État de New York

L'État de New York (en anglais : State of New York, ou simplement New York) est un État des États-Unis, quatrième plus peuplé du pays avec 19,5 millions d'habitants en 2019. Il se trouve dans le nord-est du pays et a pour capitale la ville d'Albany, située dans le nord-est de l'État. Vers le nord et l'ouest, son territoire s'élargit et partage une longue frontière avec le Canada (provinces de l'Ontario et du Québec), dont une grande partie est constituée par les lacs Érié et Ontario. À l'est, il est bordé par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, tandis qu'au sud, il partage une frontière avec le New Jersey et la Pennsylvanie.

Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie).

État de New York
State of New York (en)

Sceau de l'État de New York.

Drapeau de l'État de New York.

Carte des États-Unis avec l'État de New York en rouge.

Surnom
« The Empire State »
En français : « L'État-Empire ».

Devise
« Excelsior » (latin)
« Supérieur ».
Administration
Pays États-Unis
Capitale Albany
Adhésion à l’Union  (11e État)
Gouverneur Kathy Hochul (D)
Sénateurs Chuck Schumer (D)
Kirsten Gillibrand (D)
Nombre de représentants 27
ISO 3166-2 US-NY
Fuseau horaire -5
Démographie
Population 19 453 561 hab. (2019[1])
Densité 138 hab./km2
Rang 4e
Ville la plus peuplée New York
Géographie
Altitude 305 m
Min. 0 m
Max. 1 629 m (Mont Marcy)
Superficie 141 205 km2
Rang 27e
– Terre 122 409 km2
– Eau (%) 18 795 km2 (13,3 %)
Coordonnées 40°29'40" N à 45°00'42" N
71°47'25" W à 79°45'54" W
Divers
Langues officielles De jure : Aucune
De facto : Anglais
Liens
Site web ny.gov

    Si la ville de New York se trouve dans l'État de New York, une grande partie de son agglomération se trouve dans les États voisins du New Jersey et du Connecticut. Il est le troisième État le plus riche du pays après la Californie et le Texas[2] ; s'il était une nation indépendante, il serait la 16e puissance économique du monde, devant la Corée du Sud. Sa superficie est du même ordre de grandeur que celle de l'Angleterre. De 1807 à 1963, l'État de New York est le plus peuplé des États-Unis, titre qu'il ravit à la Virginie et qu'il abandonne à la Californie.

    L'État de New York est le lieu de naissance de 6 présidents américains : Martin Van Buren, Millard Fillmore, Ulysses S. Grant, Theodore Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt et Donald Trump.

    Origine du nom

    Le nom de « New York » est donné en 1664 en l'honneur du frère du roi Charles II, duc d'York, futur Jacques II, lorsque la région entourant « La Nouvelle-Amsterdam » a été prise aux Néerlandais des Provinces-Unies lors de la deuxième guerre anglo-néerlandaise.

    Auparavant, la région s’appelait « Nouvelle Angoulême » (ou « Terre d'Angoulême ») qui était le nom donné à la baie formée par l'embouchure du fleuve Hudson alors baptisé « Vendôme », par le navigateur italien Giovanni da Verrazzano lorsqu'il la vit en 1524, alors qu'il explorait la région pour le compte du roi de France François Ier (comte d'Angoulême de 1496 à 1515), à bord de la petite caravelle La Dauphine.

    Histoire

    Lyndhurst à Tarrytown (État de New York).

    À la suite de l'exploration d'Henry Hudson commanditée par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en 1609, le long du fleuve Hudson (« Noord Rivier », ou « fleuve du Nord » en français, est le nom du fleuve adopté par les cartographes néerlandais jusqu'à la cession de la colonie), la région située entre la Virginie et ce qui deviendra le Massachusetts est connue sous le nom de Nouvelle-Néerlande (« Nieuw Nederland »). Si plusieurs entreprises privées néerlandaises font du commerce à l'embouchure des fleuves Hudson et Delaware (« Zuide Rivier » ou « fleuve du Sud ») pendant la décennie suivante (deux fortins de bois portant le nom de Fort Nassau sont construits, un sur l'île Castle, mis sur pied en 1611 et abandonné en 1618 en face du Fort Orange construit ultérieurement et l'autre sur le rivage sud du Delaware) ce n'est qu'avec le regroupement des intérêts privés en une seule compagnie que la colonisation débutera au tournant des années 1620.

    Les premiers colons européens à s'établir dans la colonie proviennent des Pays-Bas espagnols sous contrat avec la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Les Néerlandais s'établissent au Fort Orange près de l'actuelle ville d'Albany en 1624. La Nouvelle-Amsterdam (« Nieuw Amsterdam » en néerlandais) est érigée sur le site actuel du Battery Park sur l'île de Manhattan, deux ans plus tard, par Pierre Minuit alors qu'est décidé de regrouper les colons de Fort Orange, du Fort Nassau (Delaware) et du Connecticut (« Versche Rivier ») et de déménager les colons qui sont établis sur l'île-aux-Noix (Noten Eyland, l'actuelle Governors Island) vers l'embouchure de l'Hudson pour consolider l'entreprise et se soustraire à l'agressivité des Mohawks à l'ouest de Fort Orange. Pendant quarante ans, les Néerlandais érigent une colonie en Amérique du Nord à caractère résolument semblable aux Provinces-Unies.

    En 1664, en l'honneur du Duc d'York, futur roi d'Angleterre, le nom de New York entre en pratique.

    Lorsque les Anglais s'approprient la colonie en 1664, elle est renommée New York, en l'honneur du duc d'York, frère de Charles II, futur roi d'Angleterre sous le nom de Jacques II et comptait entre 7 000 et 10 000 colons. La région devient colonie royale en 1685. New York est le onzième État à ratifier la Constitution en 1788. En 1917, l'État de New York accorde le droit de vote aux femmes[3]. En 2011, il accorde le mariage entre personnes de même sexe.

    Géographie

    Carte topographique de l'État de New York.
    La ville d'Albany est la capitale de l'État.

