Cómo citar un sitio web según el estilo Chicago

Coescrito por Personal de wikiHow

Las citas pueden ser un poco confusas, pero si las sigues paso a paso, las dominarás. El manual de estilo de Chicago utiliza pies de página para las citas. Esto significa que tendrás que utilizar un software para procesamiento de texto para introducir un pie de página al final de la oración donde quieres agregar una cita. Esto creará un número correspondiente en la parte inferior de la página para que escribas la cita.

Método 1

Método 1 de 3:
Citar una página web de un sitio web

1
Comienza escribiendo el nombre del autor del pie de página. Escribe el nombre y apellido del autor, seguidos de una coma. Como se trata de un pie de página, no es necesario que lo ordenes alfabéticamente según el apellido del autor, por lo que no hace falta invertir el orden como lo harías en una nota bibliográfica.
- Por ejemplo, el inicio de la cita podría verse de la siguiente manera:
  - Rachel Hendricks,
- Si no conoces el nombre del autor, comienza con el título de la página web.
2
Ahora incluye el título de la página web. Colócalo entre comillas y usa una coma antes del cierre de estas. Utiliza el título de la página en la que te encuentras, no el nombre de todo el sitio web.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, la cita podría seguir este ejemplo:
  - Rachel Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos,"
3
A continuación, escribe el nombre del sitio web o la organización. No utilices letras cursivas o comillas para escribir el nombre del sitio web. La única excepción a esta regla es utilizar cursivas en caso de que el sitio web tenga una edición impresa que sea conocida y que haya sido publicada primero, como el “Chicago Tribune”. Escribe con mayúscula inicial las palabras más importantes, evitando las conjunciones, artículos o preposiciones a menos que se encuentren al principio o al final del título.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, podrías escribir de la siguiente manera:
  - Rachel Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos," El Sitio Web definitivo sobre los Gatos,
4
Incluye la fecha de publicación y la de acceso. Si es posible, incluye una fecha de publicación para la página web. Podrías encontrarla en la parte superior cerca del título o en la parte inferior de la página. Si no se encuentra allí, déjala en blanco. Escribe la fecha en que accediste al sitio web de cualquier forma.
- Por ejemplo, la cita podría verse así:
  - Rachel Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos," El Sitio Web definitivo sobre los Gatos, junio 28, 2018, accedido en junio 30, 2018,
- Si la página web no tiene una fecha de publicación, escribe lo siguiente:
  - Rachel Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos," El Sitio Web definitivo sobre los Gatos, accedido en junio 30, 2018,
5
Coloca la URL y luego una coma. La URL es la dirección web donde encontraste la página. Incluye la dirección completa, junto con “http” al principio.
- Ahora la cita se verá de la siguiente manera:
  - Rachel Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos," El Sitio Web definitivo sobre los Gatos, junio 28, 2018, accedido en junio 30, 2018, http://www.theultimatewebsiteaboutcats.com/the_secret_life_of_cats/june_28_2018,
6
Incluye un número de sección, capítulo o párrafo si es necesario. La mayoría de los sitios web no tienen números de página, por lo que puede ser difícil para el lector encontrar la sección a la que haces referencia. Agregar un número de sección, capítulo o párrafo al final lo hará más fácil, pero no es un requisito.
- Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
  - Rachel Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos," El Sitio Web definitivo sobre los Gatos, junio 28, 2018, accedido en junio 30, 2018, http://www.theultimatewebsiteaboutcats.com/the_secret_life_of_cats/june_28_2018, sección 3.
- Coloca un punto al final de la cita, ya sea que finalices con la URL o con un número de sección, capítulo o párrafo.
7
Cambia la cita a una forma más acortada después de citarla una vez. Utilizarás la cita larga como pie de página la primera vez que la cites. Luego, puedes utilizar una forma acortada que incluya únicamente el apellido del autor y el número de sección, párrafo o capítulo, si es el caso. Si utilizas más de una obra del mismo autor, incluye una forma abreviada del título.
- Por ejemplo, puedes escribir lo siguiente:
  - Hendricks, sección 3.
- Si usas más de una obra del mismo autor, debes escribir lo siguiente:
  - Hendricks, "La Vida Secreta de los Gatos," sección 3.
- Si incluyes autores con el mismo apellido, incluye también sus nombres:
  - Hendricks, Rachel, sección 3.
8
Crea una entrada bibliográfica. Básicamente, la entrada bibliográfica es la misma que el pie de página largo, salvo que inviertes el nombre del autor, escribiendo primero el apellido. También cambia la mayoría de los comas por puntos y omite la designación de capítulo, sección o párrafo.
- Por ejemplo, la entrada bibliográfica debería verse de la siguiente forma:
  - Hendricks, Rachel. "La Vida Secreta de los Gatos." El Sitio Web definitivo sobre los Gatos. junio 28, 2018. Accedido en junio 30, 2018. http://www.theultimatewebsiteaboutcats.com/the_secret_life_of_cats/june_28_2018.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Hacer una cita para un libro electrónico o en línea

