Cómo hablar hindi

El hindi (मानक हिन्दी) es el primer idioma oficial de la India y se habla como lengua vehicular a través del subcontinente indio y la diáspora india. El hindi comparte sus raíces con otras lenguas indoarias como el sánscrito, el urdu y el panyabí, así como las lenguas indoiranias e indoeuropeas que abarcan desde el persa hasta el kurdo, el ruso y el gaélico.^{[1]
X
Fuente de investigación}Aprender a hablar hindi puede ser desafiante pero puedes empezar aprendiendo palabras y frases simples. También debes practicar el hindi con los demás en una clase, por tu cuenta usando herramientas en línea o con un compañero de idioma.

Parte 1

Parte 1 de 4:
Aprender la gramática del hindi

1
Familiarízate con los sustantivos en hindi. En el hindi, todos los sustantivos, que son las palabras que denotan objetos, lugares y personas, tienen un género, masculino (M) o femenino (F), como en el español. Este género es esencial para la gramática y la comunicación adecuadas.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Puedes aplicar una regla general para determinar el género de un sustantivo. Las palabras que terminan con la vocal आ (aa) generalmente son masculinas y las palabras que terminan con la vocal ई (ee) generalmente son femeninas. Ten en mente que hay muchas excepciones a esta regla. Para estar seguros, de todas formas debes aprender el género de todos los sustantivos memorizándolos y practicar mucho usándolos en oraciones y frases en hindi.^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
- Por ejemplo, el sustantivo "niño" es लड़का (larkaa [M]) y el sustantivo "niña" es लड़की (larkee [F]). La regla general del género aplica en el caso de estos sustantivos.
- Sin embargo, sustantivos como मेज़ (mez o "escritorio" [F]) o घर (ghar o "casa" [M]) son excepciones a la regla general del género.
2
Aprende pronombres en hindi. Para comunicarte de forma efectiva en hindi, tendrás que aprender pronombres simples como "él", "ella", "yo", "nosotros" y "ellos". Los pronombres en hindi son:^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Primera persona singular: मैं (main o "yo")
- Primera persona plural: हम (ham o "nosotros")
- Segunda persona singular: तू (too o "tú" [íntimo])
- Segunda persona plural: तुम (tum o "ustedes" [informal]) y आप (aap o "ustedes" [formal])
  - Ten en mente que cada pronombre se usa con base en el nivel de cortesía en una conversación. Debes usar el आप (aap) formal cuando conoces a alguien por primera vez, cuando hablas con una persona mayor o si deseas mostrarle respeto a la persona con quien hables.
  - El तुम (tum) informal se usa al hablar con tus amigos o familiares cercanos. El तू (too) informal puede usarse cuando tengas una conversación informal o íntima, como una conversación con tu pareja o con niños pequeños. No uses el तू (too) informal al hablar con un desconocido o con alguien a quien no conozcas bien ya que esto se considera muy grosero.
- Tercera persona singular: यह (yah o "él/ella/esto/esta")
- Tercera persona plural: वह (vah o "él/ella/eso/esa")
  - En el hindi hablado, estas palabras se pronuncian de forma ligeramente diferente: यह se pronuncia "ye" y वह se pronuncia "vo". Debes usar यह (yeh) al hablar sobre alguien o algo que esté cerca de ti. Por ejemplo, si alguien está parado junto a ti, usarías यह (yeh).
  - Debes usar वह (voh) al hablar sobre alguien o algo que esté más lejos. Por ejemplo, si alguien está parado al otro lado de la calle, usarías वह (voh).
  - Si estás en duda, usa वह (voh).
- Tercera persona plural: ये (ye o "estos/estas/ellos/ellas")
- Tercera persona plural: वे (ve o "esos/esas/ellos/ellas")
  - A menudo escucharás वे (ve) pronunciado como el singular voh. Los pronombres de la tercera persona plural siguen las mismas reglas: ये (ye) para personas o cosas cerca de ti (en el sentido de distancia) y वे (ve) para personas o cosas que estén más lejos.
  - Toma nota de que tanto यह (yeh) como वह (voh) podrían significar ya sea "él" o "ella". En hindi, el pronombre de la tercera persona no está basado en el género de la persona de quien hables. Para determinar si la persona le habla a "él" o "ella", debes considerar el contexto de la oración.
3
Estudia los verbos en hindi. Empieza aprendiendo verbos en hindi en el infinitivo (en español, estos son los verbos que terminan en "ar", "er" o "ir") ya que los verbos en hindi se conjugan eliminando la terminación en el infinitivo y agregando otros sufijos. Los infinitivos en hindi terminan en ना (naa).^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Ejemplos de infinitivos en hindi incluyen होना (honaa o "ser"), पढ़ना (pahrnaa o "leer/estudiar"), बोलना (bolnaa o "hablar"), सीखना (seekhnaa o "aprender") y जाना (jaanaa o "ir").^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
4
Practica conjugar verbos. Debes conjugar verbos en hindi para reflejar las categorías gramaticales, como el número, el género, el tiempo verbal y el modo.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, el verbo infinitivo होना (honaa o "ser") conjugado en función del número se convierte en:^{[8]
  X
  Fuente de investigación}:
  - मैं हूँ (main hoon o "yo soy")
  - हम हैं (ham hain o "nosotros somos")
  - तू है (too hai o "tú eres" [íntimo])
  - तुम हो (tum ho o "ustedes son" [informal])
  - आप हैं (aap hain o "ustedes son" [formal])
  - यह है (yah hai o "él/ella/esto es")
  - वह है (voh hai o "él/ella/eso es")
  - ये हैं (ye hain o "estos/estas/ellos/ellas son")
  - वे हैं (ve hain o "esos/esas/ellos/ellas son")
- Hay tres conjugaciones para el género en el tiempo verbal presente:
  - Para sujetos masculinos singulares, elimina la terminación del infinitivo ना (naa) y agrega ता (taa).
  - Para sujetos masculinos plurales, elimina la terminación del infinitivo ना (naa) y agrega ते (te).
  - Para sujetos femeninos singulares o plurales, elimina la terminación del infinitivo ना (naa) y agrega ती (tee).
- Los verbos en hindi tienen muchos tiempos, así que tendrás que usar materiales de referencia, como libros de texto y guías de lenguaje, para aprender a conjugar verbos más allá del presente. También puedes usar un buen diccionario de referencia para ayudarte a conjugar nuevos verbos.
Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 4:
Aprender palabras básicas