    D'une superficie de 128 402 km2, l'État de New York est peuplé de 18 976 457 habitants au recensement des États-Unis de 2000. Il contient la ville de New York (en anglais New York City), la plus peuplée des États-Unis et septième agglomération la plus peuplée du monde (22 433 312 habitants) après Tokyo[4].

    Alors que l'aire urbaine de New York (en partie dans l'État) occupe la partie sud de l'État et la grande île de Long Island, la majeure partie du territoire (ou Upstate, dénomination regroupant tous les comtés situés au nord des comtés de Westchester et Rockland) est dominée par de grandes régions agricoles, des forêts, des lacs et des reliefs.

    Les massifs montagneux principaux sont les Adirondacks au nord-est, les Catskills et la Shawangunk Ridge au sud-est. Le retrait des glaciers a créé un ensemble de lacs profonds dans le nord-ouest de l'État : les Finger Lakes.

    Régions de l'État de New York telles que définies par le Département du développement économique de l'État de New York.

    Les cours d'eau principaux sont l'Hudson, la Mohawk et le Saint-Laurent, ce dernier constituant la frontière naturelle avec l'Ontario. Les chutes du Niagara situé sur la rivière homonyme, à la frontière canadienne, sont une des principales attractions touristiques de l'État. Le canal Érié, voie d'eau artificielle majeure, aménagé au début du XIXe siècle, fait communiquer le fleuve Hudson avec le lac Érié, reliant la ville de New York à la région des Grands Lacs.

    Climat

    Les précipitations neigeuses dans l'ouest de l'État résultent principalement de l’effet de lac.

    L'État de New York présente un climat continental humide, bien que d'après la classification de Köppen, la métropole de New York soit répertoriée sous « climat subtropical humide[5]. » La météorologie à New York est conditionnée par deux courants dominants : un courant d'air chaud et humide soufflant du sud-ouest et un air froid et sec venu du nord-ouest.

    Les hivers sont longs et frais dans les régions de plateau de l'État, avec des températures couramment de l'ordre de −25 °C dans les collines du nord et −15 °C ou moins encore dans les plateaux du sud-ouest et du centre-est. L'été le climat reste printanier dans les monts Adirondacks, Catskills et les autres massifs du plateau méridional.

    La région de New York-Long Island et la zone maritime de la vallée de l'Hudson connaissent en comparaison des étés plutôt chauds, avec quelques périodes orageuses. Le reste de l’État de New York bénéficie d'étés agréables, ponctués à intervalles brefs, occasionnels, d'une atmosphère lourde. Les températures diurnes d'été vont de plus de 25 à 30 °C à travers presque tout l'État.

    New York se classe au 46e rang des 50 États pour le volume de gaz à effet de serre dégagé par habitant. Ce bon résultat relatif s'explique par la densité de l'habitat dans l'aire urbaine de New York, et un flux de transit important de la population de l'État vers les grandes villes[6].

    Moyennes mensuelles haute et basse des températures pour différentes villes de l'État de New York (°C)[7]
    Ville Janv Févr Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc
    Albany max
    min
    −1 °C
    −11 °C
    1 °C
    −9 °C
    7 °C
    −4 °C
    14 °C
    2 °C
    21 °y
    8 °C
    26 °C
    13 °C
    28 °C
    16 °C
    27 °C
    14 °C
    22 °C
    10 °C
    16 °C
    4 °C
    9 °C
    −1 °C
    2 °C
    −7 °C
    Binghamton max
    min
    −2 °C
    −9 °C
    −1 °C
    −8 °C
    5 °C
    −4 °C
    12 °C
    2 °C
    19 °C
    8 °C
    23 °C
    12 °C
    26 °C
    15 °C
    24 °C
    14 °C
    20 °C
    10 °C
    14 °C
    4 °C
    7 °C
    −1 °C
    1 °C
    −6 °C
    Buffalo max
    min
    −1 °C
    −8 °C
    1 °C
    −7 °C
    6 °C
    −3 °C
    12 °C
    2 °C
    19 °C
    9 °C
    24 °C
    14 °C
    27 °C
    17 °C
    26 °C
    16 °C
    21 °C
    12 °C
    15 °C
    6 °C
    8 °C
    1 °C
    2 °C
    −4 °C
    Lake Placid max
    min
    −3 °C
    −15 °C
    0 °C
    −13 °C
    4 °C
    −9 °C
    12 °C
    −2 °C
    19 °C
    4 °C
    23 °C
    9 °C
    26 °C
    12 °C
    24 °C
    11 °C
    21 °C
    7 °C
    13 °C
    1 °C
    7 °C
    −4 °C
    0 °C
    −11 °C
    Long Beach max
    min
    4 °C
    −5 °C
    4 °C
    −1 °C
    9 °C
    4 °C
    14 °C
    4 °C
    21 °C
    9 °C
    25 °C
    16 °C
    28 °C
    19 °C
    28 °C
    18 °C
    24 °C
    14 °C
    18 °C
    7 °C
    12 °C
    2 °C
    7 °C
    −2 °C
    New York max
    min
    3 °C
    −3 °C
    5 °C
    −2 °C
    10 °C
    2 °C
    16 °C
    7 °C
    22 °C
    12 °C
    26 °C
    17 °C
    29 °C
    21 °C
    28 °C
    20 °C
    24 °C
    16 °C
    18 °C
    10 °C
    12 °C
    5 °C
    6 °C
    0 °C
    Rochester max
    min
    1 °C
    −8 °C
    −1 °C
    −8 °C
    6 °C
    −4 °C
    13 °C
    2 °C
    20 °C
    8 °C
    25 °C
    13 °C
    27 °C
    16 °C
    26 °C
    15 °C
    22 °C
    11 °C
    16 °C
    5 °C
    8 °C
    1 °C
    2 °C
    −5 °C
    Syracuse max
    min
    −1 °C
    −10 °C
    1 °C
    −9 °C
    6 °C
    −4 °C
    13 °C
    2 °C
    20 °C
    8 °C
    25 °C
    13 °C
    28 °C
    16 °C
    27 °C
    15 °C
    22 °C
    11 °C
    16 °C
    4 °C
    8 °C
    0 °C
    2 °C
    −6 °C

    Subdivisions administratives

    Comtés

    L'État de New York est divisé en 62 comtés[8].