1
Incluye el nombre del autor en el pie de página. Básicamente, debes citar un libro electrónico de la misma manera en que lo harías con uno físico, aunque agregarás un marcador al final para designar el tipo de publicación. No obstante, por ahora, simplemente comienza con el nombre y el apellido del autor, seguidos de una coma.
- Por ejemplo, puedes escribir lo siguiente:
  - George Richards,
- Si el libro tiene varios autores, inclúyelos a todos, separados por comas y una “y”:
  - George Richards, Rachel Roberts, and Rebecca Henderson,
- Coloca los nombres de los autores en la cita utilizando el mismo orden en que aparecen en el libro.
2
Escribe luego el nombre del libro en cursiva. Utiliza mayúsculas en todas las palabras importantes, exceptuando las conjunciones, los artículos o las preposiciones a menos que se ubiquen al principio o al final del título. No coloques una coma después del título.
- Por ejemplo, la cita puede verse de la siguiente manera:
  - George Richards, Los Gatos y sus muchas Payasadas
3
Escribe la información del a editorial entre paréntesis. Comienza incluyendo la ciudad de publicación, seguida de dos puntos. Luego, coloca la editorial seguida de una coma. A continuación, agrega la fecha de publicación, cierra paréntesis y coloca una coma.
- La cita podría verse de la siguiente manera:
  - George Richards, Los Gatos y sus muchas Payasadas (Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017),
4
Incluye la URL o el identificador digital al final. La URL es simplemente la dirección del sitio web. No obstante, si se trata de un libro Kindle, un PDF, un ePUB, etc., inclúyelo en su lugar. Coloca un punto al final.
- Por ejemplo, podrías escribir una de las siguientes entradas, dependiendo del tipo de libro digital que citas:
  - George Richards, Los Gatos y sus muchas Payasadas (Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017), Kindle.
  - George Richards, Los Gatos y sus muchas Payasadas (Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017), http://www.catdatabase.com/cats_and_their_many_antics/Richards_George.
  - George Richards, Los Gatos y sus muchas Payasadas (Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017), ePUB.
- También puedes utilizar un DOI (siglas en inglés de identificador de objeto digital) en caso de que el libro tenga uno.
5
Incluye un número de párrafo, sección o capítulo al final si es necesario. Los libros electrónicos podrían no tener números de página estables. En ese caso, agrega una coma y el número o números de página. Si no los tienen, puedes utilizar un número de párrafo, sección o capítulo para ayudarle al lector a encontrar la información, aunque no es un requisito.
- Por ejemplo, la cita con un número de página podría verse de la siguiente manera:
  - Richards, George. Los Gatos y sus muchas Payasadas. Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017, Kindle, 245.
- No obstante, también puedes hacerlo de la siguiente manera:
  - Richards, George. Los Gatos y sus muchas Payasadas. Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017, Kindle, sección 4.
6
Utiliza una forma abreviada del pie de página después de incluir la cita la primera vez. En este pie de página, incluye el apellido del autor más el número de página o el número de sección, párrafo o capítulo en caso de que corresponda. Si incluyes más de una obra del mismo autor, incluye el título entre el nombre del autor y el número de página utilizando una forma abreviada del título en caso de que sea posible.
- Por ejemplo, la forma abreviada del pie de página podría verse de la siguiente manera:
  - Richards, sección 4.
- Si vas a citar más de una obra del mismo autor, esta debería verse así:
  - Richards, Los Gatos y sus muchas Payasadas, sección 4.
7
Crea la entrada bibliográfica. En primer lugar, invierte el apellido del autor y luego cambia las comas por puntos. Retira los paréntesis y pon un punto después del título del libro. Omite el número de página o el de sección.
- La entrada final debe verse de la siguiente forma:
  - Richards, George. Los Gatos y sus muchas Payasadas. Seattle: Editorial Por el amor de los Gatos, 2017, Kindle.
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Seguir el formato básico para otros tipos de archivos multimedia