1
Practica saludos básicos. "Hola" y "adiós" son la misma palabra en hindi, "namaste", pronunciado "na-MAS-tei". A menudo, saludarás a alguien con "namaste" al principio de una conversación o como un saludo casual cuando te cruces con alguien de paso.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- "Buenos días" en hindi es "suprabhaat" y "buenas noches" es "shub sundhyaa". "Bienvenido" en hindi es "aapka swaagat hai!".
- Puedes encontrar una guía para la pronunciación de estas palabras aquí.
2
Estudia los días de la semana. Practica los días de la semana para expandir tu vocabulario en hindi. Puede ser útil escuchar a un hablante nativo pronunciar los días de la semana, lo cual puedes encontrar t=17 aquí.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Domingo: raveevaaR
- Lunes: somvaaR
- Martes: mangalvaaR
- Miércoles: BudvaaR
- Jueves: guRoovaaR
- Viernes: shukRavaaR
- Sábado: shaneevaaR
- También puedes practicar decir "ayer", que es kal, y "hoy", que es aaj.
3
Recita los números en hindi. Otra lista fácil de aprender son los números del 1 al 20 en hindi. Aprender los números puede ser una buena forma de expandir aún más tu vocabulario y sentirte más cómodo con los sonidos de las palabras en hindi.^{[11]
X
Fuente de investigación}
- Cero: shunya o sifer
- Uno: eyk
- Dos: do
- Tres: teen
- Cuatro: chaa
- Cinco: paanch
- Seis: chey
- Siete: saat
- Ocho: aat
- Nueve: no
- Diez: das
- Once: gyaaRah
- Doce: baaRah
- Trece: teyRah
- Catorce: chodah
- Quince: pandRaah
- Dieciséis: solaah
- Diecisiete: satRah
- Dieciocho: ataaRaah
- Diecinueve: nunees
- Veinte: bees
Anuncio