    Agglomérations

    L'État est en partie intégré au BosWash, une mégalopole s'étendant sur plusieurs États du Nord-Est des États-Unis entre Boston et Washington.

    Aires métropolitaines et micropolitaines

    Le Bureau de la gestion et du budget a défini douze aires métropolitaines et quatorze aires micropolitaines dans ou en partie dans l'État de New York[9].

    Aires métropolitaines
    Zone urbaine Population (2010) Population (2013) Variation (2010-2013) Rang national (2013)
    New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA 13 038 826

    (19 567 410)

    13 319 579

    (19 949 502)

    2,2 %

    (2,0 %)

    (1)
    Buffalo-Cheektowaga-Niagara Falls, NY 1 135 509 1 134 155 -0,1 % 50
    Rochester, NY 1 079 671 1 083 278 0,3 % 51
    Albany-Schenectady-Troy, NY 870 716 877 905 0,8 % 61
    Syracuse, NY 662 577 661 934 -0,1 % 80
    Utica-Rome, NY 299 397 297 766 -0,5 % 163
    Binghamton, NY 251 725 247 777 -1,6 % 186
    Kingston, NY 182 493 180 998 -0,8 % 228
    Glens Falls, NY 128 923 128 430 -0,4 % 306
    Watertown-Fort Drum, NY 116 229 119 504 2,8 % 321
    Ithaca, NY 101 564 103 617 2,0 % 346
    Elmira, NY 88 830 88 506 -0,4 % 366
    Aires micropolitaines
    Zone urbaine Population (2010) Population (2013) Variation (2010-2013) Rang national (2013)
    Jamestown-Dunkirk-Fredonia, NY 134 905 133 080 -1,4 % 11
    Ogdensburg-Massena, NY 111 944 111 963 0,0 % 17
    Corning, NY 98 990 98 650 -0,3 % 31
    Plattsburgh, NY 82 128 81 591 -0,7 % 63
    Auburn, NY 80 026 79 477 -0,7 % 67
    Olean, NY 80 317 78 892 -1,8 % 69
    Hudson, NY 63 096 62 243 -1,4 % 135
    Oneonta, NY 62 259 61 683 -0,9 % 138
    Batavia, NY 60 079 59 454 -1,0 % 153
    Gloversville, NY 55 531 54 586 -1,7 % 175
    Malone, NY 51 599 51 688 0,2 % 199
    Amsterdam, NY 50 219 49 897 -0,6 % 212
    Cortland, NY 49 336 48 976 -0,7 % 219
    Seneca Falls, NY 35 251 35 409 0,5 % 379

    En 2010, 97,9 % des New Yorkais résident dans une zone à caractère urbain, dont 92,7 % dans une aire métropolitaine et 5,2 % dans une aire micropolitaine. L'aire métropolitaine de New York-Newark-Jersey City est l'aire métropolitaine la plus peuplée des États-Unis en 2013. En 2010, elle regroupe à elle seule 67,3 % de la population de l'État.

    Aires métropolitaines combinées

    Le Bureau de la gestion et du budget a également défini sept aires métropolitaines combinées dans ou en partie dans l'État de New York.

    Aires métropolitaines combinées
    Zone urbaine Population (2010) Population (2013) Variation (2010-2013) Rang national (2013)
    New York-Newark, NY-NJ-CT-PA 13 221 319

    (23 076 664)

    13 500 577

    (23 484 225)

    2,1 %

    (1,8 %)

    (1)
    Buffalo-Cheektowaga, NY 1 215 826 1 213 007 -0,2 % 44
    Albany- Schenectady, NY 1 168 485 1 173 061 0,4 % 45
    Rochester-Batavia-Seneca Falls, NY 1 165 001 1 168 141 0,3 % 46
    Syracuse-Auburn, NY 742 603 741 411 -0,2 % 64
    Elmira-Corning, NY 187 820 187 156 -0,4 % 139
    Ithaca-Cortland, NY 150 900 152 593 1,1 % 146

    L'aire métropolitaine combinée de New York-Newark est l'aire métropolitaine combinée la plus peuplée des États-Unis en 2013. En 2010, elle regroupe à elle seule 68,2 % de la population de l'État.

    Municipalités

    L'État de New York compte 614 municipalités[10], dont 16 de plus de 40 000 habitants.

    Municipalités de plus de 40 000 habitants
    Rang Municipalité Type Comté Population (2010) Population (2013) Variation (2010-2013)
    1 New York City Kings, Queens, New York, Bronx, Richmond 8 175 133 8 405 837 2,8 %
    2 Buffalo City Érié 261 310 258 959 -0,9 %
    3 Rochester City Monroe 210 565 210 358 -0,1 %
    4 Yonkers City Westchester 195 976 199 766 1,9 %
    5 Syracuse City Onondaga 145 170 144 669 -0,4 %
    6 Albany City Albany 97 856 98 424 0,6 %
    7 New Rochelle City Westchester 77 062 79 446 3,1 %
    8 Mount Vernon City Westchester 67 292 68 224 1,4 %
    9 Schenectady City Schenectady 66 135 65 902 -0,4 %
    10 Utica City Oneida 62 235 61 808 -0,7 %
    11 White Plains City Westchester 56 853 57 866 1,8 %
    12 Hempstead Village Nassau 53 891 55 361 2,7 %
    13 Troy City Rensselaer 50 129 49 974 -0,3 %
    14 Niagara Falls City Niagara 50 193 49 468 -1,4 %
    15 Binghamton City Broome 47 376 46 444 -2,0 %
    16 Freeport Village Nassau 42 860 43 167 0,7 %

    La municipalité de New York était la municipalité la plus peuplée des États-Unis en 2013. En 2010, elle regroupait à elle seule 42,2 % de la population de l'État.

