Gentilés d'Ukraine

Cet article vise à rassembler l’ensemble les gentilés de l’Ukraine.

Pays

Ukraine : Ukrainien, Ukrainiens, Ukrainienne, Ukrainiennes ; adjectif correspondant : ukrainien, ukrainiens, ukrainienne, ukrainiennes ; adjectif en composition : ukraino- ou ruthéno- ; glottonyme : ukrainien ; synonymes : ruthènes, russins, petits-russiens ou malorusses (les Russes étant dans ce cas appelés grands-russiens ou velikorusses).

Villes
  • Kiev : Kiévien, Kiéviens, Kiévienne, Kiéviennes, plus rarement Kiïvien, Kiïviens, Kiïvienne, Kiïviennes (de la forme ukrainienne Kiïv)
  • Altchevsk : Altchevskois, Altchevskoise, Altchevskoises
  • Berdiansk : Berdianskois, Berdianskoise, Berdianskoises
  • Bila Tserkva : Bila Tserkvien, Bila Tserkvienne, Bila Tserkviens, Bila Tserkviennes
  • Bolhrad : Bolhradien, Bolhradienne, Bolhradiens, Bolhradiennes, ou Bolgradien, Bolgradienne, Bolgradiens, Bolgradiennes (de la forme russe et bulgare, avec un "g"), plus rarement Palladois, Palladoise, Palladoises (du nom médiéval Pallada) ; le président ukrainien Petro Porochenko est un Bolhradien
  • Brovary : Brovarien, Brovarienne, Brovariens, Brovariennes
  • Cherson : Chersonien, Chersonienne, Chersoniens, Chersoniennes
  • Dnipropetrovsk : Dniépropétrovien, Dniépropétroviens, Dniépropétrovienne, Dniépropétroviennes
  • Kamianske : Kamianskien, Kamianskiens, Kamianskienne, Kamianskiennes, mais Dnieprodzerjinskois, Dnieprodzerjinskoise, Dnieprodzerjinskoises pour les nostalgiques de l’URSS (de l’ancien nom soviétique Dnieprodzerjinsk)
  • Donetsk : Donetskien, Donetskiens, Donetskienne, Donetskiennes
  • Eupatoria : Eupatorien, Eupatorienne, Eupatoriens, Eupatoriennes
  • Horlivka : Horlivkien, Horlivkienne, Horlivkiens, Horlivkiennes ou Gorlovkien, Gorlovkienne, Gorlovkiens, Gorlovkiennes (de la forme russe Gorlovka)
  • Ivano-Frankivsk : Stanislavien, Stanislavienne, Stanislaviens, Stanislaviennes (de nom originel de la ville Stanislaviv)
  • Izmaïl : Izmaïlien, Izmaïlienne, Izmaïliens, Izmaïliennes
  • Jytomyr : Jytomyrien, Jytomyrienne, Jytomyriens, Jytomyriennes, ou Zitomirien, Zitomirienne, Zitomiriens, Zitomiriennes (dérivé de la translittération russe en anglais Zhitomir)
  • Kamianets-Podilsky : Kamianetsin, Kamianetsine, Kamianetsins, Kamianetsines
  • Kertch : Kertchois, Kertchoise, Kertchoises
  • Kharkiv : Kharkivien, Kharkiviens, Kharkivienne, Kharkiviennes, ou Kharkovien, Kharkoviens, Kharkovienne, Kharkoviennes (de la forme russe Kharkov) et plus rarement Charcovien, Charcovienne, Charcoviens, Charcoviennes (de l’ancienne forme française Charcovie)
  • Kropyvnytsky : Kropyvnytskien, Kropyvnytskienne, Kropyvnytskiens, Kropyvnytskiennes, ou Kirovogradien, Kirovogradienne, Kirovogradiens, Kirovogradiennes (du nom soviétique de la ville, Kirovograd), plus rarement Elisavetgradien, Elisavetgradienne, Elisavetgradiens, Elisavetgradiennes (du nom originel de la ville, Elisavetgrad)
  • Kryvy Rih : Kryvyrihois, Kryvyrihoise, Kryvyrihoises ou Krivoïroguien, Krivoïroguienne, Krivoïroguiens, Krivoïroguiennes (de la forme russe Krivoï Rog)
  • Khmelnitski : Khmielnicien, Khmielnicienne, Khmielniciens, Khmielniciennes
  • Kramatorsk : Kramatorskois, Kramatorskoise, Kramatorskoises
  • Krementchouk : Krementchoukien, Krementchoukienne, Krementchoukiens, Krementchoukiennes ou Krementchougien, Krementchougienne, Krementchougiens, Krementchougiennes (de la forme russe, avec un "g")
  • Lyssytchansk : Lyssytchanskois, Lyssytchanskoise, Lyssytchanskoises