Parte 3

Parte 3 de 4:
Aprender frases simples

1
Practica decir "¿cuál es tu nombre?". Una vez que te sientas cómodo con las palabras en hindi, puedes probar frases simples como "¿cuál es tu nombre?", que es "aap ka nam kya hai?", que se pronuncia "aap kaa NAAM ki ya".^{[12]
X
Fuente de investigación}^{[13]
X
Fuente de investigación}
- También puedes aprender cómo responder cuando alguien te pregunte tu nombre en hindi diciendo "mi nombre es…" o "mera nam... hein", que se pronuncia "MEI-ra naam... jey". Por ejemplo, si tu nombre es María, podrías decir "Mera nam María hein".
2
Aprende a decir "¿cómo estás?". Para mantener el flujo de la conversación en hindi, podrías luego preguntar "¿cómo estás?" o "aap kaisey hain?", que se pronuncia "aap KEY-se hain".^{[14]
X
Fuente de investigación}
- Luego puedes responder a la pregunta con "¡estoy bien, gracias!" o "mein theek hoon, shukriya!".
- También puedes practicar decir "gracias" o "dhanya vaad", pronunciado "DAN-y e vaad". Puedes responder cuando alguien te agradece en hindi diciendo "de nada" o "shukriyaa".
3
Pon a prueba las frases en una conversación corta y dinámica. Una vez que te sientas cómodo con varias palabras y frases en hindi, es posible que quieras unirlas en una conversación corta y dinámica con un amigo que hable el idioma con fluidez o un compañero de idioma. También puedes practicar el hindi conversacional por tu cuenta. Un ejemplo de conversación puede ser:
- "Namaste!" (o "arrey, dost!", que quiere decir "¡hola, amigo!", un saludo menos formal)
- "Namaste!"
- "Aap kaisey hain?" ("¿Cómo estás?")
- "Mein theek hoon, shukriya! Aur aap?" ("Estoy bien, gracias. ¿Y tú?")
- "Theek-thaak". ("Bien".)
- "Alvida!" ("¡Adiós!")
- "Namaste!" ("¡Adiós!")
4
Practica frases básicas de viajero. Si planeas viajar a la India o a una zona en donde se hable hindi, es posible que quieras repasar varias frases de viajero para ayudarte a hablar con los locales durante tu viaje. Debes practicar estas frases con un amigo que hable hindi con fluidez o un amigo que también esté aprendiendo hindi de forma que puedas dominar la pronunciación de estas frases y términos.^{[15]
X
Fuente de investigación}
- "Estoy perdido": "Hum kho gaye hain".
- "¿Puede ayudarme?": "Kya aap meri madad kar saktey hain?".
- "¿Dónde está el baño?": "Saucaghara kahaan hai?".
- "¿Cuánto cuesta esto?": "Yeh kaisey diyaa?".
- "Disculpe…" (para pedir algo): "Kshama keejeeae…".
- "Perdón…" (para pasar junto a alguien): "Kshama keejeeae…".
5
Aprende a pedir comida en un restaurante hindi. También puedes practicar pedir comida en hindi, lo cual también es una buena forma de practicar determinadas frases y términos en hindi. Puedes encontrar grabaciones de audio de estas frases y términos en hindi en el sitio web de Audible Hindi.^{[16]
X
Fuente de investigación}
- "¿Le gustaría un…?": "Kya aapako … pasand hai?".
- "¿Qué quisiera beber?": "Aap kya pina pasand karenge?".
- "Quisiera…": "Main … lena pasand karunga".
- "No como carne ni pescado": "Main macchi ya maas nahin khata".
- "No bebo": "Main shrab nahin pita".
- "¡Está horrible!": "Yah bhayankar hai!".
- "¡Está delicioso!": "Yah swadisht hai!".
Anuncio