    Réserves amérindiennes

    L'État de New York compte dix réserves indiennes dont huit pour des tribus reconnues par le gouvernement fédéral des États-Unis et deux pour des tribus reconnues seulement par l'État. Il compte aussi une Tribal Designated Statistical Area en français : « aire tribale statistique désignée » pour une tribu certes reconnue au niveau fédéral. mais n'ayant pas de réserve[11].

    Réserve/Tribal Designated Statistical Area Tribu(s) ou peuple(s) Population
    (2011-2015)[11]
    Superficie
    (km2)
    Statut[11]
    Allegany Sénécas 6 294 105,90 Réserve
    Cattaraugus Sénécas 2 184 86,90 Réserve
    Cayuga Nation Cayugas 2 876 98,02 Tribal Designated Statistical Area
    Oil Springs Sénécas 20 2,49 Réserve
    Oneida Nation Onneiouts 0 0,21 Réserve
    Onondaga Nation Onondagas 161 23,95 Réserve
    Poospatuck Pequots 429 0,29 Réserve d'État
    Shinnecock Shinnecocks 163 3,49 Réserve d'État
    St. Regis Mohawk Mohawks 3 247 49,06 Réserve
    Tonawanda Sénécas 530 30,56 Réserve
    Tuscarora Nation Tuscaroras 1 023 23,52 Réserve

    Démographie

    Population

    Densités de population en 2010 (en mille carré).
    Historique des recensements
    Ann. Pop.    
    1790340 120
    1800589 051 +73,19%
    1810959 049 +62,81%
    18201 372 812 +43,14%
    18301 918 608 +39,76%
    18402 428 921 +26,6%
    18503 097 394 +27,52%
    18603 880 735 +25,29%
    18704 382 759 +12,94%
    18805 082 871 +15,97%
    18906 003 174 +18,11%
    19007 268 894 +21,08%
    19109 113 614 +25,38%
    192010 385 227 +13,95%
    193012 588 066 +21,21%
    194013 479 142 +7,08%
    195014 830 192 +10,02%
    196016 782 304 +13,16%
    197018 236 967 +8,67%
    198017 558 072 −3,72%
    199017 990 455 +2,46%
    200018 976 457 +5,48%
    201019 378 102 +2,12%
    Est. 201919 453 561 +0,39%

    Le Bureau du recensement des États-Unis estime la population de l'État de New York à 19 453 561 habitants au , soit une hausse de 0,39 % depuis le recensement des États-Unis de 2010 qui tablait la population à 19 378 102 habitants[12]. Depuis 2010, l'État connaît la 32e croissance démographique la plus soutenue des États-Unis.

    Selon des projections démographiques publiées par l’AARP, l’État de New York devrait atteindre une population de 25 537 614 habitants en 2060 si les tendances démographiques actuelles se poursuivent, soit une hausse de 31,4 % par rapport à 2010[13].

    Avec 19 378 102 habitants en 2010, l'État de New York était le 3e État le plus peuplé des États-Unis après la Californie (37 253 956) et le Texas (25 145 561). Sa population comptait pour 6,28 % de la population du pays. Le centre démographique de l'État était localisé dans le sud du comté de Sullivan[14].

    L'État de New York a été dépassé par la Floride pour devenir le 4e État le plus peuplé des États-Unis en 2014[15].

    Avec 158,76 hab./km2 en 2010, l'État de New York était le 7e État le plus dense des États-Unis.

    Le taux d'urbains était de 87,9 % et celui de ruraux de 12,1 %[16].

    En 2010, le taux de natalité s'élevait à 12,6 [17] (12,3  en 2012[18]) et le taux de mortalité à 7,6 [19] (7,6  en 2012[20]). L'indice de fécondité était de 1,81 enfants par femme[17] (1,77 en 2012[18]). Le taux de mortalité infantile s'élevait à 5,1 [19] (5,0  en 2012[20]). La population était composée de 22,32 % de personnes de moins de 18 ans, 10,24 % de personnes entre 18 et 24 ans, 27,19 % de personnes entre 25 et 44 ans, 26,74 % de personnes entre 45 et 64 ans et 13,51 % de personnes de 65 ans et plus. L'âge médian était de 38,0 ans[21].

    Entre 2010 et 2013, l'accroissement de la population (+ 273 022) était le résultat d'une part d'un solde naturel positif (+ 296 542) avec un excédent des naissances (782 989) sur les décès (486 447), et d'autre part d'un solde migratoire négatif (- 10 406) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 318 132) et un déficit des flux migratoires intérieurs (- 328 538)[22].

    Selon des estimations de 2013, 75,3 % des New Yorkais étaient nés dans un État fédéré, dont 63,6 % dans l'État de New York et 11,7 % dans un autre État (4,7 % dans le Nord-Est, 3,7 % dans le Sud, 1,9 % dans le Midwest, 1,5 % dans l'Ouest), 2,4 % étaient nés dans un territoire non incorporé ou à l'étranger avec au moins un parent américain et 22,3 % étaient nés à l'étranger de parents étrangers (49,4 % en Amérique latine, 27,6 % en Asie, 17,1 % en Europe, 4,2 % en Afrique, 1,4 % en Amérique du Nord, 0,3 % en Océanie). Parmi ces derniers, 53,8 % étaient naturalisés américain et 46,2 % étaient étrangers[23],[24].

    Selon des estimations de 2012 effectuées par le Pew Hispanic Center, l'État comptait 750 000 immigrés illégaux, soit 3,8 % de la population. Cela représentait la 9e proportion la plus importante du pays[25].

    Composition ethno-raciale et origines ancestrales

    Selon le recensement des États-Unis de 2010, la population était composée de 65,75 % —12 740 974 personnes— de Blancs, 15,86 % —3 073 800 personnes— de Noirs, 7,33 % —1 420 244 personnes— d'Asiatiques (2,98 % de Chinois, 1,62 % d'Indiens, 0,73 % de Coréens, 0,54 % de Philippins), 3,02 % —585 849 personnes— de Métis, 0,55 % —106 906 personnes— d'Amérindiens, 0,05 % —8 766 personnes— d'Océaniens et 7,44 % —1 441 563 personnes— de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories.

    Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (2,80 %), principalement blanche et noire (0,64 %) et blanche et autre (0,65 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (0,22 %).

    Les non-hispaniques représentaient 82,37 % —15 961 180 personnes— de la population avec 58,34 % —11 304 247 personnes— de Blancs, 14,37 % —2 783 857 personnes— de Noirs, 7,26 % —1 406 194 personnes— d'Asiatiques, 1,68 % —326 034 personnes— de Métis, 0,28 % —53 908 personnes— d'Amérindiens, 0,03 % —5 320 personnes— d'Océaniens et 0,42 % —81 620 personnes— de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, tandis que les Hispaniques comptaient pour 17,63 % —3 416 922 personnes— de la population, principalement des personnes originaires de Porto Rico (5,52 %), de la République dominicaine (3,48 %), du Mexique (2,36 %), de l'Équateur (1,18 %), du Salvador (0,79 %) et de la Colombie (0,73 %)[21].

    En 2010, l'État de New York avait la 4e plus forte proportion d'Asiatiques après Hawaï (38,60 %), la Californie (13,05 %) et le New Jersey (8,25 %) ainsi que la 9e plus forte proportion d'Hispaniques des États-Unis. A contrario, l'État avait la 7e plus faible proportion de Blancs des États-Unis.

    L'État comptait également le plus grand nombre de Noirs, le 2e plus grand nombre d'Asiatiques après la Californie (4 861 007), le 3e plus grand nombre de Blancs non hispaniques après la Californie (14 956 253) et le Texas (11 397 345), le 4e plus grand nombre de Blancs après la Californie (21 453 934), le Texas (17 701 552) et la Floride (14 109 162), le 4e plus grand nombre d'Hispaniques après la Californie (14 013 719), le Texas (9 460 921) et la Floride (4 223 806), le 7e plus grand nombre d'Amérindiens et le 10e plus grand nombre d'Océaniens (8 766) des États-Unis.

    Historique récent de la composition ethno-raciale de l'État de New York (en %)[26],[27],[21]
    1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
    Blancs 95,55 93,54 91,09 86,82 79,51 74,40 67,95 65,75
    ———Non hispaniques 74,98 69,26 61,98 58,34
    Noirs 4,24 6,19 8,45 11,89 13,68 15,89 15,88 15,86
    ———Non hispaniques 14,28 14,82 14,37
    Asiatiques (et Océaniens jusqu'en 1980) 0,15 0,19 0,31 0,68 1,77 3,83 5,51 7,33
    ———Non hispaniques 5,46 7,26
    Autres 0,06 0,08 0,15 0,61 5,04 5,87 10,66 11,06
    ———Non hispaniques 2,63 2,40
    Hispaniques (toutes races confondues) 9,45 12,31 15,11 17,63

    En 2013, le Bureau du recensement des États-Unis estime la part des non hispaniques à 81,6 %, dont 56,9 % de Blancs, 14,4 % de Noirs, 7,9 % d'Asiatiques et 1,6 % de Métis, et celle des Hispaniques à 18,4 %[28].

    L'État de New York connaît depuis le début des années 1910 une baisse continue de la part de la population blanche non hispanique au sein de la population totale, marquée fortement depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en raison notamment d'une immigration importante en provenance de l'Amérique latine, de l'Asie et de la Caraïbe anglophone, d’un âge médian plus élevé (42,4 ans[29]) que les autres populations (30,3 ans pour les Hispaniques, 34,3 ans pour les Noirs, 35,2 ans pour les Asiatiques[30]), d'une natalité plus faible (9,9  en 2010) que les autres populations (17,0  pour les Hispaniques, 12,4  pour les Noirs, 11,0  pour les Asiatiques) et d'une augmentation substantielle des unions mixtes.

    En 2010, les Blancs non hispaniques ne représentaient plus que 48,8 % des enfants de moins de 5 ans (24,6 % pour les Hispaniques, 15,1 % pour les Noirs, 6,7 % pour les Asiatiques et 3,8 % pour les Métis) et 48,2 % des enfants de moins de 1 an (25,0 % pour les Hispaniques, 14,9 % pour les Noirs, 6,7 % pour les Asiatiques et 4,2 % pour les Métis)[31].

    Selon des projections démographiques publiées par l’AARP, les Blancs non hispaniques constitueront 34,9 % de la population de l’État en 2060 si les tendances démographiques actuelles se poursuivent[13].

    En 2000, les New Yorkais s'identifiaient principalement comme étant d'origine italienne (14,4 %), irlandaise (12,9 %), allemande (11,2 %), anglaise (6,0 %), polonaise (5,2 %) et américaine (3,8 %)[32].

    L'État avait la 4e plus forte proportion de personnes d'origine italienne et la 7e plus forte proportion de personnes d'origine polonaise.

    L'État abrite la plus grande communauté juive des États-Unis. Selon le North American Jewish Data Bank, l'État comptait 1 760 220 Juifs en 2013 (2 535 870 en 1971), soit 9,0 % de la population de l'État et 26,2 % de la population juive américaine. Ils se concentraient principalement dans les agglomérations de New York-Newark-Jersey City (1 676 500), Rochester (19 850), Albany-Schenectady-Troy (18 800) et Buffalo-Cheektowaga-Niagara Falls (13 150). Ils constituaient une part significative de la population dans les boroughs de la municipalité de New York avec les comtés de Kings (22,4 %), New York (19,9 %), Queens (8,9 %), Richmond (7,3 %) et Bronx (3,9 %), dans les comtés composant le Grand New York avec les comtés de Rockland (31,4 %), Nassau (17,2 %), Westchester (14,3 %), Orange (8,7 %), Suffolk (5,8 %), Putnam (3,9 %), Dutchess (3,4 %) et Ulster (3,2 %), ainsi que dans les comtés de Sullivan (9,6 %), Albany (3,9 %), Schenectady (3,4 %) et Monroe (2,6 %).

