X
wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, 17 personas, algunas anónimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo.
Este artículo ha sido visto 15 041 veces.
En ruso, al igual que en español, se distingue el género de un gato al usar sufijos que describan si es macho o hembra en el caso de los gatos adultos. No obstante, hay una palabra neutral para hacer referencia a los gatitos. Todas estas palabras diferentes para “gato” tal vez te confundan. Si quieres decir “gato” adecuadamente en ruso, ve al paso 1.
Pasos
-
1Si se trata solo de una gata, di “koshka” (кошка). Pronuncia la “k” como en “kilo”, la “o” como en “oso”, la “sh” como en “shawarma” y la “ka” como en “carro”.[1]
-
2Si quieres hablar de un gato, di “kot”. Se pronuncia igual a su equivalente en inglés (cat), pero con una “o” en lugar de una “a”. La “o” suena como la vocal de “oso”.[2]
-
3Si quieres llamar al felino con una forma diminutiva (como Benja para Benjamín o Liz, Lisa o Beth para Elizabeth), puedes usar “koshechka” (кошечка) para una hembra y “kotik” (котик) para un macho.[3]
- En el caso de “koshechka”, pronuncia la “k” como en “kilo”, la “o” como en “oso”, la “sh” como en “shawarma”, la “ech” como “itch” y la “ka” como en “carro”.
- En el caso de “kotik”, pronuncia tal y como se lee.
-
4Si hablas de más de un gato, debes usar la forma plural de la palabra. “Gatas” se dice “koshki” (кошки) y “gatos” se dice “koty” (коты). La forma diminutiva de estas palabras sería “koshechki” (кошечки) y “kotiki” (котики) respectivamente.[4]
- En el caso de “koshki”, pronúncialo como se lee.
- En el caso de “koty”, pronuncia “ko” como la primera parte de “carro” y “ty” como “ti”. En el caso de “koshechki”, pronuncia la “ko” como en “color”, la “she” como “shi”, la “ch” como en “chancho” y la “ki” como en “kilo”. En el caso de “kotiki”, pronúncialo como suena.
-
5Si hablas de un gatito o gatitos, usa “kotyonok” (котёнок) para el primer caso y “kotyata” (котята) para el segundo. Estas palabras ya tienen la forma diminutiva, por lo que no hay otra.[5]
- Pronuncia “kotyonok” tal como se lee.
- En el caso de “kotyata”, pronuncia la “ko” como la primera parte de “carro”, la “ty” como “ti”, la “a” como en “Alemania” y la “ta” como en “Tarzán”.
Anuncio
Referencias
- ↑ https://en.openrussian.org/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0
- ↑ https://en.openrussian.org/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%82
- ↑ https://en.bab.la/dictionary/russian-english/%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0
- ↑ https://www.russiandict.net/translate/cat
- ↑ https://en.bab.la/dictionary/russian-english/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA
Acerca de este wikiHow
Anuncio
