Cómo decir "te amo" en hindi

¿Estás saliendo con una persona que habla hindi fluido? ¿Quieres expresar cómo te sientes acerca de esta persona en su idioma nativo? En hindi existen muchas formas para decir "te amo" y, por si fuera poco, las palabras que usan los hombres y las mujeres para decir esta frase son un poco diferentes.^{[1]
X
Fuente de investigación} Por suerte, ya seas hombre o mujer, las frases no son demasiado difíciles. Con un poco de práctica enamorarás a tu pareja hindú en un abrir y cerrar de ojos.

Método 1

Método 1 de 3:
Decir "te amo" si eres hombre

1
Di "Main tumse pyar kartha hoon". Aunque hay varias maneras de decir "te amo" en hindi, esta es una de las frases más simples y fáciles de aprender. Como se mencionó anteriormente, en hindi las mujeres y los hombres dicen "te amo" de maneras un poco diferentes. Como regla general, la mayoría de verbos masculinos en hindi terminan en "a", mientras que la mayoría de verbos femeninos terminan en "ee". Por lo tanto, si eres hombre usarás el verbo masculino "kartha" en lugar del verbo femenino "karthee" en la frase anterior.
- Ten en cuenta que esta frase no solo es válida para cuando hablas románticamente con una mujer, sino que también puedes usarla para expresar afecto a otro hombre, como por ejemplo, un hermano, hijo, amigo, etc.
2
Practica tu pronunciación. Como un hablante nativo del español, si intentas pronunciar la frase anterior como está escrita, tu media naranja probablemente entenderá lo que le quieres decir pero sin duda fallarás en algunas partes de la pronunciación. Para obtener el mejor resultado, trata de pronunciar la frase en la pronunciación hindi adecuada según los pasos a continuación:^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Pronuncia "main" como "mei". En hindi, cuando el sonido de la "n" va al final de una palabra, por lo general es nasal.^{[3]
  X
  Fuente de investigación} Esto significa que se pronuncia muy ligeramente con la nariz, de forma casi imperceptible, así que "main" se convierte en prácticamente "mei".
- Pronuncia "tumse" como "tumeh". La "s" en "tumse" es muda.
- Pronuncia "pyar" como se lee.
- Pronuncia "kartha" con un ligero sonido "th". La sílaba "tha" es similar a una fusión entre "ta" y "da".
- Pronuncia "hoon" como "jum/n". Aquí se aplica la misma regla de la "n muda" al igual que en "main", pero el sonido es un poco más pronunciado y suena casi como una "m".
3
Reconoce la frase "Mai bhee aap se pyaar karthee hoon". Si lograste comunicarte, podrías oír a tu amado o amada responderte con una frase como esta. ¡Felicitaciones! Esto significa "¡yo también te amo!".
- En cuestión de pronunciación, el comienzo de esta frase suena como "mei bi". La siguiente parte suena como "op sei". El resto es básicamente idéntico a la forma en que las mujeres dicen "te amo" en hindi, tal y como se muestra a continuación.

Método 2

Método 2 de 3:
Decir "te amo" si eres mujer

1
Di "main tumse pyar karthee hoon". Si eres una mujer, la forma en que dices "te amo" es muy similar (pero no exactamente igual) a la forma en que lo dice un hombre. Utiliza el verbo femenino "karthee" en lugar del verbo masculino "kartha". Aparte de este cambio, el resto de la frase es igual.
2
Practica tu pronunciación. Debido a que la frase masculina y femenina para decir "te amo" son muy similares, puedes usar la guía de pronunciación anterior para ayudarte con cada palabra excepto con "karthee". Aquí necesitarás usar el mismo sonido suave "th" anterior, pero obviamente lo seguirá el sonido "i" en lugar del sonido "a".
3
Reconoce la frase "mai bhee aap se pyaar kartha hoon". De nuevo, si dijiste la frase anterior de forma correcta y tu pareja se siente de la misma forma acerca de ti, entonces es muy probable que te responda con esta frase. Al igual que en la sección anterior, esta frase significa "yo también te amo", solo que se usa el verbo masculino "kartha" en lugar de "karthee".

Método 3

Método 3 de 3:
Usar frases relacionadas

1
Intenta usar palabras diferentes en hindi para expresar "amor". Así como los hablantes de español usan a veces términos como "adoración", "afecto", entre otros, el idioma hindi posee múltiples palabras que significan "amor" (o una idea similar). Si quieres, puedes cambiar ligeramente el significado de tu frase mediante el uso de diferentes vocablos para amor. A continuación se encuentran algunas palabras hindis que podrías usar, solo sustitúyelas en lugar de "pyar" en las frases anteriores:^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Ishq
- Mohabbat
- Dholna
2
Utiliza "aapse" con tus mayores. El hindi, al igual que muchos otros idiomas (incluido el español), usa palabras diferentes para situaciones formales e informales. La frase anterior para decir "te amo" se debe usar con personas cercanas y que conoces bien, tales como tu pareja, familiares, niños, etc. Sin embargo, para personas que son mayores, figuras autoritarias y personas que no conoces muy bien, lo mejor es usar el término formal "aapse" en lugar de "tumse".^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Con esta sustitución, la versión formal de "te amo" se convierte en "main aapse pyaar kartha / karthee hoon".
3
Añade "bahut" para decir "te amo mucho". Si realmente quieres expresar tu amor por alguien, añade la palabra "bahut" antes de "pyar" en las frases estándares anteriores para "te amo". "Bahut" es una palabra hindi que significa "mucho" o "tanto".
- "Bahut" no se pronuncia como se lee. Su pronunciación es parecida a "baut" con un sonido "j" muy ligero entre la a y la u, cercano a "bajut".
4
Conoce cómo invitar a alguien a salir. Si tienes sentimientos serios por alguien, pero aún no estás listo para dar el salto hacia una relación completamente seria, es probable que quieras salir con esta persona por un tiempo antes de decirle que la amas. En este caso, saber cómo invitar a alguien a salir en hindi puede causar una buena primera impresión. Intenta con una de las frases útiles a continuación. Sustituye por los verbos masculinos "a" si eres hombre y por los verbos femeninos "ee" si eres mujer:
- "Main aap ko khaane par le jaanaa chaahathaa / chaahathee hoon". (Me gustaría llevarte a cenar).
- "¿Kyaa ham ek saaTh ghoomane jaayem?". (¿Salimos a pasear juntos?).
- "¿Kyaa aap mere saaTh baahar jaayenge?". (¿Te gustaría salir conmigo?).
- "Main aap ke saaTh aur vakth bithaanaa chaahathaa / chaahathee hoon". (Me gustaría pasar más tiempo contigo).
- Ten en cuenta el hecho de que, tradicionalmente, el cortejo o noviazgo indio es mucho más estructurado y formalizado que las citas occidentales y podría incluir el hecho de que los miembros de la familia decidan algunas (o todas) las interacciones (incluido el matrimonio). No obstante, en los últimos años los jóvenes y emigrantes indios han comenzado a adoptar en gran medida las actitudes de estilo occidental a la hora de salir con alguien. Por lo tanto, para estar seguro y evitar momentos vergonzosos, lo mejor es averiguar las "reglas" personales de noviazgo de tu potencial pareja antes de invitarla a salir.^{[6]
  X
  Fuente de investigación}