    L'État abrite également la 3e communauté arabe des États-Unis. Selon des estimations du Bureau du recensement des États-Unis, l’État comptait 145 520 Arabes en 2013, soit 0,7 % de la population de l'État et 8,0 % de la population arabe américaine, principalement des Libanais (28 823), des Égyptiens (27 352), des Syriens (13 898), des Marocains (11 026), des Jordaniens (6 800), des Palestiniens (5 124) et des Irakiens (4 860). Ils se concentraient principalement dans la municipalité de New York (84 628).

    L’État abritait en 2013 une population noire assez bigarrée, composée principalement de descendants d’esclaves déportés sur le sol américain entre le début du XVIIe siècle et le début du XIXe siècle (56,7 %) mais aussi de Caribéens non hispaniques (26,7 %), d’Africains subsahariens (8,5 %) et d’Hispaniques (8,1 %).

    Le Bureau du recensement des États-Unis estimait le nombre de Caribéens non hispaniques à 823 166, soit 4,2 % de la population de l'État et 29,2 % de la population de la Caraïbe non hispanique américaine, principalement des Jamaïcains (331 631), des Haïtiens (195 441), des Trinidadiens (92 243), des personnes originaires des Antilles britanniques (51 127) et des Barbadiens (29 783) concentrés principalement dans la municipalité de New York (615 173).

    Le nombre d’Africains subsahariens était quant à lui estimé à 260 316, soit 1,3 % de la population de l'État et 8,5 % de la population d'Afrique subsaharienne américaine, principalement des Nigérians (29 722), des Ghanéens (28 355) et des Éthiopiens (6 646) concentrés principalement dans la municipalité de New York (190 808).

    Les Hispaniques étaient principalement originaires de Porto Rico (31,3 %), de la République dominicaine (19,7 %), du Mexique (13,4 %), de l'Équateur (6,7 %), du Salvador (4,5 %) et de la Colombie (4,2 %)[33]. Composée à 42,0 % de Blancs, 8,5 % de Noirs, 7,6 % de Métis, 1,6 % d'Amérindiens, 0,4 % d'Asiatiques, 0,1 % d'Océaniens et 39,8 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, la population hispanique représentait 49,6 % des Amérindiens, 44,3 % des Métis, 39,3 % des Océaniens, 11,3 % des Blancs, 9,4 % des Noirs, 1,0 % des Asiatiques et 94,3 % des personnes n'entrant dans aucune de ces catégories.

    L'État avait les plus fortes proportions de personnes originaires de la République dominicaine (3,48 %) et de l'Équateur (1,18 %), les 2e plus fortes proportions de personnes originaires de Porto Rico (5,52 %) et du Panama (0,15 %), les 4e plus fortes proportions de personnes originaires de la Colombie (0,73 %) et d'Argentine (0,13 %), les 5e plus fortes proportions de personnes originaires du Honduras (0,37 %) et du Pérou (0,34 %) ainsi que la 6e plus forte proportion de personnes originaires du Salvador (0,79 %).

    L'État comptait également les plus grands nombres de personnes originaires de Porto Rico (1 070 558), de la République dominicaine (674 787) et de l'Équateur (228 216), le 2e plus grand nombre de personnes originaires de la Colombie (141 879), les 3e plus grands nombres de personnes originaires du Salvador (152 130), du Guatemala (73 806), d'Argentine (24 969) et du Venezuela (13 910), les 4e plus grands nombres de personnes originaires du Honduras (71 919), de Cuba (70 803), du Pérou (66 318), du Nicaragua (13 006) et du Costa Rica (11 576), le 5e plus grand nombre de personnes originaires de la Bolivie (7 122) ainsi que le 6e plus grand nombre de personnes originaires d'Espagne (35 571).

    L'État regroupait à lui seul 47,7 % des Dominicains, 40,4 % des Équatoriens et 23,2 % des Portoricains résidant aux États-Unis.

    L'agglomération de New York-Newark était numériquement la 2e agglomération portoricaine (1,4 million de Portoricains) après celle de San Juan (2,6 millions d'habitants) et la 2e agglomération dominicaine (0,9 million de Dominicains) après celle de Saint-Domingue (3,7 millions d'habitants).

    Les Asiatiques s'identifiaient principalement comme étant Chinois (40,6 %), Indiens (22,1 %), Coréens (9,9 %), Philippins (7,3 %), Pakistanais (4,5 %) et Bangladais (4,1 %)[34].

    L'État avait les plus fortes proportions de Pakistanais (0,33 %) et de Bangladais (0,30 %), la 2e plus forte proportion d'Indiens (1,62 %), la 3e plus forte proportion de Chinois (2,98 %), la 7e plus forte proportion de Coréens (0,73 %) ainsi que la 9e plus forte proportion de Japonais (0,19 %).

    L'État comptait également les plus grands nombres de Pakistanais (63 696) et de Bangladais (57 761), les 2e plus grands nombres de Chinois (576 952), d'Indiens (313 620) et de Coréens (140 994), le 3e plus grand nombre de Japonais (37 780), le 4e plus grand nombre de Thaïs (9 258), le 5e plus grand nombre de Philippins (104 287) ainsi que le 9e plus grand nombre de Viêts (28 764).

    L'État regroupait à lui seul 44,9 % des Bangladais résidant aux États-Unis.

    Les Amérindiens s'identifiaient principalement comme étant Iroquois (15,9 %), Amérindiens d'Amérique du Sud (5,9 %), Amérindiens du Mexique (5,0 %) et Amérindiens d'Amérique centrale (4,2 %)[35].

    Les Océaniens s'identifiaient principalement comme étant Chamorros (25,5 %), Hawaïens (20,6 %) et Samoans (7,8 %).

    Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (92,7 %), principalement blanche et autre (21,5 %), blanche et noire (21,1 %), blanche et asiatique (14,3 %), noire et autre (8,7 %), blanche et amérindienne (7,1 %), asiatique et autre (4,9 %), noire et amérindienne (4,3 %) et noire et asiatique (3,6 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (7,3 %).

