Cómo hablar tailandés

El tailandés (también denominado “siamés”) es una lengua tonal y el idioma nativo de Tailandia. Existen muchos dialectos del tailandés, incluido el isan, y el tailandés guarda relación con las lenguas lao y shan. Sin embargo, el tailandés promedio se usa en el gobierno y escuelas de Tailandia. El tailandés es alfabético y viene de las escrituras índicas.^{[1]
X
Fuente de investigación} Cuando aprendas a hablar tailandés, es importante que lo hables en voz alta, ya que las variaciones de tono diferencian a una palabra de otra.

Método 1

Método 1 de 3:
Aprender frases básicas

1
Domina los saludos. Para hablar tailandés, es importante que empieces con lo básico. Puedes usar algunas frases fáciles como “Hola” y “Chao” para que cualquier interacción sea más agradable, independientemente de la persona con la que hables. Conocer estas frases también te ayudará a comprender lo que los demás digan.
- "Hola" en tailandés es สวัสดี (sà-wàt-dee)^{[2]
  X
  Fuente de investigación}.
- "Chao" en tailandés es บ๊ายบาย (báai baai) o ลาก่อนนะ (laa gòn ná).
- "¿Cómo estás?" en tailandés es สบายดีไหม (sà-baai dee măi).
- "Tenga un buen día" en tailandés es มีวันที่ดี! (Mī wạn thī̀ dī).
2
Aprende frases turísticas. Si alguna vez viajas a Tailandia, será importante que sepas cómo salir solo. Es bueno no solo saber cómo decir estas frases, sino reconocerlas cuando te las digan.
- "¿Dónde está el baño?" en tailandés es ห้องน้ำอยู่ไหน (hông náam yòo năi)^{[3]
  X
  Fuente de investigación}.
- "¿Cómo dice _____ en tailandés?" es ภาษาไทย ... พูดว่าอย่างไร (paasăa tai ... pôot wâa yàang-rai).
- "¿Hay algún restaurante cerca de aquí?" en tailandés es ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหน? (ráan aa-hăan têe glâi sùt yòo năi?).
3
Aprende a ser educado. Expresar la gratitud es importante en cualquier cultura. Un huésped desagradecido es desagradable para cualquier persona. Aprende algunas expresiones de gratitud con el fin de asegurarte una buena experiencia en Tailandia.
- "Gracias" en tailandés es ขอบคุณ (kòp kun).
- "Por favor" en tailandés es ขอ ... (Kor ...).
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Hablar tailandés por tu propia cuenta

