X
wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, 23 personas, algunas anónimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo.
Este artículo ha sido visto 1288 veces.
Si quieres decir “gracias” en yiddish, puedes decir “a dank”. También puedes decir “a sheynem dank”, lo que significa “muchas gracias”.[1] ¡Continúa leyendo para conocer un mayor contexto cultural!
Pasos
-
1Di “a dank” (אַ דאַנק). Pronúncialo como suena: “a dank”. Esta frase se traduce directamente como “gracias”. Puedes usarlo en cualquier situación donde debas agradecer.[2]
-
2Aprende cómo decir “muchas gracias”. Di “a sheynem dank” (אַ שיינעם דאַנק), pronunciado como “a shei-nem dank”. Usa esta frase en una situación donde te sientas especialmente agradecido.[3]
-
3
-
4Comprende las raíces del yiddish. No es coincidencia que “a dank” y “a sheynem dank” suenen similar a “danke” y “danke schoen” en alemán. El yiddish es la lengua tradicional de los judíos ashkenazi. Este idioma surgió en Centroeuropa en el siglo 9, aprovechando la influencia del rico contexto cultural de los idiomas y las personas. Este idioma toma elementos del alemán, hebreo y arameo, así como también de ciertas lenguas eslavas y romances.
- Varias palabras en yiddish (incluyendo אַ דאַנק o “a dank”) se escriben en el hebreo o arameo original. Las palabras de origen europeo se escriben usando la pronunciación fonética.[6]
Anuncio
Referencias
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/yiddish.php
- ↑ http://www.linguanaut.com/english_yiddish.htm
- ↑ http://www.koshernosh.com/Yiddish.htm
- ↑ http://forvo.com/word/%D7%90%D6%B7_%D7%93%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%A7/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=lZ2L_mgFv-s
- ↑ http://wikitravel.org/en/Yiddish_phrasebook
Acerca de este wikiHow
Anuncio