    Religions

    Composition religieuse en % en 2015[36].
    Religion New York États-Unis
    Catholicisme 31 20,8
    Non affiliés 17 15,8
    Protestantisme traditionnel 11 14,7
    Protestantisme évangélique 10 25,4
    Judaïsme 7 1,9
    Églises noires 5 6,5
    Agnosticisme 5 4,0
    Athéisme 5 3,1
    Islam 2 0,9
    Autres 7 6,9
    La Cathédrale catholique St-Patrick à New York (Manhattan).

    Selon l'institut de sondage The Gallup Organization, en 2015, 32 % des habitants de l'État de New York se considèrent comme « très religieux » (40 % au niveau national), 30 % comme « modérément religieux » (29 % au niveau national) et 38 % comme « non religieux » (31 % au niveau national)[37].

    Langues

    L'État de New York n'a pas de langue officielle.

    Langue parlée à la maison par la population âgée de plus de 5 ans (%)[38],[39],[40]
    Langue 1980 1990 2000 2010
    Anglais 79,93 76,65 72,04 70,72
    Espagnol 8,52 11,04 13,61 14,44
    Chinois 0,77 1,43 2,06 2,62
    Russe 0,47 1,23 1,20
    Italien 3,22 2,39 1,66 1,18
    Créole français 1,01 0,32 0,65 0,79
    Français 1,06 0,98 0,75
    Yiddish 0,70 0,64 0,67
    Coréen 0,48 0,58 0,63
    Polonais 0,87 0,72 0,63 0,53
    Grec 0,58 0,52 0,49 0,40
    Allemand 1,02 0,77 0,52 0,39
    Autres 4,09 3,43 4,91 5,68

    Économie

    Des silos à céréales dans une ferme à Brunswick.
    Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2015). 
    Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

    L'État de New York est le 3e État des États-Unis en termes de produit intérieur brut (PIB) après la Californie et le Texas. Son PIB en 2010 est d'environ 1 160 milliards de dollars, comparable à un pays comme la Turquie.

    L'État de New York est l'un des plus grands producteurs agricoles du pays. Il se classe parmi les cinq premiers États en ce qui concerne la production de pommes, d'oignons, de choux ou encore pour l'élevage laitier.

    La ville de New York est la ville la plus peuplée et la plus riche de l'État. La seule île de Manhattan produit environ les trois quarts des richesses de l'État de New York. Si elle était indépendante, Manhattan serait la 20e puissance économique mondiale, au même rang que la Suisse (pour une superficie de seulement 52 km2 et 1,5 million d'habitants).

    Politique et gouvernement

    L'État de New York est de forte tradition libérale (libéralisme américain) et démocrate.

    Ce penchant démocrate résulte principalement de la domination écrasante des démocrates libéraux dans la ville de New York, tandis que les banlieues de celles-ci sont légèrement pro-démocrates, et le reste de l'État légèrement pro-républicain.

    Les élus républicains sont généralement des centristes à l'image des anciens gouverneurs Thomas Dewey, Nelson Rockefeller et George Pataki et des maires de New York, Fiorello La Guardia, Rudy Giuliani et Michael Bloomberg (indépendant à partir de 2007).

    Politique fédérale

    Évolution des partis politiques américains aux élections présidentielles.
    L'État de New York est l'un des États les plus démocrates (jaune) du Nord-Est des États-Unis depuis l'élection présidentielle américaine de 1932 après avoir été favorable aux Whigs (violet) et aux Républicains (bleu). Depuis 1945, les seuls candidats républicains à avoir remporté l'État sont Thomas Dewey (1948), Dwight D. Eisenhower (1952 et 1956), Richard Nixon (1972) et Ronald Reagan (1980 et 1984).

    Après la guerre de Sécession, l'État de New York est l'un des quelques État du Nord qui refuse de reconnaitre le droit de vote des Afro-américains sous divers prétextes (suffrage censitaire, interdiction de vote pour les analphabètes, etc)[41].

    L'État de New York fut un bastion républicain jusqu'en 1932 et la victoire du démocrate Franklin Delano Roosevelt, par ailleurs ancien gouverneur de l'État, qui le remporta à chaque présidentielle.

    Depuis 1960, les seuls Républicains à avoir emporté l'État de New York sont Richard Nixon en 1972 et Ronald Reagan en 1980 et 1984. Depuis, plus aucun candidat républicain n'a emporté l'État et lors de l’élection présidentielle de 2004, le candidat démocrate John Kerry y a obtenu 58,37 % des voix contre 40,08 % au président et candidat républicain George W. Bush. Lors de l'élection présidentielle de 2008, Barack Obama remporte plus de 62 % des suffrages alors que John McCain n'obtient que 36 % des votes. En 2016, la tendance se maintient ; la démocrate Hillary Clinton obtient 59 % des voix pour 36,5 % qui vont à Donald Trump, vainqueur au niveau national[42].


    À la suite des élections législatives de 2016, 18 des 27 représentants au Congrès des États-Unis sont démocrates ainsi que les deux sénateurs de l'État de New York, Kirsten Gillibrand et Chuck Schumer.

    Gouverneur

    Kathy Hochul, gouverneure depuis 2021.

    Le gouverneur de l'État est la démocrate Kathy Hochul, qui a succédé le à Andrew Cuomo, démissionnaire à la suite d'accusations de harcèlement sexuel ; elle est la première femme à ce poste. Le prédécesseur d'Andrew Cuomo, David Paterson, avait lui-même succédé le , en tant que lieutenant-gouverneur, à Eliot Spitzer, démissionnaire à la suite de son implication dans un scandale de prostitution. David Paterson fut le premier gouverneur afro-américain de l'État et le premier gouverneur non-voyant d'un État des États-Unis.

    Législature de l'État

    L'édifice de la législature de l'État de New York à Albany.

    La législature d'État est formée de l'Assemblée de l'État de New York composée de 150 membres et du Sénat qui, pour sa part, est formé de 62 sénateurs.

    Lors des élections du , le Sénat a basculé pour la première fois en 40 ans du côté démocrate (32 sénateurs démocrates contre 30 républicains). Néanmoins, en , six mois après l'entrée en fonction de la nouvelle législature, deux sénateurs démocrates font alliance avec les républicains et renversent la majorité sénatoriale redonnant le contrôle de la chambre haute au parti républicain.