1
Aprende el alfabeto tailandés. Para empezar a aprender un idioma, saber el alfabeto es el elemento fundamental. Encuentra un libro para aprender tailandés con el fin de aprender el alfabeto o busca en línea cualquier página web con el alfabeto tailandés.
- Por ejemplo, en la página web denominada “Omniglot”, puedes encontrar un alfabeto y pronunciaciones escritas para las personas que hablan inglés.^{[4]
  X
  Fuente de investigación}
- Encuentra una aplicación con frases y sus pronunciaciones o busca una página web que puedas revisar a menudo para que te ayude a pronunciar bien.
- Una aplicación que podría ayudarte se denomina “In 24 Hours Learn to Speak Thai.”^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
- Navega en Internet y busca en la página web una biblioteca de tu localidad para ver si tienen clases de tailandés que puedas revisar. Pueden ser libros, manuales, DVD o programas de CD-ROM que puedes ver o jugar en la computadora.
- También puedes comprar programas para aprender tailandés desconectado en páginas web como Amazon y Ebay.
2
Estudia los tonos en las palabras tailandesas. El tailandés es un idioma tonal, así que no tiene sentido aprender el alfabeto hasta haber aprendido a pronunciar bien cada palabra. Asegúrate de que cualquier programa de aprendizaje que tengas cuente con una función verbal para que puedas oír las palabras.
- Una página web que puede ayudarte es thai-language.com.^{[6]
  X
  Fuente de investigación} Te muestra la escritura tailandesa y las versiones en inglés de las palabras tailandesas, así como su sonido.
3
Encuentra un hablante nativo. Ya sea que estés en Tailandia o no, puedes aprender tailandés exponiéndote a personas que hablen tailandés. Esto se denomina inmersión. Encuentra un hablante nativo de tailandés ya sea haciéndote amigo de uno si estás en Tailandia o encontrando una comunidad tailandesa en tu ciudad. Hazte amigo de un hablante nativo e intégralo en tu vida para que te veas obligado a hablar tailandés de forma habitual.
- La razón por la que debes practicar un idioma para aprenderlo (que es lo que hace la inmersión) es porque el cerebro procesará el idioma más como un hablante nativo.^{[7]
  X
  Fuente de investigación}
- Si no vives en Tailandia, será más difícil entrar en contacto con la cultura tailandesa, pero encontrar un hablante nativo para conversar con él de forma habitual te ayudará a estudiar el idioma en silencio.
- Si no conoces a ningún tailandés en tu ciudad, ve a lugares en los que puedas conocer a un tailandés, como una universidad, un mercado, un restaurante de la localidad, una iglesia o clases en un centro comunitario.
- También puedes encontrar tailandeses con los que puedas chatear con video en línea. Puedes encontrar tailandeses en grupos de Facebook o preguntarles a las personas que conozcas en las redes sociales si tienen algún amigo tailandés que esté dispuesto a hablar por Skype contigo.
4
Estudia tailandés todos los días. Aunque para convertirte en un hablante de tailandés, debes hablarlo, estudiar lo básico del idioma te ayudará a comprender lo que digas, lo cual puede ayudarte a recordar cómo hablar tailandés. Esto puede ayudarte a aprender tailandés más rápido.
- Mira la estructura gramatical. Pregúntate dónde aparecen los adjetivos y verbos en una oración. Por ejemplo, en español, el adjetivo por lo general viene después del sustantivo, mientras que en inglés, el adjetivo normalmente viene antes.
- En tailandés, la estructura verbal es más simple que los idiomas europeos, pero sus tonos y sonidos son sumamente importantes. La forma en que digas una palabra puede cambiar su significado.^{[8]
  X
  Fuente de investigación}
5
Reúnete a menudo con un hablante nativo. Cuando estudies tailandés, debes hablarlo de forma habitual. Aunque es importante comprender la estructura verbal, es más importante aprender lo básico de las conversaciones con el fin de hablar tailandés. Comprenderás la gramática por completa cuando lo hables.
- Reúnete a diario, cada dos semanas o cada semana con tu amigo tailandés para que no te atrases en la práctica.
6
Busca palabras en el diccionario. Cuando aprendas tailandés, busca las palabras que no conozcas. Cuando escuches a una persona hablar tailandés usando palabras que nunca antes has escuchado, anótalas o recuérdalas para buscarlas en el diccionario.
- Como las oraciones simples en tailandés pueden ser más fáciles que las mismas oraciones en inglés y en las lenguas romances, empieza con saludos simples como “Hola” (sa-wat-dee) y “¿Cómo estás?” (sa-baai dee mai).^{[9]
  X
  Fuente de investigación}
- Concéntrate en pronunciar bien nuevas palabras. Pídeles ayuda a tus amigos que hablen tailandés.
7
Ve, escucha y escribe en tailandés. Para pronunciar bien, escucha música en tailandés o ve a tailandeses en la televisión y videos en Internet. Escuchar a los demás hablar este idioma a diario es importante para que hables tailandés y si no estás en una comunidad de tailandeses todo el día, reemplaza esto con la televisión, videos en Internet y música.
- Si escribes en tailandés, esto también puede ayudarte a comprender el idioma para que puedas hablarlo con más precisión.
8
Ve a Tailandia. Seas o no un experto al hablar tailandés, viajar a Tailandia es una parte importante de aprender a hablar tailandés. En Tailandia, todo estará lleno de tailandés. Lo verás en cada valla publicitaria y cartel, en cada escaparate y periódico, y es probable que todo lo que escuches sea tailandés.
- Los costos en Tailandia son bastante aceptables. 35 baht tailandeses equivalen a 1 dólar y un hotel de lujo cuesta 3000 baht tailandeses por noche (unos 85 dólares).^{[10]
  X
  Fuente de investigación}
- Por ejemplo, un pasaje de avión a Bangkok, Tailandia, desde Los Ángeles en Estados Unidos, cuesta unos 900 dólares en agosto. El mismo pasaje de avión desde Londres cuesta unas 585 libras esterlinas (860 dólares).^{[11]
  X
  Fuente de investigación}
- Quédate con una familia tailandesa para que te expongas al tailandés todo el día. Fíjate si Tailandia tiene programas como “Airbnb”^{[12]
  X
  Fuente de investigación} y “Couchsurfing”^{[13]
  X
  Fuente de investigación} para quedarte en una casa en Tailandia.
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Aprender en una clase

