Comment mieux parler anglais

Il existe plusieurs raisons expliquant pourquoi les gens venant de partout dans le monde peuvent avoir besoin d'améliorer leur anglais : pour les affaires, pour le plaisir ou tout simplement parce que certains vivent dans un pays anglophone. Vous pourriez avoir l'impression que vos compétences en anglais n'évoluent pas, mais il est facile de remédier à cette situation ! Avec un peu d'efforts, vous parlerez anglais comme un anglophone en un rien de temps.

Partie 1

Partie 1 sur 3:
Élargir vos connaissances

1
Étiquetez les choses dans votre maison. Prenez quelques post-its et commencez à étiqueter les choses se trouvant autour de vous. Même si vous connaissez déjà ces mots en anglais, faites-le quand même. Il vous suffit de penser à ces objets en anglais, plutôt que d'y penser en français, cela vous permettra de réfléchir plus rapidement en faisant moins d'effort. Vous constaterez également plus rapidement vos progrès.
- Essayez d'en arriver au point où vous penserez en anglais, sans hésitation. Asseyez-vous sur votre lit et repensez à toutes les étiquettes que vous avez mises sur les objets dans votre maison. S'il y a un mot dont vous ne vous souvenez pas, levez-vous et allez voir ce que c'est. Lorsque vous aurez atteint ce niveau, ajoutez d'autres étiquettes ! Passez de « window » à « window pane », de « couch » à « cushion » et de « shirt » à « cotton blouse ». Avec l'anglais, vous pouvez toujours aller plus loin !
2
Tenez un carnet. Plus vous avancerez dans votre journée, plus il y aura de mots en anglais que vous ne comprendrez pas entièrement. C'est à ce moment que vous devrez sortir votre carnet de notes ! Notez le mot et lorsque vous rentrerez à la maison, vous pourrez chercher sa définition. Au lieu de penser : « Que voulait dire ce mot que j'ai vu dans le menu au café ? », cherchez sa définition et apprenez un nouveau mot !
- Si vous ne voulez pas avoir un carnet de notes avec vous, notez les mots dans votre téléphone. Utilisez une application qui vous permettra de noter de nouveaux mots en anglais. De temps en temps, vous pourrez vous y référer afin de vous assurer que vous vous souvenez de tous ces mots !
3
Entourez-vous d'anglophones. Si vous avez des amis qui parlent couramment anglais, passez davantage de temps avec eux ! Invitez-les à dîner afin que vous puissiez parler anglais dans votre maison. Trouvez un tuteur avec qui discuter. Faites un échange linguistique afin de pouvoir leur enseigner votre langue en échange d'apprendre la leur. Immergez-vous dans cette langue autant que possible !
- Vous devriez éviter votre langue maternelle, tant que vous le pouvez. Il est tentant de rentrer à la maison, de regarder la télévision et de recommencer à parler dans votre langue maternelle avec ceux qui vous entourent. Évitez cela ! Forcez-vous à parler anglais tous les soirs, même si ce n'est qu'une heure par soir. Regardez la télévision en anglais, écoutez la radio en anglais et parlez anglais autant que vous le pourrez.
4
Lisez des magazines et des livres pour enfants. Ils sont amusants et ils proposent habituellement beaucoup de courts articles ou de simples histoires, se spécialisant dans plusieurs domaines (science, littérature, personnalités, etc.). Ce qui est le plus important, c'est qu'ils sont illustrés. Les images vous aideront à comprendre la majorité des textes, sans avoir à utiliser un dictionnaire. Vous comprendrez plus rapidement et l'expérience sera plus agréable !
- Si vous optez pour des livres, vous constaterez que, lorsque vous aurez appris à connaître les personnages et le vocabulaire utilisé dans ces livres, votre lecture sera beaucoup plus facile et vous serez en mesure de lire plus rapidement, tout en apprenant de nouvelles expressions et du nouveau vocabulaire d'un livre à l'autre. Essayez Nancy Drew, Animorphs, Sweet Valley Twins ou d'autres livres en série qui sont habituellement disponibles dans les bibliothèques.
