X
wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, 25 personas, algunas anónimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo.
Este artículo ha sido visto 51 086 veces.
Aprender a hablar ruso no es fácil, pero si empleas el suficiente tiempo y esfuerzo serás abundantemente recompensado. El ruso es un lenguaje hermoso y complejo que tienen más de 150 millones de hablantes nativos. He aquí algunas ideas para ayudarte en el camino a hablarlo con fluidez.
Pasos
Método 1
Método 1 de 2:Domina los aspectos básicos
Método 1
-
1Aprende el alfabeto ruso. El alfabeto es un buen lugar para comenzar cuando aprendes a hablar ruso. El ruso es un lenguaje fonético, lo que significa que cada letra en ruso mas o menos corresponde a un sonido. Cuando hayas aprendido a pronunciar correctamente cada letra del alfabeto, podrás pronunciar correctamente casi todas las palabras del ruso.
- El alfabeto ruso se deriva del alfabeto cirílico y consiste de 33 letras, incluyendo 11 vocales, 20 consonantes, y 2 letras que no tienen sonido, pero que hacen que una palabra suene más suave o más duro. Al aprender, puede ayudar agrupar las letras por su aspecto y su sonido. Comparadas con sus contrapartes en inglés:
- Primer grupo: se ven y suenan igual. Hay seis letras en ruso que son iguales al inglés en su pronunciación y forma, a saber: A, E, K, M, O y T.
- Segundo grupo: se ven diferente pero suenan igual. Dieciséis letras rusas que tienen la misma pronunciación que en inglés, pero se simbolizan con letras completamente diferentes. entre ellas están: Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю y Я.
- Tercer grupo: se ven familiares pero se pronuncian diferente. Ocho letras rusas que se ven muy similar a algunas letras y números del inglés pero se pronuncian de manera muy diferente. Son: В, З, Н, Р, С, У, Ч, y Х.
- Cuarto grupo: Nueva letra y sonido desconocido. Hay algunas letras rusas que no existen en inglés y que representan sonidos no familiares o no tienen valor sonoro, como por ejemplo: Ы, Ъ, Ь.
-
2Aprende a contar. Saber contar es una habilidad esencial en cualquier idioma. Aprender los números en ruso puede ser difícil, ya que cada número tiene seis formas diferentes, dependiendo de cómo se utilice. Sin embargo, el caso nominativo es el más ampliamente utilizado, por lo que es el mejor punto de partida. Aquí tienes como contar hasta diez:[1]
- Uno = один, pronunciado "adin"
- Dos = два, pronunciado "dva"
- Tres = три, pronunciado "tri"
- Cuatro = четыре, pronunciado "chetire"
- Cinco = пять, pronunciado "pat"
- Seis = шесть, pronunciado "shest"
- Siete = семь, pronunciado "sem"
- Ocho = восемь, pronunciado "vosem"
- Nueve = девять, pronunciado "devut"
- Diez = десять, pronunciado "desut"
-
3Memoriza el vocabulario simple. Cuanto más amplio sea el vocabulario que tienes a tu disposición, más fácil es hablar un lenguaje con fluidez. Familiarízate con el mayor número que puedas de palabras simples y cotidianas en ruso. ¡Te sorprenderás de lo rápido que crecen!
- Cuando escuches una palabra en inglés, piensa en cómo la dirías en ruso. Si no sabes cual es, apúntala y búscala después. Es útil tener un pequeño libro siempre para este propósito.
- Coloca pequeñas etiquetas en ruso a los objetos de tu casa, como el espejo, la mesa del café y la azucarera. ¡Verás las palabras tan a menudo que las aprenderás sin darte cuenta!
