Cómo hablar con fluidez un idioma

Coescrito por Tian Zhou

La fluidez en un idioma extranjero es un logro importante. También es una manera excelente de aumentar tus oportunidades laborales y viajes. La fluidez consta de varios factores diferentes, así que es importante que te esfuerces en cada aspecto: competencias de expresión oral, comprensión auditiva, comprensión lectora, alfabetización cultural y expresión escrita.

Método 1

Método 1 de 4:
Desarrolla tus habilidades de comprensión auditiva

1
Escucha lo más posible a hablantes nativos en contextos naturales. Si no puedes encontrar hablantes nativos para escucharlos a escondidas, mira películas, escucha libros en audio o música en ese idioma.
2
Concéntrate en los sonidos únicos del idioma, incluyendo los patrones de entonación.

Anuncio

Método 2

Método 2 de 4:
Desarrolla tus competencias de expresión oral

1
Practica hablando todos los días. Trata de aprender nuevas frases y palabras todos los días. Si fuera posible, practica con hablantes nativos y anímalos a que te corrijan.
2
Practica los sonidos del idioma que sean más difíciles para los extranjeros (por ejemplo, "ra" y "tsu" en japonés).
3
Grábate hablando y después vuelve a poner la grabación comparando tu entonación y pronunciación con las de los hablantes nativos.
4
Piensa en ese idioma lo más posible, en vez de pensar en tu idioma nativo y después traducir.
5
Habla como los hablantes nativos normalmente lo hacen, usando abreviaturas idiomáticas y lingüísticas en vez de imitar un libro de textos, que a menudo es sumamente formal.
6
Estudia la gramática. Los libros de gramática tratan de explicar las reglas del idioma. La oración “Este esa igual es” está formada por palabras en español, pero no es gramaticalmente correcta.
- Cuando todavía no comprendes bien la mayor parte de la gramática, todo lo que digas es incomprensible o sumamente confuso. Tampoco puedes empezar a pensar en el otro idioma.
- La gente que habla solo un idioma normalmente asume que las reglas de su propio idioma se aplican a todos los demás o que estas reglas son casi las mismas en todas partes. Este no es el caso en absoluto. Aprender un idioma es mucho más que solo aprender muchas palabras extranjeras.
- Los cursillos a menudo tratan de minimizar la importancia de estudiar la gramática.
Anuncio

Método 3

Método 3 de 4:
Desarrolla tu comprensión lectora

1
Lee libros, artículos de revistas y otra información de la “vida real” siempre que sea posible.
2
Lee un poco de información en ese idioma todos los días.
3
Haz una lista de palabras nuevas a medida que te encuentres con ellas. Adivina su significado antes de buscarlas en el diccionario.

Anuncio

Método 4

Método 4 de 4:
Desarrolla tu expresión escrita

1
Escribe algo en ese idioma todos los días.
2
Imita las palabras de lo que has leído.
3
Estudia completamente los usos literarios de ese idioma. Algunas veces, la forma escrita del idioma es completamente diferente a la forma hablada.

Anuncio

Consejos

No tengas miedo de cometer errores. Es bueno cometer errores porque puedes aprender de ellos.

Anuncio

Advertencias

Asegúrate de conocer el significado cultural completo de las frases coloquiales, etc. antes de intentar usarlas.
Asegúrate de tener un buen conocimiento de la cultura: no querrás ofender a las personas con las que estés practicando.

Anuncio