Hasparren

La commune d'Hasparren se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine[3].

Elle se situe à 107 km par la route[Note 1] de Pau[4], préfecture du département, à 25 km de Bayonne[5], sous-préfecture, et à 9,7 km de Cambo-les-Bains[6], bureau centralisateur du canton de Baïgura et Mondarrain dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[3]. La commune est par ailleurs ville-centre du bassin de vie de Hasparren[3].

Les communes les plus proches[Note 2] sont[7] : Bonloc (3,6 km), Ayherre (4,2 km), Mendionde (5,0 km), Macaye (5,7 km), La Bastide-Clairence (6,4 km), Isturits (8,3 km), Cambo-les-Bains (8,4 km), Louhossoa (8,6 km).

Sur le plan historique et culturel, Hasparren fait partie de la province du Labourd, un des sept territoires composant le Pays basque[Note 3]^,[8]. Le Labourd est traversé par la vallée alluviale de la Nive et rassemble les plus beaux villages du Pays basque[9]. Depuis 1999, l'Académie de la langue basque ou Euskalzaindia divise le territoire du Labourd en six zones[10]^,[11]. La commune est dans la zone Lapurdi Ekialdea (Labourd-Est)[12], à l’est de ce territoire.

Communes limitrophes d’Hasparren[13]

Mouguerre, Jatxou	Briscous	Urt, Bardos, La Bastide-Clairence
Halsou		Ayherre
Cambo-les-Bains	Macaye	Bonloc, Mendionde

Réseaux hydrographique et routier d'Hasparren.

La commune est drainée par l'Aran, l'Ardanavy, le ruisseau Hasquette, le ruisseau Suhyhandia, Anguéluko erreka, le ruisseau de chantus, ur Handia, un bras de la Joyeuse, Entrikola Pourdia erreka, Eyhéracharko erreka, et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de 122 km de longueur totale[14]^,[Carte 1].

L'Aran, d'une longueur totale de 48,3 km, prend sa source dans la commune d'Hélette et s'écoule du sud vers le nord. Il traverse la commune et se jette dans l'Adour à Urt, après avoir traversé 8 communes[15].

L'Ardanavy, d'une longueur totale de 25,7 km, prend sa source dans la commune et s'écoule du sud vers le nord. Il traverse la commune et se jette dans l'Adour à Urcuit, après avoir traversé 6 communes[16].

Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[17]. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Ce type de climat se traduit par des températures douces et une pluviométrie relativement abondante (en liaison avec les perturbations venant de l'Atlantique), répartie tout au long de l'année avec un léger maximum d'octobre à février[18].

Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000[Note 4]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[20] complétée par des études régionales[21] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Labastide-Clair », sur la commune de La Bastide-Clairence, mise en service en 1986[22] et qui se trouve à 6 km à vol d'oiseau[23]^,[Note 6], où la température moyenne annuelle est de 14,1 °C et la hauteur de précipitations de 1 411,1 mm pour la période 1981-2010[24]. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Biarritz-Pays-Basque », sur la commune d'Anglet, mise en service en 1956 et à 21 km[25], la température moyenne annuelle évolue de 14,1 °C pour la période 1971-2000[26], à 14,3 °C pour 1981-2010[27], puis à 14,6 °C pour 1991-2020[28].

Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS)[Note 7]. Trois sites Natura 2000 ont été définis sur la commune au titre de la « directive Habitats »[30]^,[Carte 2] :

• « la Nive », d'une superficie de 9 473 ha, un des rares bassins versants à accueillir l'ensemble des espèces de poissons migrateurs du territoire français, excepté l'Esturgeon européen[31] ;
• « l'Ardanavy (cours d'eau) », d'une superficie de 626 ha, un cours d'eau des coteaux sud de l'Adour[32] ;
• « la Joyeuse (cours d'eau) », d'une superficie de 1 444 ha, un réseau hydrographique des coteaux basques[33].

L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.

Trois ZNIEFF de type 2[Note 8] sont recensées sur la commune[34]^,[Carte 3] :

• les « bois et landes de Faldaracon-Eguralde et d'Hasparren » (2 636,71 ha), couvrant 6 communes du département[35] ;
• les « landes du mont Ursuya » (1 051,97 ha), couvrant 3 communes du département[36] ;
• le « réseau hydrographique et vallée de l'Ardanavy » (679,96 ha), couvrant 12 communes du département[37].

