Cómo revocar una carta poder

Verifica los requerimientos de tu país o localidad. Los requerimientos para una carta poder son similares en la mayoría de los países, pero algunos tienen formularios especiales que debes llenar. Si vives en Estados Unidos y deseas verificar si tu estado tiene formularios especiales para la carta poder, puedes consultarlo aquí. Si tu situación es complicada, considera contratar un abogado para ayudarte a ti y tus seres queridos a llevar a cabo los procedimientos adecuados para otorgar una carta poder. Por lo general, el documento que otorga un poder legal debe:

• Identificar claramente al otorgante (la persona que otorga el poder)
• Identificar claramente al apoderado (la persona que tendrá los poderes especificados)
• Especificar con exactitud qué actos legales está autorizado a realizar el apoderado

Descarga o redacta un formulario de carta poder. La mayoría de los países no requieren documentos legales escritos por el gobierno. Sin embargo, con el fin de evitar confusiones y asegurarte de que ambas partes sepan exactamente qué autoridad se otorga en la carta poder, una buena idea es usar un formulario emitido por el gobierno como una plantilla (si está disponible en tu país o localidad).

• Las especificaciones del formulario varían según el país. Por ejemplo, en Estados Unidos, estados como Wisconsin y Nevada tienen distintas disposiciones para sus formularios.^{[6] [7]}
• Si vives en Estados Unidos, el formulario de impuestos federales 2848 también se aplica a la carta poder para fines tributarios.^[8]

Nombra a las partes involucradas. El formulario debe incluir el nombre completo del “otorgante”, la persona que otorga la carta poder. También debe nombrar al "apoderado", la persona a quien se le concede el poder.^[9] También podrías nombrar a los apoderados alternos, en caso de que el primer apoderado sea incapaz o no desee hacer uso de su autoridad.

• Por ejemplo, di “Juan Pérez” es el otorgante y “José Rodríguez” es el apoderado. Estos deben ser mencionados con dichos nombres, no simplemente “Juan” y “José”.

Menciona los poderes otorgados. Asegúrate de identificar clara y específicamente los poderes que se conceden al apoderado, la fecha de entrada en vigencia y (si lo hubiere) la fecha de expiración de dichos poderes.^[10] Esto evitará confusiones.

• Por ejemplo, en vez de decir que el apoderado “tiene poder sobre las finanzas del otorgante”, di que este “tiene el poder de retirar dinero y realizar pagos desde las tres cuentas bancarias del otorgante: cuenta bancaria X, cuenta bancaria Y, cuenta bancaria Z”.
• Si la carta poder es duradera, es indispensable asegurarse de que el otorgante y el apoderado estén de acuerdo respecto a qué responsabilidades y autorizaciones se van a transferir.

Estipula si el acuerdo es “duradero”. Si el otorgante quiere que el apoderado ejerza control de inmediato sobre ciertos asuntos legales (financieros o médicos) y que el poder siga siendo válido después de que el otorgante quede incapacitado, elige una carta poder duradera.

• Asegúrate de que el formulario estipule si los poderes son "permanentes condicionados", lo cual significa que entran en vigencia en una fecha posterior y no serán revocados si el otorgante queda incapacitado. Ten en mente que las leyes referentes a la carta poder difieren de un país a otro y en algunos lugares, no es posible usar legalmente un poder permanente condicionado.
• Muchas personas con enfermedades graves eligen una carta poder duradera debido a que quieren que su apoderado siga tomando sus decisiones una vez que ya no puedan comunicar sus deseos y a causa de su enfermedad, quieren que la carta poder entre en vigencia de inmediato.
• Una situación para un poder condicionado podría ser cuando el otorgante especifique en la carta poder que el apoderado no ejercerá ningún poder hasta que el otorgante tenga 75 años de edad, pero una vez que este haya alcanzado dicha edad, el apoderado tendrá los poderes especificados en el documento, independientemente de la capacidad del otorgante.

Menciona los poderes que el otorgante no puede conferir. Asegúrate de que el otorgante y el apoderado sepan que no es posible conferir ciertos poderes bajo las leyes locales. Si la carta poder tiene la intención de transferir un poder que no puede transferirse bajo las leyes locales, la carta poder queda sin validez respecto a dicho poder.

• Por ejemplo, incluso si el otorgante y el apoderado están de acuerdo, el apoderado no puede escribir o ejecutar un testamento para el otorgante. Dicho testamento no es válido.

Reúne a los testigos. En algunos países, es necesario tener uno o dos testigos de la firma del documento.^[11] Si este es el caso en el lugar donde vives, asegúrate de que los testigos no solo estén presentes, sino que también presten mucha atención al momento en que firmen el documento el apoderado y el otorgante. Los testigos deben sentirse cómodos dando fe de la autenticidad del documento.

• Por ejemplo, el estado de Florida (Estados Unidos) requiere que dos testigos firmen la carta poder, mientras que en Utah no es necesario ningún testigo.^{[12] [13]}
• Si vives en Estados Unidos, consulta aquí para averiguar si tu estado requiere la firma de testigos en la carta poder duradera.^[14]

Considera contratar a un abogado para que revise el documento. El abogado podría notar problemas legales que las personas no capacitadas en asuntos legales no pensarían en incluir o excluir.^[15] Por ejemplo, el abogado podría notar que el documento usa un lenguaje ambiguo y que se presta a confusión.

Haz que un notario certifique el documento. Algunos lugares no requieren que el documento tenga esta certificación. Sin embargo, hacer que el notario certifique la firma del otorgante elimina cualquier duda respecto a la validez de dicha firma. El notario debe verificar la identidad del otorgante antes de dar fe de la firma. La certificación del notario reduce la probabilidad de que la carta poder sea impugnada por una parte externa que podría cuestionar su validez.^[16]

• Puedes encontrar más información respecto a la autenticación de un documento ante un notario en el artículo “Cómo autenticar una carta poder ante el notario”.