  - Si votre niveau est déjà assez élevé, n'hésitez pas à lire n'importe quel autre livre. Il y a des fictions pour jeunes adultes qui sont assez faciles à lire et qui peuvent vous aider à améliorer vos compétences en anglais, tout en vous transportant dans un tout nouveau monde. Optez pour un livre avec beaucoup de dialogue, car cela ressemble davantage à la vie réelle !
5
Comprenez vos techniques d'apprentissage. Chacun a sa propre manière d'apprendre. Certaines personnes apprennent avec leurs mains, d'autres avec leurs yeux, certaines grâce à leurs oreilles et d'autres mélangent les trois. Votre meilleur ami pourrait être capable de réciter une poésie anglaise après l'avoir entendue une seule fois, alors que vous pourriez avoir besoin de voir un texte pour le comprendre. Une fois que vous avez compris ce qui vous aide à mieux apprendre, vous pourrez miser sur les techniques qui fonctionnent mieux pour vous.
- Arrêtez d'ailleurs de perdre du temps en utilisant des méthodes qui ne fonctionnent pas pour vous. Si vous ne vous souvenez de rien lorsque vous discutez, commencez à prendre des notes. Si vous lisez un livre et que vous ne vous souvenez pas de grand-chose, vous pourriez plutôt lire les textes à haute voix. Il y a toujours des moyens de contourner les problèmes !
6
Apprenez la racine des mots, les préfixes et les suffixes. Même les anglophones devraient apprendre la racine des mots ! Puisqu'il y a autant de mots dans cette langue (environ 750 000 selon certains ^{[1]
X
Source de recherche} - ce qui est beaucoup plus que d'autres langues comparables), apprendre les racines peut vous aider à mieux comprendre un mot. Lorsque vous lisez un mot, si vous reconnaissez la racine, vous pourriez ne pas avoir besoin d'en chercher la définition !
- Disons que vous lisez cette phrase, « It was an acephalous society ». Vous n'y comprenez surement rien. Relisez la phrase et pensez-y une seconde. Vous savez que le « a » devant un mot signifie « sans » comme dans amoral, asexué, asymétrique, etc. Vous savez que « cephal » signifie « tête », comme dans « encéphalite » ou « encéphalogramme ». Et vous savez que « ous » se réfère à un adjectif : ambitious, delicious, glamorous. Soudainement, vous comprenez le sens du mot : c’était une société sans tête, sans leader. Voilà ! Qui a besoin d'un dictionnaire ? Certainement pas vous.
7
Lisez des journaux en anglais. Certains journaux utilisent un langage plus complexe que d'autres, choisissez donc celui qui vous convient le mieux. N'oubliez pas que vous pouvez simplement commencer par lire les titres, puis tranquillement commencer à lire les articles lorsque vous en serez capable. Suivez votre propre rythme et choisissez les articles qui vous intéressent. Vous pourriez même lire les bandes dessinées !
- Si vous connaissez quelqu'un qui veut également apprendre l'anglais, conversez avec cette personne. Vous pourriez, à tour de rôle, parler en anglais d'un article que vous avez apprécié. Vous pourriez également parler des actualités dans le monde, par la même occasion !
8
N'ayez pas peur de faire des erreurs. S'il n'y a pas déjà une demi-douzaine de professeurs qui vous ont dit cela, vos enseignants devaient être des robots. Faire des erreurs est crucial. Si vous n'en faites pas, vous ne pourrez pas apprendre ce qui est bien et ce qui est mauvais, vous n'oserez jamais prendre de risques et vous n'arriverez pas à comprendre les concepts que vous apprenez. Ce n'est pas toujours agréable, mais cela est nécessaire.
- Voilà d'ailleurs pourquoi la plupart des gens cessent d'apprendre. Ils ont peur de parler à des locuteurs natifs, ils ont peur de sortir de leur zone de confort, ils ont peur de réellement évoluer. Imaginez si Edison avait arrêté dès sa première erreur !
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:
Utiliser la technologie