    Pour la législature 2017-2019, le Sénat de l'État de New York est dominé par 31 démocrates face à 30 républicains alors que la Chambre des représentants a une majorité de 102 démocrates contre 41 républicains.

    Un État progressiste

    L'État de New York autorise le mariage entre personnes de même sexe depuis un vote du Sénat le . La peine de mort est supprimée de facto depuis 2007. L'usage médical du cannabis y est autorisé.

    Culture

    Dès 1832, l'État de New York instaure l'école élémentaire gratuite et obligatoire[43].

    Parcs nationaux

    Mémorial national de Federal Hall.
    Monument national de la Statue de la Liberté.

    L'État de New York comprend 35 aires protégées gérées par le National Park Service[44] :

    Sport

    Musique

    En 1969, 1994 et 1999 ont eu lieu trois éditions du festival de Woodstock, la première étant la plus connue et les deux autres étant des éditions anniversaire.

    Notes et références

    1. (es) « U.S. Census Bureau QuickFacts: New York; United States », sur census.gov (consulté le ).
    2. (en) « Regional Economic Accounts » Comptes économiques régionaux »](Archive.orgWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?), sur bea.gov.
    3. François Weil, Histoire de New York, Paris, Fayard, , 377 p. (ISBN 2-213-61856-9), p. 250.
    4. source : Palmarès – Les plus grandes villes du monde, populationdata.net.
    5. « Climat de New York », sur New York State Climate Office – Cornell University (consulté le ).
    6. (en) « A Breath of Fresh New York Air », The New York Post, (lire en ligne, consulté le ).
    7. (en) « Typical High and Low Temperatures For Various New York Cities », sur US Travel Weather (consulté le ).
    8. http://quickfacts.census.gov/qfd/maps/new_york_map.html.
    9. http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf.
    10. (en) « US Census Bureau Lists & Structure of Governments », sur www.census.gov.
    11. (en-US) « My Tribal Area », sur www.census.gov (consulté le ).
    12. (en) « Population estimates, July 1, 2015, (V2015) », sur quickfacts.census.gov (consulté le ).
    13. (en) « AARP Public Policy Institute - State Profile - New York », sur dataexplorer.aarp.org.
    14. (en-US) US Census Bureau Geography, « State Centers of Population 1880 - 2010: New York », sur www.census.gov (consulté le ).
    15. (en) « Census: Florida surpasses New York in population », sur Washington Post, (consulté le ).
    16. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le ).
    17. (en) Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, M.A.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Elizabeth C. Wilson, M.P.H.; et T.J. Mathews, « Births: Final Data for 2010 », National Vital Statistics Reports, vol. 61, no 1, (lire en ligne).
    18. (en) Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Sally C. Curtin, M.A.; et T.J. Mathews, « Births: Final Data for 2012 », National Vital Statistics Reports, vol. 62, no 9, (lire en ligne).
    19. (en) Sherry L. Murphy, B.S.; Jiaquan Xu, M.D.; et Kenneth D. Kochanek, « Deaths: Final Data for 2010 », National Vital Statistics Reports, vol. 61, no 4, (lire en ligne).
    20. (en) Sherry L. Murphy, B.S.; Kenneth D. Kochanek, M.A.; Jiaquan Xu, M.D.; et Melonie Heron, « Deaths: Final Data for 2012 », National Vital Statistics Reports, vol. 63, no 9, (lire en ligne).
    21. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    22. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le ).
    23. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    24. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    25. (en) « Unauthorized Immigrants in the U.S., 2012 », sur pewhispanic.org, (consulté le ).
    26. (en) Campbell Gibson et Kay Jung, « Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States » [PDF], .
    27. https://www2.census.gov/library/publications/decennial/1990/cp-1/cp-1-34-1.pdf.
    28. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    29. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    30. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    31. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    32. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder2.census.gov (consulté le ).
    33. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    34. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    35. (en) U.S. Census Bureau, « American FactFinder - Results », sur factfinder.census.gov (consulté le ).
    36. (en) « Religious Landscape Study », sur Pew Research Center's Religion & Public Life Project (consulté le ).
    37. (en) « State of the States », sur Gallup.com (consulté le ).
    38. (en) « Language Map Data Center », sur apps.mla.org (consulté le )
    39. https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980/1980censusofpopu80134un_bw.pdf
    40. https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1990/CPH-L-133.pdf.
    41. Frank Browning et John Gerassi, Histoire criminelle des États-Unis, Nouveau monde, , p. 270
    42. (en) « New York Election Results 2016 », sur nytimes.com.
    43. Jean-François Revel, L’obsession anti-américaine, Paris, Plon, 2002, (ISBN 2-259-19449-4), page 253.
    44. (en) « New York (U.S. National Park Service) », sur www.nps.gov.

    Annexes

    Bibliographie

    Institutions et vie politique

    • (en) Edward V. Schneier, Brian Murtaugh et Antoinette Pole, New York politics : a tale of two states, M.E. Sharpe, , 374 p. (ISBN 978-0-7656-2204-4)
    • (en) Joseph Francis Zimmerman, The government and politics of New York State : Second Edition, SUNY Press, , 369 p. (ISBN 978-0-7914-7436-5, lire en ligne)
    • (en) Robert B. Ward, New York State government : 2nd Edition, Rockefeller Institute Press, , 611 p. (ISBN 978-1-930912-16-8, lire en ligne)
    • (en) Sarah F. Liebschutz et Robert W. Bailey, New York politics & government : competition and compassion, Presses de l'Université du Nebraska, coll. « Politics and governments of the American states », , 234 p. (ISBN 978-0-8032-7971-1)
    • (en) Sarah F. Liebschutz, Bargaining under federalism : contemporary New York, SUNY Press, coll. « SUNY series in public administration », , 237 p. (ISBN 978-0-7914-0634-2, lire en ligne)

    Articles connexes

    Liens externes

    • Portail de l’État de New York
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.