Hasparren est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 9]^,[38]^,[39]^,[40]. Elle appartient à l'unité urbaine de Hasparren, une unité urbaine monocommunale[41] de 6 879 habitants en 2017, constituant une ville isolée[42]^,[43].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne (partie française), dont elle est une commune de la couronne[Note 10]. Cette aire, qui regroupe 56 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[44]^,[45].

Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (56,7 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (59 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones agricoles hétérogènes (31,8 %), prairies (24,9 %), forêts (20 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (18,7 %), zones urbanisées (4,6 %)[46].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIII^e siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 4].

Des quartiers composent la commune de Hasparren[47] :

• Labiri 43° 23′ 07″ N, 1° 19′ 40″ O ;
• Elizaberri 43° 23′ 30″ N, 1° 19′ 25″ O ;
• la Coste (la Côte sur les cartes IGN) 43° 24′ 18″ N, 1° 17′ 02″ O ;
• Peña (Pegna sur les cartes IGN) 43° 24′ 20″ N, 1° 18′ 01″ O ;
• Minhotz 43° 23′ 23″ N, 1° 17′ 31″ O ;
• la Ville ;
• Urkoi 43° 22′ 03″ N, 1° 21′ 17″ O ;
• Bas-Labiri et Zelhaia 43° 21′ 52″ N, 1° 18′ 50″ O .
• Paxkoenea
• Sohano
• Pilota Plaza
• Hazketa

Hasparren est située sur la route D 10, entre La Bastide-Clairence et Cambo-les-Bains, à l'intersection avec les D 21, D 22 et D 23. Elle a accès à l'autoroute A 64, sortie 3, à hauteur de Briscous.

Il est documenté[48] sous les formes Hesperenne (1247, cartulaire de Bayonne[49]), Sanctus Johannes de Ahesparren, Hesparren et Haesparren (respectivement 1255, et 1288 pour les deux dernières formes, chapitre de Bayonne[50]), Ahezparenne (1288, rôles gascons), Esparren (1310, cartulaire de Bayonne[49]), Aezparren, Hesperren, Hasparrem et Hesparrem (respectivement 1348 pour les deux premières formes et 1501 pour les deux dernières, chapitre de Bayonne[50]), Hasparn et Haspar (respectivement 1686 et 1754, collations du diocèse de Bayonne[51]), Hasparre (Carte des Pays Basques de France et d'Espagne) et Hazparne[52] au XIX^e siècle.

Le toponyme Hasparren provient d'un ancien Ahaitz-barren(a) > Ahaizparren(a), composé de la racine basque ahaitz qui indique une hauteur intermédiaire et de barren « de l'intérieur »[53] — et non pas de Haritz barne « chêne de l'intérieur » comme le disait la tradition locale.

Le toponyme Elizaberri apparaît sous la forme Éliçaberria (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[48]).

Le toponyme Urcuray apparaît[48] sous la forme Saint-Joseph d'Urcuraye (1662, collations du diocèse de Bayonne[51]).
Le toponyme Celhay apparaît[48] sous la forme Célay (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[48]).

Son nom basque actuel est Hazparne[1].

Relief stratégique pour Hasparren et Macaye, l'Ursuya a hébergé plusieurs forts protohistoriques (gaztelu zahar).

Stèle romaine.

Hasparren entre dans l'histoire avec la fameuse inscription lapidaire latine[54] de la « plaque commémorative antique relative à la construction de la province de Novempopulanie »[55]. Elle est référencée dans le CIL (Corpus Inscriptionum Latinarum) sous le numéro XIII, 412 et dans les ILS (Inscriptiones Latinae Selectae) sous le numéro 6961.

Description

Le monument[56] de marbre blanc[55], connu comme la pierre[57]^,[58]^,[59] ou la stèle[60] romaine[57] de[60] ou d'Hasparren[57]^,[58]^,[59], se présente aujourd'hui comme une plaque[56] rectangulaire de 68,3 centimètres de hauteur[55]^,[56] et 32,8 centimètres de largeur[55]^,[56] pour environ cinq centimètres d'épaisseur[56].

On peut y lire[54] :

« Flamen item / du(u)mvir quaestor / pagiq(ue) magister / Verus ad Augus/tum legatum mu/nere functus / pro novem opti/nuit populis se / iungere Gallos / urbe redux Ge/nio pagi hanc / dedicat aram »

que l'on peut traduire ainsi :

« Flamine (prêtre du culte impérial), et aussi duumvir (membre d'un collège de deux magistrats dirigeant la cité), questeur (percepteur), et administrateur du pays[Note 11].