  • Louhansk : Louhanskois, Louhanskoise, Louhanskoises (pour les habitants ukrainiens), Louganskois, Louganskoise, Louganskoises (de la forme russe Lougansk, pour les habitants russes)
  • Loutsk : Loutskien, Loutskienne, Loutskiens, Loutskiennes, plus rarement Lucéorien, Lucéorienne, Lucéoriens, Lucéoriennes (de la forme française Lucéorie)
  • Lviv : Lvivien, Lvivienne, Lviviens, Lviviennes, ou Lvovien, Lvovienne, Lvoviens, Lvoviennes (des noms polonais Lwow et russe Lvov), Lembergeois, Lembergeois, Lembergeoise, Lembergeoises (du nom allemand et yiddish Lemberg), plus rarement Léopolitain, Léopolitaine, Léopolitains, Léopolitaines (de la forme française Léopol)
  • Makiivka : Makiivkien, Makiivkienne, Makiivkiens, Makiivkiennes
  • Marioupol : Marioupolitain, Marioupolitaine, Marioupolitains, Marioupolitaines
  • Melitopol : Mélitopolitain, Mélitopolitaine, Mélitopolitains, Mélitopolitaines
  • Mykolaïv : Mykolaïvien, Mykolaïvienne, Mykolaïviens, Mykolaïviennes ou Nikolaévien, Nikolaévienne, Nikolaéviens, Nikolaéviennes (de la forme russe Nikolaev)
  • Nikopol : Nicopolitain, Nicopolitaine, Nicopolitains, Nicopolitaines ou Nikopolitain, Nikopolitaine, Nikopolitains, Nikopolitaines
  • Odessa : Odessite, Odessites
  • Oujhorod : Oujhorodien, Oujhorodienne, Oujhorodiens, Oujhorodiennes ou Uzhgorodien, Uzhgorodienne, Uzhgorodiens, Uzhgorodiennes (dérivé de la translittération russe en anglais Uzhgorod), plus rarement Ungvarois, Ungvaroise, Ungvaroises (de la forme hongroise Ungvár)
  • Pavlohrad : Pavlohradien, Pavlohradien, Pavlohradiens, Pavlogradiennes ou Pavlogradien, Pavlogradienne, Pavlogradiens, Pavlogradiennes (de la forme russe, avec un "g")
  • Poltava : Poltavien, Poltavienne, Poltaviens, Poltaviennes
  • Rivne : Rivnien, Rivnienne, Rivniens, Rivniens
  • Sébastopol (Crimée) : Sébastopolitain, Sébastopolitains, Sébastopolitaine, Sébastopolitaines (voir l’article gentilés de Crimée)
  • Severodonetsk : Severodonetskien, Severodonetskienne, Severodonetskiens, Severodonetskiennes
  • Slaviansk : Slavianskois, Slavianskoise, Slavianskoises
  • Soumy : Soumien, Soumienne, Soumiens, Soumiennes
  • Tcherkassy : Tcherkassien, Tcherkassienne, Tcherkassiens, Tcherkassiennes
  • Tchernihiv : Tchernihivien, Tchernihivienne, Tchernihiviens, Tchernihiviennes ou Tchernigovien, Tchernigovienne, Tchernigoviens, Tchernigoviennes (de la forme russe Tchernigov)
  • Tchernobyl : tchernobylite (minerai : il n’y a plus de population, mais on peut dire « d’origine tchernobyloise »)
  • Tchernivtsi : Tchernivtsien, Tchernivtsienne, Tchernivtsiens, Tchernivtsiennes, ou Czernowitzien, Czernowitzienne, Czernowitziens, Czernowitziennes (de la forme allemande et yiddish Czernowitz), Cernautsien, Cernautsienne, Cernautsiens, Cernautsiennes (de la forme moldave/roumaine Cernăuți), plus rarement Tchernovtzyen, Tchernovtzyenne, Tchernovtzyens, Tchernovtzyennes (de la forme russe Tchernovtzy)
  • Ternopil : Ternopilitain, Ternopilitaine, Ternopilitains, Ternopilitaines ou Tarnopolitain, Tarnopolitaine, Tarnopolitains, Tarnopolitaines (de la forme polonaise et russe Tarnopol)
  • Torez (ville nommée d’après Maurice Thorez) : Thorezois, Thorezois, Thorezoises
  • Vinnytsia : Vinnitsien, Vinnitsienne, Vinnitsiens, Vinnitsiennes
  • Zaporijia : Zaporojien, Zaporojiens, Zaporojienne, Zaporojiennes

Provinces historiques

Voir aussi
  • Portail de l’Ukraine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.