hacer una entrada básica en la página de obras citadas
Método 2
-
1Empieza la entrada con el apellido y nombre del autor. Incluya una coma después del apellido del autor y un punto después del nombre. Si el autor tuviera la inicial de un segundo nombre, escríbela después del nombre. Por ejemplo: Kennedy, John F.[7]
- Si un libro incluye una empresa u organización en lugar de personas, escribe el nombre de la organización, luego agrega un punto, de esta forma: Asociación de alergias de Estados Unidos.
-
2Agrega el título del libro en cursiva. En el estilo MLA, los títulos de los libros siempre van en cursiva. Si el libro tuviera un subtítulo, inclúyelo en tu entrada. Agrega un punto justo después del título del libro.[8]
- Hasta el momento, una entrada en la página de obras citadas se vería de esta manera: Rowling, J.K. Harry Potter y la piedra filosofal.
-
3Termina con la editorial y la fecha de publicación. Incluye una coma después de la editorial, escribe el año del libro en el que se publicó, luego un punto. Las ediciones pasadas de la guía de estilo MLA pedían la ciudad de la editorial. Sin embargo, la última edición indica que la ciudad solo es necesaria para los libros que se publicaron antes de 1900.[9]
- Una entrada en la página de obras citadas terminadas sería: Rowling, J.K. Harry Potter y la piedra filosofal. Scholastic, 1999.
Variación: en el caso de los libros que se han vuelto a publicar y que originalmente aparecieron en una fecha anterior, escribe la fecha original después del título: Fitzgerald, F. Scott. El gran Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:Citar fuentes más complejas
Método 3
-
1Incluye el segundo autor en un formato de nombre y apellido. En el caso de los libros que tienen 2 autores, escribe el primer autor en un formato de apellido y nombre, agrega una coma y escribe “y”. Menciona al segundo autor en un formato de primer nombre y apellido.[10]
- Escribe 2 autores de esta forma: Masterson, Kathleen y Noelle Poremski.
- En el caso de las obras que tienen 3 o más autores, escribe el primer autor, agrega una coma y luego incluye “et al.”. Por ejemplo, escribe: Masterson, Kathleen et al.
-
2Incluye otros colaboradores después del título del libro. Otros colaboradores pueden ser los traductores, editores e ilustradores. Escribe “Traducido por” o “Ilustrado por” completo en lugar de usar abreviaturas. Agrega un punto después de incluir al editor, traductor o ilustrador.[11]
- Una entrada que incluye otro colaborador sería: Breton, André. Nadja. 1923. Traducido por Richard Howard. Grove Press, 1960.
-
3Cita el título de una obra en una colección después del nombre del autor. Supón que la fuente es un poema o ensayo en una antología. Escribe el nombre del autor, el título del poema o ensayo en citas textuales, luego agrega el nombre de la antología en cursiva. Incluye al editor o traductor después del título si fuera necesario y anota el rango de páginas después de la fecha de publicación.[12]
- Por ejemplo: Camus, Albert. “El Minotauro o alto de Orán”. El mito de Sísifo y otros ensayos, traducido por Justin O’Brien. Vintage International, 1991, pp. 155-84.
- Cuando cites una antología o colección editada o traducida, separa el título y otro colaborador con una coma.
-
4Omite el autor y la editorial si vas a citar un libro de referencia. Los diccionarios y las enciclopedias son un poco diferentes que los textos con autor. Empieza tu entrada con el término o artículo al que has hecho referencia en alguna cita, luego ponle un punto. Escribe el nombre del texto de referencia y escribe la edición y el año de publicación.[13]
- Por ejemplo: “Contenido.” Merriam Webster’s Collegiate Dictionary, 11ra ed., 2003.
-
5Incluye un URL si accediste al libro por Internet. Para citar un texto electrónico, escribe una coma después de la fecha de publicación en lugar de usar un punto. Especifica el URL (sin incluir el https), agrega un punto y escribe la fecha en que accediste el texto. Escribe la fecha en el formato de Día Mes Año y abrevia el mes.[14]
- Esta es el formato de cita que usarás: Autor. Título del libro. Editorial, fecha de publicación, URL. Día de acceso, mes, año.
Anuncio
Consejos
- Además de crear citas manualmente, siempre podrás usar un generador de citas. Busca los libros por autor, título o ISBN y genera una cita MLA de manera automática en http://www.bibme.org/mla/book-citation.
- Aprende más sobre crear citas en https://style.mla.org.
Anuncio
Referencias
- ↑ https://ctl.yale.edu/writing/using-sources/signaling-sources-body-paper
- ↑ https://ctl.yale.edu/writing/using-sources/why-cite
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_in_text_citations_the_basics.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_in_text_citations_the_basics.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_in_text_citations_the_basics.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_page_books.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_page_books.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_page_books.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_formatting_and_style_guide.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_page_books.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_formatting_and_style_guide.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_formatting_and_style_guide.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_page_books.html
- ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_page_books.html
Acerca de este wikiHow
Anuncio
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 4663 veces.