Verus, chargé d'une ambassade auprès d'Auguste (l'empereur),

a obtenu pour les neuf peuples d'être joints aux Gaulois / d'être séparés des Gaulois[61] ;

de retour de la Ville (Rome), il dédie cet autel au Génie du pays[Note 12]. »[62].

Découverte

Le monument a été découvert en 1660[55]^,[56] dans les fondations[55]^,[56] du maître-autel[55]^,[56] de l'ancienne[63] église[55]^,[56] paroissiale Saint-Jean-Baptiste[63]^,[64], à l'occasion de travaux de réfection[56] et d'agrandissement[64] de l'édifice.

Publication

L'inscription lapidaire a été publiée, pour la première fois, par[65] le chanoine et historien français René Veillet[66]^,[67], théologal du diocèse de Bayonne, dans sa dissertation parue dans le Journal de Trévoux[65] en octobre 1703[68] avant sa réponse à des objections qui lui avaient été opposées[69].

Datation

La datation de l'inscription est incertaine.

Theodor Mommsen (1817-1903) a défendu une datation tardive, de peu antérieure à Dioclétien[70], position reprise par Jean-François Bladé (1827-1900) avec lequel Mommsen a entretenu une correspondance suivie[70]. Hermann Dessau (1856-1931) a penché pour l'époque de la Tétrarchie[70]. Jean-Baptiste Daranatz (1870-1945) a proposé l'époque de Carin, prédécesseur de Dioclétien et dernier empereur représenté sur les monnaies du Trésor d'Hasparren.

En 2015, dans les Inscriptions Latines d'Aquitaine, les auteurs retiennent une datation de 275 - 285[71].

La datation reste aujourd'hui débattue[72].

Interprétation

C'est en effet à cette époque que la réforme de Dioclétien a réorganisé la carte administrative de l'Empire, divisant l'Aquitaine (comme la totalité des provinces de l'empire, devenues sans doute trop difficiles à gérer) en de moins vastes districts dont il était plus facile de contrôler les impôts. Ces nouvelles provinces plus petites sont, dans le cas de la subdivision de l'Aquitaine au nombre de trois, parmi lesquelles la Novempopulanie qui correspond à l'Aquitaine de l'époque Jules César (sud de la Garonne). Ce document est le plus souvent interprété comme une preuve de l'altérité opposant les neuf peuples aquitains (Euskariens ou proto-Basques ?) aux peuples gallo-romains, mais la procédure évoquée par la dédicace n'est qu'une réforme de l'administration romaine sans portée politique. La Novempopulanie demeure rattachée au diocèse des Gaules. C'est cependant l'interprétation retenue par les Inscriptions Latines d'Aquitaine[71].

Cette lecture a longtemps prévalu, s'appuyant mal sur Bladé et Mommsen. En effet, les deux savants, traduisaient dès l'origine se iungere en "se joignant", mais c'est l'inverse qui s'est imposé (seiungere "séparer")[61]^,[73]. Cette inscription commémorerait la réunion de la Novempopulanie à la Gaule, que Mommsen imagine s'être fait au détriment de l'Hispanie. Elle pourrait être confortée par l'emploi de Gallos à l'accusatif et non pas à l'ablatif.

Conservation et exposition

Le monument est conservé et exposé dans une niche encastrée dans le mur sud de l'actuelle église[74]. Un moulage est exposé au musée basque et de l'histoire de Bayonne[75].

Au Moyen Âge, Ahaizparrena, protégée par ses deux châteaux de Zalduzahar (1125) et Zalduberri (1310) était une étape des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

En 1784, l'instauration d'une franchise commerciale accordée à Bayonne et à la partie du Labourd située au sud de la Nive, qui entraîna des contrôles "vexatoires"[76] de la Ferme générale pour les communes du nord du Labourd, fut à l'origine d'une révolte des femmes de Hasparren qui se propagea aux communautés voisines. Plusieurs régiments d'occupation furent envoyés sur place plus de 5 000 fusils furent saisis. En rétorsion, l'intendant, M. de Néville, fit abattre le clocher de l'église de Hasparren, qui ne fut reconstruit qu'en 1816.

En 1790, le canton d'Hasparren comprenait les communes de Briscous, Hasparren et Urt, et dépendait du district d'Ustaritz[48].

• 
  Hasparren autrefois.
• 
  La place de l'Église.
• 
  La place Hodi
• 
  L'ancien hôtel Gascoïna.