1
Regardez des DVDs en anglais. La télévision et le cinéma sont d'autres options intéressantes, mais cela est encore mieux si vous avez un film que vous pourrez regarder à plusieurs reprises. Vous pourrez alors mieux saisir le contenu du film, commencer à remarquer des choses que vous n'aviez jamais vues avant et votre cerveau sera plus calme, au lieu de s'agiter en essayant de garder le rythme. Demandez à quelques amis s'ils ont une série que vous pourriez leur emprunter !
- Grâce à la télévision par satellite, plusieurs émissions de télévision et films britanniques, américains et australiens sont disponibles partout dans le monde. Essayez de les enregistrer ! Regardez-les avec des sous-titres au début, puis retirez-les lorsque vous aurez plus confiance en vous. Plus vous serez doué, plus vite vous y prendrez du plaisir.
2
Écoutez la radio. La chaine BBC World est excellente pour apprendre l'anglais et diffuse même des programmes pour ceux qui désirent apprendre. Écoutez la radio pendant que vous faites vos tâches ménagères. Le simple fait d'écouter de l'anglais plus souvent peut vous aider à apprendre passivement. Vous n'avez pas besoin de vous asseoir et d'écouter attentivement la radio, faites-la juste jouer en bruit de fond !
- La radio est dépassée ? Vous n'avez aucune excuse, car vous pouvez écouter la radio sur Internet ! Il y a des podcasts concernant tous les sujets possibles et les programmes classiques comme NPR et « This American Life » se trouvent facilement en ligne.
3
Utilisez Internet. Vous pourriez écouter la radio en ligne, regarder des bandes-annonces, lire des articles ou jouer à des jeux pour améliorer votre anglais. Vous pourriez même discuter avec d'autres personnes ! De nombreuses pages Web sont dédiées à l'enseignement de l'anglais comme langue étrangère. Discuter avec de vraies personnes est toujours mieux, mais Internet demeure un excellent outil.
- La BBC et Wikipédia proposent d'autres versions de leur site pour aider les gens à apprendre l'anglais. Il y a également plusieurs autres sites Web qui proposent des exercices, des articles, des jeux de mots, ainsi que des histoires pour les différents niveaux de connaissance.
4
Utilisez des sites de correction. Si vous ne suivez pas de cours ou si vous ne passez pas beaucoup de temps avec un vrai anglophone, vous aurez du mal à améliorer votre écriture. Comment savoir si vous écrivez correctement ? Simple ! Utiliser des sites internet qui vous permettront de corriger votre travail ! La plupart du temps, ces sites sont gratuits. Essayez un site comme Italki ^{[2]
X
Source de recherche} ou Hinative ^{[3]
X
Source de recherche}, c'est une bonne option pour commencer. Vous n'avez aucune excuse !
- N'oubliez pas d'améliorer vos compétences en écriture. Faites attention à votre écriture, autant que vous le pouvez et vous verrez de nettes améliorations. Écrivez vos courriels en anglais, écrivez-vous des notes en anglais ou rédigez même un blog en anglais. Même si vous ne pouvez pas vous corriger, prenez l'habitude d'écrire dans cette langue.
5
Écoutez une chanson par jour. Cela est non seulement amusant, mais vous apprendrez aussi de nouveaux mots, ainsi que la prononciation, sans parler des nouveaux morceaux ! Choisissez une chanson par jour et apprenez-la jusqu'à ce que vous la sachiez par cœur. Trouvez un genre qui vous plaît et choisissez des chansons dont le rythme n'est pas trop rapide. Par exemple, évitez le rap, vous aurez de la difficulté à apprendre l'anglais avec ce genre de musique ! Optez plutôt pour les Beatles, Michael Buble, Elvis ou du théâtre musical.
- La musique pourrait remplacer la radio. Faites jouer les chansons que vous avez apprises et chantez ! Vous finirez peut-être dans un karaoké le week-end prochain !
6
Achetez des CDs pour apprendre l'anglais. Rosetta Stone coûte un peu cher, mais cela en vaut la peine. Certains CDs proposent également de discuter avec un locuteur natif ! Vous avez plusieurs choix ; Pimsleur et Michel Thomas, pour n'en nommer que deux. Chacun préconise un type différent d'apprentissage, trouvez donc celui qui vous convient le plus.
- Demandez aux gens de votre entourage s'ils possèdent déjà des CDs du genre. Cela ne sert à rien de les acheter ! Sachez que vous pouvez également les trouver sur Internet. Soyez créatif !
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:
Aller plus loin

