Cómo decir chica bonita en inglés

El inglés es un idioma muy lindo utilizado por muchísimas personas alrededor del mundo. Hay varias situaciones en las que podrías necesitar decirle "chica bonita" a alguien. Existen muchas formas de hacerlo. La frase más apropiada dependerá de cada situación.

Método 1

Método 1 de 3:
Decir "chica bonita" para coquetear

1
Elige la palabra más adecuada para decir "bonita". Si quieres dejar en claro tus intenciones, es mejor usar una palabra que sea levemente sugestiva. Hay muchas opciones para elegir, así que usa la que te resulte más apropiada para dar a entender tu mensaje.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- "Attractive" quiere decir "atractiva".
- "Beautiful" quiere decir "preciosa".
- "Very beautiful" quiere decir "hermosa".
- "Cute" quiere decir "mona".
- "Stunningly beautiful" quiere decir "deslumbrante".
- "Good looking" es otra forma de decir guapa o linda.
- "Pretty" quiere decir "bonita".
2
Elige una palabra para decir "chica". Quizá sea mejor usar una palabra que signifique "chica" o quizás una expresión más "adulta". Tal vez "mujer" o una traducción directa de "mujer joven".
- "Girl" significa "chica", pero también se puede usar de manera informal para referirse a una mujer adulta.
- Otra expresión que se usa para referirse a una mujer es "chick", pero debes tener cuidado porque puede ser ofensiva.
- Lo mismo ocurre con la expresión "babe".
- Para referirte a una mujer, puedes usar "woman".
3
Utiliza tus palabras en una frase para coquetear. Aunque no domines muy bien el inglés, puedes armar una pequeña frase u oración para evitar decir simplemente "chica bonita". Piensa en el tipo de mensaje que quieras transmitir y busca información sobre cómo expresar algo similar a eso que tienes en mente. Puedes buscar frases de coqueteo en libros de idioma, pero probablemente sonarán muy estereotipadas o cliché.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Di algo similar a "What does it feel like to be the most beautiful girl in this room?" que significa "¿Cómo se siente ser la chica más bella de esta sala?".
- Si quieres sonar más romántico o poético, podrías decir "And then I saw her, the beautiful girl I had dreamed of my whole life" que quiere decir "Y entonces la vi, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida".

Método 2

Método 2 de 3:
Decirle "bonita" a una mujer joven

1
Elige una palabra apropiada para decir "chica". Existen distintas palabras que puedes usar dependiendo de la edad de la otra persona y de la relación que tengas con ella. Asegúrate de elegir una palabra apropiada para no ser irrespetuoso.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- "Young girl" significa "niña". Esto se pronuncia iang guerl.
- "Girl" se puede usar también para niñas adolescentes.
- También puedes reemplazar "girl" por "lady".
- "Daughter" se traduce literalmente como "hija" pero también la puedes usar informalmente para dirigirte a una niña que consideras como tu propia hija.
2
Elige una palabra para "beautiful". Asegúrate de que sea apropiada para la edad de la otra persona. Ten en cuenta el contexto del comentario. ¿Quieres decirle los padres de una niña lo hermosa que es? ¿O quieres elogiar a una niña durante su cumpleaños de 15?^{[4]
X
Fuente de investigación}
- "Beautiful" es la traducción literal de "bonita".
- "Pretty" y "good looking" también se pueden usar para describir a una niña bonita.
3
Arma la frase apropiada. Si estás mirando a una niña recién nacida, es suficiente con decir "¡Qué hermosa niña!". Sin embargo, si vas a hablarle a una niña más grande, sería bueno que agregues más palabras.
- A los padres puedes decirles "Your daughter is very beautiful", que significa "Tu hija es muy hermosa".
- También podrías decir "What a beautiful little girl!" que significa "¡Qué niña tan hermosa!".^{[5]
  X
  Fuente de investigación}

Método 3

Método 3 de 3:
Describir a una chica como bonita

1
Elige un término genérico para "chica". Hay muchas palabras que se pueden traducir como "chica". Si no estás seguro de cuál es el contexto, elige una que se aplique a distintos tipos de situaciones.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- "Girl" es la palabra que se usa con mayor frecuencia para referirse tanto a niñas como a mujeres jóvenes. Suele ser la mejor opción para la mayoría de las situaciones.
- Recuerda que el inglés se habla en muchos países. Cada país tiene sus propias expresiones informales y usa el idioma de distintas maneras. Averigua cómo se dice "chica" en la jerga local.
2
Elige una palabra para decir "bonita". Si quieres referirte a una chica como "bonita" pero sin darle a entender que te sientes atraído por ella, es mejor evitar las palabras sugestivas. Esto también es útil si no conoces la edad de la persona en cuestión.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- "Beautiful" es la forma más común y coloquial de decir "bella".
- También puedes usar "pretty" o "good looking".
3
Combina las palabras. En inglés el adjetivo se pone antes que el sustantivo. En español suele ser al revés. En español se dice "la chica bonita" mientras que en inglés se dice "the beautiful girl". En este caso "the girl" (la chica) es el sustantivo y "beautiful" (bonita) el adjetivo.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Juega a construir oraciones de distintas maneras. Por ejemplo, puedes decir "You are a beautiful girl", o sea "Eres una chica hermosa".

Advertencias

Recuerda que el inglés tiene sus propias reglas de pronunciación. Asegúrate de averiguar cómo pronunciar las palabras antes de usarlas con angloparlantes.
Si estás en una cultura o en un país extranjero, es preferible ser "demasiado" amable y respetuoso que todo lo contrario. Tenlo siempre presente, ya sea que estés en un club nocturno o en una reunión familiar.