Hasparren fait partie de trois structures intercommunales :

• la communauté d'agglomération du Pays Basque ;
• le syndicat d’énergie des Pyrénées-Atlantiques ;
• le syndicat intercommunal pour la gestion du centre Txakurrak.

 Azpeitia (Espagne)[79].

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[80]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[81].

En 2019, la commune comptait 7 498 habitants[Note 13], en augmentation de 20,35 % par rapport à 2013 (Pyrénées-Atlantiques : +2,8 %, France hors Mayotte : +2,17 %).

Histogramme de l'évolution démographique

D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Hasparren est le Labourdin.

Les mariés du Lehengo Hazparne 2022.

Les fêtes patronales se déroulent à la Saint-Jean autour du 24 juin.

Tous les deux ans, la ville organise le Lehengo Hazparne (Hasparren d'autrefois) mettant en scène la ville et ses habitants tels qu'ils étaient à la fin du XIX^e siècle[86].

• Le groupe Mister Saguak, un groupe original et largement mésestimé y a été fondé par les frères Bidart, Pantxix et Yves. Pantxix a poursuivi la musique et est aujourd'hui, lui aussi, largement sous-estimé en tant que chanteur Basque. Son talent pour reprendre des traditionnels et créer de nouveaux chants est inégalé en Euskal Herria.
• Le groupe de rock Aggressive Agricultor s'est formé à Hasparren.

• Les enceintes protohistoriques ;
• la route impériale des Cimes (site classé) ;
• la maison Eihartzea (ancienne demeure de Francis Jammes, poète), rénovée en 2012 est aujourd'hui la maison des associations culturelles de Hasparren ;
• le village a érigé en 1998 une stèle des évadés de France, à la mémoire des résistants qui quittèrent la France pour rejoindre l'Armée de la libération via l'Espagne durant la Seconde Guerre mondiale.

Le fronton d'Urcuray.

Urcuray, maison Bernatenia.

Linteau d'une maison d'Urcuray.

L'église Saint-Jean-Baptiste[87] date de la fin du XIX^e siècle sur des fondations du XVI^e siècle.

La chapelle du Sacré-Cœur[88]^,[89], actuellement propriété de la commune d'Hasparren, date de 1928. La chapelle est classée monument historique depuis janvier 2011. Il s'agit de la reconstruction d'une chapelle contenue dans la maison des Missionnaires et datant de 1841.

Urcuray dispose également d’une église, l'église Saint-Joseph.

La chapelle d'Elizaberri avec retable en bois polychrome du XVII^e siècle représente la Sainte Trinité. Déployé sur tout le chevet de la chapelle, il offre une architecture parfaitement équilibrée, avec son panneau central sculpté en demi et haut-relief, représentant la Sainte Trinité et des angelots, immédiatement encadré par des chutes de fleurs (roses et lys) et de fruits (grenades et raisins), en alternance, réunies par des rubans élégamment noués ; sommées par des têtes d'anges aux ailes repliées. Le panneau central et les chutes sont mis en relief par des colonnes torses en saillie, prenant appui sur des socles naïvement sculptés de cœurs suspendus soit à une étoile à six branches, dite Sceau de Salomon, soit à une croix aux branches évidées, qui ressemble à la croix de l'Ordre du Saint-Esprit. Autour de ces colonnes s'enroulent des pampres de vigne et des grappes de raisin becquetées par des oiseaux. Elles sont couronnées par des chapiteaux de feuilles d'acanthe.

• 
  Église Saint Jean-Baptiste.
• 
  Chapelle du Sacré-Cœur.
• 
  Presbytère de la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur.
• 
  Chœur de la chapelle du Sacré-Cœur.
• 
  Fresques de la chapelle du Sacré-Cœur.
• 
  Fresques de la chapelle du Sacré-Cœur.
• 
  Fresques de la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, 1934, detail.
• 
  Urcuray, l'église Saint-Joseph.

La commune dispose de trois écoles[90], deux collèges et deux lycées :

• l'école primaire publique Jean-Verdun ;
• l'école primaire privée Sainte-Thérèse ;
• l'école primaire privée Ezkia Ikastola, proposant un enseignement basque par immersion[91] contrairement aux deux précédentes qui proposent un enseignement bilingue à parité horaire ;
• le collège public Elhuyar ;
• le collège privé Ursuya ;
• les lycées privés généraux, technologiques, professionnels et agricoles Saint-Joseph et Armand-David.