1
Parlez anglais partout dès que vous le pouvez. Sérieusement. Profitez de chaque occasion. Si vous vivez dans un pays anglophone, cela sera plus facile pour vous, mais si ce n'est pas le cas, discutez avec les touristes. Ne soyez pas timide et n'ayez pas peur de faire des erreurs, osez ! Même si vous ne faites que dire : « A cup of coffee to go, please », cela vous aidera à calmer vos nerfs lorsque vous aurez une vraie conversation !
- Créez des opportunités ! Si vous voyez des personnes anglophones qui tentent de prendre une photo, demandez-leur s'ils aimeraient que vous les preniez en photo. Si vous allez dans un restaurant et que le menu est en anglais, commandez dans cette langue. Ce sont ces petits détails qui aident les gens à réellement améliorer leur anglais afin qu'il soit plus fluide !
2
Écoutez l'horloge de votre corps. Si tout le monde a des techniques d'apprentissage bien à eux, tout le monde a également des moments plus propices pour apprendre. Peut-être que le cours que vous suivez les matins est un cours intéressant, mais vous n'arrivez pas à prêter attention parce que votre cerveau est encore endormi. Essayez de savoir quels sont les moments où vous êtes le plus alerte et profitez de ces moments pour étudier !
- La plupart des gens seront plus attentifs en fin de matinée et en soirée. Si vous le pouvez, arrangez votre calendrier afin que vous puissiez apprendre l'anglais à des moments où votre cerveau est bien actif.
3
Apprenez l'API. API signifie « Alphabet Phonétique International ». Vous pourriez avoir l'impression que cela vous demandera beaucoup de travail, mais c'est très utile une fois que vous le saurez. Vous pouvez chercher un mot dans n'importe quel dictionnaire et vous saurez comment le prononcer. Vous pourrez voir les différences entre la prononciation américaine, britannique et australienne. Analysez votre propre prononciation et écoutez les voyelles que vous prononcez, vous verrez que c'est fascinant !
- ɪts laɪk ə si ː krət koʊd ! (It's like a secret code !) Envoyez des notes à vos amis ! Souvenez-vous cependant que chaque accent est légèrement différent. Si vous voyez une prononciation étrange, essayez de savoir si c'est une prononciation américaine, britannique ou autre.
  - ˈsɪriəsli, ˈɪts ˈɑːsəm.
4
Enregistrez-vous. Vous savez probablement comment prononcer les mots, mais savez-vous comment sonnent ces mots lorsqu'ils sortent de votre bouche ? Il y a probablement une légère différence. Enregistrez-vous. Vous pourrez ensuite écouter vos enregistrements et constater vos forces et vos faiblesses. Ce n'est jamais vraiment agréable d'écouter sa propre voix au début, mais faites-le quand même. C'est une très bonne technique pour voir vos progrès !
- Prenez le temps d'apprendre différentes manières de prononcer les mots. L'anglais est un conglomérat de plusieurs langues, il n'y a pas vraiment de règle absolue, mais il y a tout de même certaines tendances générales. Vous mettez sans doute l'accent tonique sur la deuxième syllabe des verbes à deux syllabes (project), tandis que vous devez plutôt le mettre sur la première syllabe des noms à deux syllabes (project) et les adjectifs (happy). De manière générale, vous devez mettre l'emphase sur la syllabe antépénultième (même si ce n'est pas toujours vrai) : photographer, continuous, national et cetera. Votre prononciation ressemble-t-elle à ceci ?
5
Suivez différents cours d'anglais. Si vous êtes assez chanceux pour suivre un cours d'anglais, complétez votre cours principal avec un autre cours complètement différent. Vous suivez un cours en groupe ? Optez pour un cours de discussion avec une seule personne. Vous suivez un cours d'expression oral ? Optez pour un cours d'écriture. Votre prononciation vous stresse ? Suivez un cours pour travailler sur votre accent. Pratiquer différentes compétences dans des environnements différents est le seul moyen (et plus rapide) de réellement vous améliorer.
- Si ce n'est pas possible pour vous, faites preuve de créativité. Créez un groupe d'étude ou discutez avec un ami en tête-à-tête, quelques heures par semaine. Ayez un correspondant ou utilisez Skype. Il y a plusieurs autres moyens pour améliorer votre anglais, si vous ne pouvez pas suivre des cours (qui sont souvent payants).
6
Allez plus loin. Vous devrez parfois créer vous-même des opportunités. Ces possibilités peuvent parfois sembler un peu artificielles et pourraient vous mettre mal à l'aise au début, mais ça en vaut la peine ! Voici quelques idées pour stimuler votre créativité :
- Appelez le service client pour leur parler de n'importe quel produit, que vous l'ayez ou pas. Posez-leur des questions concernant ce produit, un service, les possibilités ou vos options si vous êtes intéressé. Conversez simplement, c'est gratuit !
- Organisez un dîner avec des touristes ! Dites-leur que vous les invitez à manger en échange de pouvoir converser avec eux en anglais. La majorité des touristes cherchent de nouvelles activités originales. Pourquoi ne pas commencer autour de votre table ?
- Créez un club. Vous serez surpris de constater le nombre de personnes qui sont dans la même situation que vous. Vous pourriez éviter les coûts d'un cours en vous regroupant avec quelques personnes et en mettant vos ressources en commun. Rencontrez-vous au même endroit chaque semaine et vous commencerez à attirer l'attention !
Publicité