1
Encuentra una clase de tailandés. Aunque no todas las universidades y centros comunitarios ofrecen clases de tailandés, puedes encontrarlas en línea en caso de que no las encuentres en otro lugar. Encontrar una clase a la cuál acudir en persona o en línea te brinda un instructor al que le puedes formular preguntas, te brinda compañeros con quiénes estudiar y pruebas para motivarte a recordar lo aprendido.
- Por ejemplo, la Universidad de Washington en Seattle cuenta con el departamento de lenguas y literatura asiáticas que ofrece cursos en tailandés.^{[14]
  X
  Fuente de investigación}
- Existen escuelas en línea como “Thai Style USA” que ofrecen un ambiente de aprendizaje en línea para aprender tailandés.^{[15]
  X
  Fuente de investigación}
2
Aprende sobre el tono natural del tailandés. Como estarás en una clase, lo más probable es que hables tailandés. Es importante que practiques hablando tailandés para que puedas domines las diferentes pronunciaciones del tailandés. Como el tailandés es tonal, cada sílaba tiene muchos significados.^{[16]
X
Fuente de investigación}
3
Averigua las señales lingüísticas. Cuando aprendes un nuevo idioma, es útil concentrarte en algunas señales lingüísticas que indiquen diferentes elementos del idioma. Por ejemplo, aprender cómo los tailandeses expresan formalidad, cuándo indican un plural y qué letras denotan el género puede ayudarte a comprender rápido lo que digan los demás.
- Por ejemplo, los tailandeses usan un registro formal agregando una partícula al final de cada oración. Si un hombre habla, agrega “krahp” al final de una oración para sonar formal y una mujer agrega “kha” al final de una oración.^{[17]
  X
  Fuente de investigación}
4
Practica hablando con tus compañeros y profesor. Practicar lo que aprendas en realidad es la única manera de aprender tailandés, en especial debido a que el tailandés es un idioma que se basa en los tonos de las palabras. Si no hablas lo que ves en la página, nunca pronunciarás bien. Practica conversando con tus compañeros y profesor.
- Si estás en una clase de forma presencial, juega algo en tailandés para practicar.
5
Realiza un examen oral. Las pruebas son parte de cualquier clase, incluidas las clases de idiomas. Para ayudarte a pronunciar bien los tonos, asegúrate de que tu profesor te tome exámenes orales. Te evaluará los tonos para que te asegures de pronunciarlos bien. Recuerda que si pronuncias una palabra ligeramente diferente puede tener un significado completamente diferente en tailandés.

Anuncio

Consejos

Debes pasar una cantidad de tiempo específico aprendiendo tailandés todos los días, como treinta minutos o una hora, con una cantidad de tiempo dedicado solo a escuchar tailandés, ya sea por medio de música o programas televisivos.
Memoriza las palabras de los vocabularios.
Ve películas que estén dobladas al tailandés con subtítulos en español.

Anuncio