Médiathèque Pierre Espil : accueil et espace presse. En arrière-plan un aperçu du fonds romans.

La commune est dotée d'une médiathèque de 500 m² avec un large choix de livres, revues, DVD et CD, ainsi qu'un fonds basque important. Elle dispose également d'une salle multimédia (7 ordinateurs, 1 imprimante-photocopieur-scanner), d'un espace de travail et d'une salle d'exposition.

C'est un endroit confortable et accueillant qui propose, librement et gratuitement, de consulter tous les documents sur place, de lire la presse, de voir des expositions, de participer à des animations, de s'informer, de rencontrer des amis, de préparer un voyage, de réviser... Avec un abonnement, il est possible d'emprunter les documents chez soi.

Hasparren Basket Club Zarean[92] (HBCZ) est le seul club de basket-ball du canton. Durant la saison 2018-2019 les deux équipes seniors masculin et féminine, évoluent au niveau régional 3, plus haut niveau jamais atteint par le club. Le club compte aussi une section de sport adapté, et une section basket fauteuil loisir.

L'association Hasparren Football Club (HFC).

L'équipe évolue au niveau expert en comparatif avec FIFA 17, les joueurs internationaux : Peio Irigaray et Bixente Etcheverry sont prêtés par L'ASSE jusqu'en 2017. Leurs contrats s'élèveraient à plusieurs millions d'euros en 2018.

L'équipe compte parmi ses rangs l'un des meilleurs remplaçants de l'histoire en la personne de Mathieu Lupiac. Un talent gâché par de nombreuses blessures au coude avec notamment une sérieuse déchirure à l'aine en mai 2015.

En 2017 la référence du foot hazpandar contemporain et ballon d’or Paul Ferreira se blessa gravement au coude lors d’un duel à la buvette

L'équipe de rugby d'Hasparren, le Hasparren Athletic Club[93] joue en Fédérale 2.

La Noizbait de Hasparren est le club de pelote de la ville. Les disciplines pratiquées sont la main nue, le joko garbi et la pala, dans des sections masculines et féminines, en place libre, trinquet et mur à gauche.

L'association igerikatzea (natation estivale) participe au challenge du pays basques, ainsi qu'à la coupe de France où des nageurs sont souvent récompensés.

Logo du Basket Club Zarean.

Hasparren, le fronton, match de rebot Hasparren-Anglet, le 4 juillet 2010.

Hasparren, le mur de fond, match de rebot Hasparren-Anglet, le 4 juillet 2010.

• Pierre Broussain (1859-1920), né à Hasparren, médecin, maire d'Hasparren, conseiller général, un des fondateurs de l'Académie de la langue basque, linguiste du basque ;
• Francis Jammes, né en 1868 à Tournay et décédé en 1938 à Hasparren, est un poète français qui passa la majeure partie de son existence dans le Béarn et Pays basque, sources d'inspiration de sa littérature ;
• Clément Mathieu, né en 1882 à Hasparren et décédé à Dax (Landes) en 1963, est un prélat catholique français, évêque d’Aire et Dax de 1930 à 1963.

• Ana Maria Bidegaray, né en 1890 à Hasparren et morte dans cette même ville en 1974, écrivaine et militante féministe basque. Résistante durant la Seconde Guerre mondiale et héroïne du combat contre les nazis, elle est surnommée l'Espionne basque[94].
• Piarres Charritton, né en 1921 à Hasparren et mort à Bayonne en 2017, est un philosophe membre de l'académie de la langue basque Euskaltzaindia.
• Jacques d'Arribehaude, né en 1925 à Hasparren, écrivain.
• Henri Mathieu, né en 1925 à Hasparren, professeur de médecine et chercheur.
• Michel Cartatéguy, né en 1951 à Hasparren, archevêque de Niamey au Niger.
• Romain Sicard, né le 1^er janvier 1988, est un cycliste français spécialiste de la piste.

• Notes

• Cartes

• Liste des communes des Pyrénées-Atlantiques
• Toponymie basque
• Abarratea

• Site officiel
• Ressources relatives à la géographie :
  • Insee (communes)
  • Ldh/EHESS/Cassini
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Ressource relative aux organisations :
  • SIREN
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
• (fr + eu) Site du pôle territorial du Pays de Hasparren, sur hazparnekolurraldea.com (consulté le 9 septembre 2018)

• Portail des communes de France
• Portail des Pyrénées
• Portail du Pays basque
• Portail des Pyrénées-Atlantiques