Conseils

Essayez de penser en anglais. Ne traduisez pas tout dans votre langue maternelle et essayez de faire des phrases. Apprendre des phrases par cœur vous aidera.
Lorsque vous essayez d'apprendre de nouvelles expressions, essayez ceci : « Look, cover, say, write, check. Look at the phrase, cover it up, say the phrase, write it down and then check it. »
Essayez de regarder des vidéos en anglais. Elles vous permettront d'améliorer votre expression orale et votre grammaire.
Apprenez des expressions propres à la langue, impossibles à traduire littéralement. Les anglophones utilisent plusieurs de ces étranges phrases énigmatiques et la plupart des gens ne connaissent pas l'origine de ces phrases ! Apprenez leur définition. Exemple : "It is raining cats and dogs" (il pleut des chats et des chiens), l'équivalent français pourrait être "Il pleut des cordes".
Achetez un bon dictionnaire bilingue. Ou mieux, un bon dictionnaire anglais monolingue qui vous permettra d'habituer votre cerveau à PENSER en anglais. Les deux peuvent être utiles. Il y a d'excellents sites gratuits en ligne comme "Collins" (collinsdictionary.com) avec la prononciation des mots, les voix sont belles. Pensez au formidable site de prononciation Forvo (forvo.com).

Une bonne "app" gratuite pour smartphones et tablettes, avec prononciation des mots à la clé aussi : "Dictionary - Merriam-Webster".

Pensez à ajouter un dictionnaire orthographique anglais, français, à votre navigateur WEB. Par exemple pour Mozilla Firefox, cherchez "paquetages linguistiques". Cliquez sur installer le dictionnaire (et non pas sur "installer le paquetage"). Pour passer d'une langue à l'autre, ensuite : clic droit/Langue/, etc. Vous ne pourrez plus vous en passer !
De même, pensez à ajouter l'add-on "Gtranslate" à Firefox ou autre navigateur. Cela permet d'obtenir la traduction d 'un mot ou plus dans une page web, par simple sélection et clic droit !

Avertissements

Il y a certaines différences entre l'anglais américain et britannique (pour ne pas parler de l'australien !) Que ce soit l'orthographe, la grammaire ou le vocabulaire, la majorité des locuteurs de ces pays comprennent assez bien les autres types d'anglais ! Soyez conscient du type d'anglais que vous écoutez et essayez d'apprendre l'anglais classique.
Les accents varient énormément en Grande-Bretagne et dans le reste du monde. L'accent que vous avez n'a pas d'importance, mais ne vous inquiétez pas si vous parlez avec quelqu'un qui a un accent que vous avez du mal à comprendre. Il vous faudra un peu de pratique et la plupart des locuteurs natifs ont également des problèmes à bien comprendre les autres accents.