1
Escribe primero el nombre del autor o el creador del contenido. Si puedes encontrarlo, el nombre siempre estará al principio de la cita. También puede ser el intérprete en algunos casos, como un podcast o un video. Escribe el nombre y luego el apellido, seguidos de una coma.
- Por ejemplo, la cita comenzará de la siguiente manera:
  - Renee Davis,
2
Coloca el título de la obra entre comillas. Independientemente de que se trate de una publicación de blog o un video, el título de la obra debe ir en segundo lugar. Las comillas indican que se trata de una obra corta, como un artículo, una publicación o un video.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, la cita podría verse de la siguiente manera:
  - Renee Davis, "Cumpliendo los Deseos de mi Gato,"
- Coloca una coma antes del cierre de comillas.
3
Escribe el título del sitio web y el medio si corresponde. Si vas a citar un blog, escribe su nombre en cursiva seguido de la palabra “blog” entre paréntesis. Por otro lado, si quieres citar un video, debes escribir “Video de YouTube” en redonda para indicar el medio.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir lo siguiente:
  - Renee Davis, "Cumpliendo los Deseos de mi Gato," Gatos para toda la Vida (blog),
- También puedes escribirlo así:
  - Renee Davis, "Cumpliendo los Deseos de mi Gato," Video de YouTube,
- Si tiene un tiempo de reproducción, inclúyelo también:
  - Renee Davis, " Cumpliendo los Deseos de mi Gato," YouTube video, 4:22,
4
A continuación, incluye la fecha de publicación. Si la fuente tiene una fecha de publicación, inclúyela. Incluso puedes incluir la hora en caso de que la fuente requiera esa especificación, pero hazlo entre paréntesis y luego coloca una coma.
- Por ejemplo, podrías escribirla de la siguiente forma:
  - Renee Davis, " Cumpliendo los Deseos de mi Gato," Gatos para toda la Vida (blog), julio 16, 2018 (4:38 p. m.),
5
Por último, incluye la URL de la fuente. La URL es la dirección web de la fuente y le indica al lector dónde encontrarla. Escribe la dirección completa, incluyendo “http” al principio.
- La cita podría verse de la siguiente forma:
  - Renee Davis, " Cumpliendo los Deseos de mi Gato," Gatos para toda la Vida (blog), julio 16, 2018 (4:38 p. m.), http://www.catsforlifeblog.com/July_16_2018/Following_the_will_of_my_cat.
6
Haz un pie de página más corto cuando repitas la fuente. Para ello, utiliza el apellido del autor más el número de página, sección, párrafo o capítulo en caso de que corresponda. Si citas más de una obra del mismo autor, incluye también una versión corta del título.
- Por ejemplo, podrías escribir lo siguiente:
  - Davis, párrafo 3.
- Si citas más de una obra del mismo autor, escribe lo siguiente:
  - Davis, "Deseos de mi gato," párrafo 3.
7
Crea la entrada bibliográfica cambiando el pie de página largo. Escribe primero el apellido del autor de modo tal que puedas ordenar las entradas alfabéticamente. Cambia las comas por puntos. No es necesario que incluyas el número de sección o página.
- Una cita bibliográfica podría verse de la siguiente forma:
  - Davis, Renee. "Cumpliendo los Deseos de mi Gato," Gatos para toda la Vida (blog), julio 16, 2018 (4:38 p.m.). http://www.catsforlifeblog.com/July_16_2018/Following_the_will_of_my_cat.
Anuncio