X
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
Este artículo ha sido visto 12 507 veces.
En las ciencias sociales, los trabajos académicos suelen emplear el método de citas de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) para citar sus fuentes. Si utilizaste un libro como referencia, hay un formato básico para la cita. Este difiere en base a si tuviste acceso a él por Internet o si este fuera una traducción de una obra en otro idioma. También tendrá un formato diferente si citas un solo artículo o un capítulo en un libro compilado, en lugar del texto completo.[1]
Pasos
Método 1
Método 1 de 3:Crear una cita básica para la lista de referencias
Método 1
-
1Comienza por el autor. La cita del libro en la lista de referencias comienza con el apellido del autor del libro. Después del apellido, coloca una coma e ingresa la inicial del primer y segundo nombre del autor.[2]
- Por ejemplo: "Doe, J. H.".
- Si hubiera 2 autores, serpara sus nombres con el signo & ("Doe, J. H. & Rowell, L. C."). En el caso de que tuviera de 3 autores a más, coloca una coma entre los nombres y un signo & antes del nombre final ("Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Enumera los nombres en el orden en que aparecen en la hoja de presentación del libro.
- Si vas a citar una traducción, el autor quien escribió originalmente el libro, no el traductor.
- Si no hay autor ni editor, omite esta parte de la cita. Más bien, empiézala con el título del libro.[3]
-
2Coloca el año de publicación entre paréntesis. Después del punto posterior a la última inicial del autor, deja un espacio, abre paréntesis y escribe el año en que se publicó. Si el libro tuviera múltiples ediciones, usa el año en que se publicó la edición que utilizaste. Cierra paréntesis y escribe un punto.[4]
- Por ejemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009).".
- Si vas a citar una traducción, usa el año en que esta se publicó y no el año en que se publicó inicialmente el libro en el idioma original.
- Si el libro no tuviera autor, el año de publicación irá después del título del libro.[5]
-
3Escribe el título del libro en cursiva. Escribe el título utilizando las mayúsculas de una oración. Esto quiere decir que solo la primera palabra del título y cualquier nombre propio irán en mayúscula. Si el libro tuviera un subtítulo, pon en mayúscula la primera palabra aquí también. Escribe un punto al final del título.[6]
- Por ejemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regresar a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria.".
-
4Especifica la edición del libro si fuera necesario. Es posible que el libro se haya revisado, en especial si es un texto académico. Si vas a citar un libro con varias ediciones, incluye el número ordinal de la edición entre paréntesis después del título, seguido de la abreviatura "ed". Cierra el paréntesis y agrega un punto.[7]
- Por ejemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regresar a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria (2da ed.).".
- Si accediste al libro en un lector electrónico (como Kindle), proporciona la versión del libro para el lector entre corchetes después del título. Por ejemplo: "Tetlock, P.E., & Gardner, D. (2015). Superpredicciones: El arte y la ciencia de la predicción [versión de Kindle Paperwhite].".
-
5Agrega el nombre del editor o traductor, si fuera adecuado. En el caso de los libros que tienen un editor o traductor, además de un autor, incluye sus nombres después del título y la edición. Usa las mismas reglas para editores y traductores que para los autores. La única excepción es que escribirás primero las iniciales y después los apellidos, en lugar de invertir el orden como lo hiciste con los autores. Después ingresa la abreviatura adecuada.[8]
- Ejemplo con editor: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regresar a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria (2da ed.). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
- Ejemplo con traductor: "Fujimoto, H. (1998). Aprender a tocar el tambor taiko. (C. J. Michaels, trad.)."
-
6Cierra con la ubicación y el nombre de la editorial. Si el libro se publicara en Estados Unidos, usa la ciudad y la abreviatura postal del estado como ubicación. Si este se hubiera publicado en otro país, incluye la ciudad y el nombre del país. Escribe una coma, luego consigna el nombre de la empresa que publicó el libro.[9]
- Por ejemplo: "Doe, J. H. (2008). Regresar a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press.".
-
7Incluye información adicional si fuera necesaria. Si el libro que vas a citar es una traducción, pon la fecha en la que se publicó el libro en un inicio entre paréntesis después de la ubicación y el nombre de la editorial. En el caso de un libro electrónico, consigna un URL donde se pueda encontrar.[10]
- Ejemplo de traductor: "Tolstoy, L. (2006). La guerra y la paz. (A. Briggs, trad.). Nueva York, NY: Viking (publicación de la obra original 1865).".
- Ejemplo de una versión electrónica: "Post, E. (1923). Etiqueta en la sociedad, los negocios, la política y en casa. Nueva York, NY: Funk & Wagnalls. Recuperado de http://www.bartleby.com/95/.".
Método 2
Método 2 de 3:Citar un artículo o un capítulo de un libro editado
Método 2
-
1Empieza con el autor del artículo o capítulo que vas a citar. Si vas a citar una sola contribución a un volumen compilado que tiene múltiples autores, escribe el nombre de quien escribe la sección como autor en lugar de quien compila el volumen mismo. Escribe primero el apellido del autor, seguido de las iniciales de su primer y segundo nombre. Separa varios autores con comas y coloca un signo & antes del nombre del último.[11]
- Ejemplo de un solo autor: "Smith, R.".