- Es importante aprender una palabra o frase "De ruso a inglés" así como "De inglés a ruso". Así recordarás cómo decirla, no solamente reconocerla cuando la escuches.[2]
-
4Aprende algunas frases conversacionales básicas. Al aprender los conceptos básicos de la conversación amable, muy rápidamente podrás interactuar con los hablantes del ruso en un nivel simple. Intenta aprender las palabras/frases para:
- Hola = Здравствуйте, pronunciado,"zdrastvuy-tye"
- Si = Да, pronunciado "da"
- No = Нет, pronunciado "nyet"
- Gracias = Спасибо, pronunciado "spasida"
- Por favor = Пожалуйста, pronunciado "pashalusta"
- Mi nombre es... = Меня зовут...pronunciado "menya zavut..."
- ¿Cómo te llamas? = Как вас зовут? pronunciado "kak vas zavut"
- Encantado de conocerte = Очень приятно, pronunciado "ochen priyatna"
- Adiós = До свидания, pronunciado "da svidaniya"[2]
-
5Estudia gramática básica. Para hablar cualquier lenguaje correctamente, es necesario estudiar la gramática de dicho lenguaje. La gramática rusa puede parecer bastante desalentadora al principio, por los conceptos gramaticales desconocidos del género y el sistema de casos. pero no dejes que te desanime, ¡Cuando vayas entendiendo la gramática entenderás que el ruso es una lengua muy directa y expresiva!
- El sistema de casos. Hay seis casos en el sistema de casos en ruso: Nominativo, acusativo, Genitivo, instrumental y preposicional. Para decirlo de manera sencilla, un caso es un conjunto de terminaciones que las palabras toman para indicar su función y relación con las otras palabras de la frase.[3]
- Género.Como en muchos otros idiomas, a cada sustantivo en ruso se asigna un género. Los sustantivos rusos se dividen en tres géneros: masculino, femenino y neutro. A veces es fácil adivinar el género de un sustantivo, ya que se relaciona con el género físico, por ejemplo, la palabra en ruso para padre es masculina y la palabra para madre es femenina. sin embargo, para muchos otros sustantivos el género se asigna de manera arbitraria, por ejemplo la palabra en ruso para "hogar" es masculina, y la palabra para "puerta" es femenina. Afortunadamente para los que están aprendiendo ruso, por lo general se puede saber el género de un sustantivo por su ortografía.[4]
- Verbos. Una cosa buena del ruso es que sólo hay tres tiempos: pasado, presente y futuro. Los verbos rusos cambian las terminaciones dependiendo del sujeto. Esto ocurre a veces en inglés, pero no tanto (ejemplo: I work, he works). Hay dos patrones de conjugación (o terminación de palabras) conocidos como "la primera conjugación" y "la segunda conjugación". También hay varios verbos irregulares que simplemente hay que aprender de memoria.[5]
-
6¡No te desanimes! si dices en serio que quieres aprender ruso, sigue haciéndolo. La satisfacción que obtendrás de dominar una segunda lengua de lejos compensará las dificultades que encuentres en el camino. Aprender un lenguaje toma tiempo y práctica, no ocurrirá de la noche a la mañana. Si aun necesitas un poco más de motivación, aquí tienes algunas cosas del ruso que son más fáciles de aprender que en otros idiomas:
- El ruso sólo tiene tres tiempos, muchos menos que el inglés. Por ejemplo, en pasado no se molestan en distinguir entre "estaba corriendo", "había estado corriendo", etcétera.
- El ruso no utiliza artículos. (como "el", o "la")
- La estructura de las frases en ruso es mucho más simple que en inglés. De hecho, por lo general se puede decir exactamente lo que quieres con unas pocas palabras concisas. Por ejemplo, en español cortés necesitas una frase larga como: "¿podrías por favor pasarme la sal?" pero en ruso es igualmente cortés decir algo simple como "da sal por favor"[2]
Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:Sumérgete en el idioma
Método 2
-
1Encuentra un hablante nativo. Una de las mejores maneras de mejorar tus nuevas habilidades del lenguaje es practicar conversando con un hablante nativo. Podrán corregir con facilidad cualquier error de gramática o de pronunciación que cometas, y te presentarán maneras de hablar más coloquiales que no hallarás en ningún libro de texto.
- Si tienes un amigo que hable ruso que esté dispuesto a ayudarte, ¡Genial! si no, puedes poner un anuncio en un periódico local o en Internet para investigar si hay algún grupo de conversación en ruso en el área.