Parte 4

Parte 4 de 4:
Practicar tu hindi

1
Únete a una clase de hindi. Una de las mejores formas de aprender un nuevo idioma es inscribirte en una clase en persona en donde puedas interactuar con un instructor y otros estudiantes por lo menos una vez a la semana. Podrás practicar tu hindi en conversaciones cara a cara con tu instructor y obtener una instrucción práctica sobre la pronunciación y la entonación.
- También puede ser útil rodearte de otros estudiantes que también estén aprendiendo el idioma ya que todos pueden actuar como un apoyo unos a otros y practicar el idioma juntos. Busca clases de hindi en una universidad o instituto local o en un centro comunitario indio en tu localidad.
2
Usa herramientas en línea como videos y podcasts. Existen muchas herramientas de aprendizaje en línea disponibles para hablantes principiantes de hindi que se enfocan en palabras y frases básicas así como en los elementos más complejos del idioma, como la conjugación, los verbos, los adjetivos y los sonidos en hindi.
- Puedes acceder a un video sobre 50 palabras en hindi aquí. También puedes encontrar videos sobre la pronunciación en hindi aquí.
- Puedes acceder a un podcast que se enfoque en aprender hindi aquí.
3
Lee y recita libros para niños en hindi. Los libros para niños en hindi pueden ser una gran forma de aprender palabras y frases básicas de una forma divertida y accesible. Muchos libros para niños también son buenos para mejorar en el hindi conversacional y proporcionan imágenes para reforzar el vocabulario.
- Puedes encontrar más de 60 libros para niños en hindi aquí, algunos con grabaciones de audio de los libros para mejorar tu pronunciación.
4
Practica hindi con un amigo que lo hable con fluidez. Si tienes un amigo que hable hindi con fluidez, es posible que quieras organizar reuniones semanales en las que practiquen hindi conversacional. Usa temas simples como el clima o cómo te sientas ese día y trata de progresar a temas más complejos.
- También puedes contactar a grupos que se reúnan en tu localidad para ver si hay algún grupo de hindi en donde puedas practicar el idioma con alguien que hable con más fluidez.
5
Mira películas en hindi. La India tiene una enorme industria del cine, conocida popularmente como "Bollywood", y se lanzan más de 1.000 películas al año.^{[17]
X
Fuente de investigación} Puedes encontrar películas en hindi en línea por medio de servicios de descarga continua o por medio de un proveedor de contenido como iTunes. Mira películas en hindi en la comodidad de tu casa para mejorar tu hindi conversacional. Puedes mirarlas con o sin subtítulos para practicar escuchar el hindi hablado por los nativos.
- Es posible que quieras empezar con películas populares en el cine hindi, como Mughal-e-Azam (calificada frecuentemente como la mejor película de Bollywood de todos los tiempos), la comedia Golmaal y el drama Kahaani.^{[18]
  X
  Fuente de investigación}
6
Asiste a eventos culturales indios en tu localidad. Muchas grandes áreas metropolitanas e incluso ciudades más pequeñas o pueblos tienen una población india, la cual llevará a cabo festivales y eventos culturales indios. Esto te dará la oportunidad de conocer nuevos amigos indios y aprender más sobre la cultura india. Busca eventos indios en tu centro cultural indio local o haz una búsqueda en línea para eventos indios en tu localidad.

Anuncio