- Ejemplo de varios autores: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G.".
-
2Incluye el año de publicación entre paréntesis. Este es el año en que se publicó el libro, incluso si el capítulo o artículo que vas a citar se ha publicado anteriormente en otro lugar. Deja un espacio después del punto que sigue a la última inicial del autor, abre paréntesis, escribe el año y luego cierra paréntesis y agrega otro punto.[12]
- Por ejemplo: "Smith, R. (1995).".
-
3Escribe el nombre del capítulo. Deja un espacio e incluye el título del artículo o capítulo que vas a citar en específico. Usa las mayúsculas de una oración, es decir solo la primera palabra y los nombres propios irán en mayúscula. Escribe un punto al final del título.[13]
- Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Una nueva historia florece.".
-
4Brinda información sobre el libro. La siguiente parte de la cita será como si estuvieras citando el libro de manera directa y luego copiaras la cita en la del artículo o capítulo. Empieza con el nombre del editor, luego escribe el título del libro en cursiva con las mayúsculas de una oración. No coloques un punto al final del título del libro.[14]
- Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Una nueva historia florece. Janeway, J. L. (Ed.) Soñando con otros mundos".
- En el caso de varios editores, sigue las mismas reglas que seguirías con varios autores.
-
5Especifica las páginas donde aparece el capítulo o artículo. Justo después del título del libro, deja un espacio y luego abre paréntesis. Usa la abreviatura "pp." y escribe el rango de páginas donde aparece el capítulo o artículos en el libro.[15]
- Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Una nueva historia florece. Janeway, J. L. (Ed.) Soñando con otros mundos (pp. 44-52).".
- Si hay varias ediciones, incluye el número de la edición en el mismo paréntesis que los números de página. Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Una nueva historia florece. Janeway, J. L. (Ed.) Soñando con otros mundos (2da ed., pp. 44-52).".
-
6Cierra con la ubicación y el nombre de la editorial. Si el libro se publicó en los Estados Unidos, escribe el nombre de la ciudad y la abreviatura postal del estado, separados con una coma. En el caso de los libros que se publicaron fuera de los Estados Unidos, incluye el nombre de la ciudad y del país, y sepáralos nuevamente con una coma. Después de la ubicación, coloca dos puntos y escribe el nombre de la compañía que publicó el libro. Termina la cita con un punto.[16]
- Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Una nueva historia florece. Janeway, J. L. (Ed.) Soñando con otros mundos (pp. 44-52). Nueva York: Independent Press.".
Método 3
Método 3 de 3:Citar el libro en el trabajo
Método 3
-
1Usa el sistema de autor y fecha para las citas dentro del texto. Además de la lista de referencias, APA requiere que incluyas el apellido del autor y la fecha que se publicó el libro entre paréntesis al final de la oración cuando escribas algo que haga referencia a una obra que hayas citadoce.[17]
- Por ejemplo: "(Doe, 2008).".
- En el caso de que hubiera 2 autores, separa los nombres con un signo &. Por ejemplo: "(Doe & Rowell, 2008).".
- En el caso de 3 o más autores, escribe todos los apellidos en la cita dentro del texto. Por ejemplo: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). En las citas que siguen, emplea solo el apellido del primer autor seguido de la abreviatura "et. al.".
- Si incluyes al autor en el texto del trabajo, agrega la fecha entre paréntesis después del nombre. Por ejemplo: "Doe (2008) descubrió que los estudiantes que iban a casa en Navidad solían tener dificultades para readaptarse a la vida con sus padres".
-
2Separa varias obras con punto y coma. Quizás un dato que mencionas en tu trabajo se sustenta en varios libros que están en tu lista de referencias. Si tienes que citas más de una obra en el mismo paréntesis, sepáralas con punto y coma.[18]
- Por ejemplo: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)".
-
3Dales el formato correcto a los títulos a los que haces referencia en tu texto. Cuando se cita un libro en APA, se escribe con las mayúsculas tipo oración en la lista de referencias. Dentro del texto mismo, el uso de las mayúsculas será el mismo.[19]
- Los trabajos más pequeños, como un capítulo o un artículo, irán entre comillas. Por ejemplo: "Una nueva historia amanece".
- Si usas el texto del libro completo, escríbelo en cursiva. Por ejemplo: Regresar a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria.
-
4Agrega los números de página para las citas textuales y los textos parafraseados. Si en tu trabajo hay una cita textural de una de las fuentes que incluiste en la lista de referencias, escribe el o los números de página donde aparece ese texto en específico entre paréntesis al final de la cita.[20]
- Por ejemplo: De acuerdo a Doe (2008), "los estudiantes que regresan a casa en las vacaciones tienen problemas para volverse a acostumbrar a las reglas de sus padres" (p. 24).
- El número de página siempre debe ir después de la cita textual, incluso si esta aparece en el medio de la oración.
Consejos
- En la lista de referencias, las citas que tienen más de una línea deben tener una sangría francesa de 5 espacios.[21]
Referencias
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author.aspx
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/08/
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/03/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/03/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
- ↑ http://guides.libraries.psu.edu/apaquickguide/books
wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 12 507 veces.