- Si no puedes encontrar ningún hablante de ruso cerca, intenta hallar a alguien en Skype. Tal vez estén dispuestos a intercambiar 15 minutos de conversación en ruso por 15 minutos de tu lengua natal.
-
2Considera registrarte en un curso de idiomas. Si necesitas un poco más de motivación o sientes que puedes aprender más en un escenario más formal, prueba registrarte en un curso de ruso.
- Busca cursos de idiomas en universidades locales, escuelas o centros comunitarios.
- Si te pone nervioso registrarte solo en un curso, llévate a un amigo. ¡Será más divertido, y podrás practicar entre clases!
-
3Mira películas y series animadas en ruso. Adquiere algunos DVDs rusos (con subtítulos) o mira dibujos animados rusos en Internet. Esta es una manera fácil y entretenida de hacerse una idea del sonido y la estructura del lenguaje ruso.
- Si te sientes particularmente proactivo, intenta pausar el video después de una frase simple y repetir lo que acabas de escuchar. ¡Esto dará a tu acento ruso un aire de autenticidad!
- Si no puedes encontrar ninguna película en ruso para comprar, intenta alquilarla en una tienda de alquiler de películas, que a menudo tienen secciones de lenguajes extranjeros. De manera alternativa, averigua si tu librería local tiene alguna película en ruso o pregunta si pueden conseguir alguna para ti.
-
4Escucha música y radio rusa. Escuchar música y/o radio en ruso es otra buena manera de rodearte del lenguaje. Incluso si no puedes entenderlo todo, intenta sacar las palabras clave para ayudarte a entender la esencia de lo que se dice.
- Instala una aplicación en ruso en tu teléfono, para que puedas escuchar sobre la marcha.
- Prueba descargar podcasts en ruso para escuchar mientras haces ejercicio o tareas de la casa.
-
5Considera hacer un viaje a Rusia. Cuando te sientas cómodo con los conceptos básicos del ruso, considera viajar a Rusia. ¿Qué manera mejor hay de sumergirse en el lenguaje ruso que un viaje a la madre patria?
-
6Удачи! ¡Buena suerte!Anuncio
Consejos
- No hay un método universal a prueba de tontos para aprender un idioma. Prueba diferentes métodos y utiliza el que te funcione, o una combinación.
- Poco y a menudo es mejor. Diez minutos al día tiende a ser más efectivo y manejable que una sesión más larga una vez a la semana.
- Intenta tener un profesor de idiomas.
- Los errores son parte del proceso de aprendizaje. Inténtalo y aprenderás mucho más rápidamente: La mayoría de hablantes nativos apreciarán que estés haciendo el esfuerzo.[6]
Anuncio
Advertencias
- El ruso utiliza un alfabeto diferente (cirílico) que el inglés (latino). Por la tanto, aprender a leer y escribir en ruso requiere más esfuerzo que en otro idioma que utilice el alfabeto latino, como el alemán o el español.
- Aprender un idioma requiere motivación y dedicación. Asegúrate de tener el tiempo y la voluntad necesarios para mantenerte.
Anuncio
Referencias
- ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-count-in-russian. html
- ↑ 2,02,12,2http://www.russianlessons.net/lessons/getting_started.php
- ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/introducing-different-russian-cases.html
- ↑ http://www.russianlessons.net/grammar/nouns_gender.php
- ↑ http://www.russianlessons.net/lessons/lesson5_main.php
- ↑ http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/learning_tips.shtml
Acerca de este wikiHow
Resumen del artículoX
Para hablar ruso, primero aprende el alfabeto ruso y memoriza palabras sencillas de uso diario como “silla” y “mesa”. Luego, pasa a aprender los números y frases conversacionales básicas como “gracias” y “mucho gusto”. Sigue avanzando hasta llegar a los conceptos gramaticales como el género, los tiempos verbales y el sistema de casos. Inscribirte en un curso de ruso y mirar televisión rusa también puede serte de ayuda.
Anuncio
