عبل

Arabic

Etymology

From the root ع ب ل‎ (ʿ-b-l).

Verb

عَبُلَ • (ʿabula) I, non-past يَعْبُلُ‎‎ (yaʿbulu)

to be bulky, to be thick, to be gross; to become bulky, to become thick, to be gross
to abound with leaves

Conjugation

Conjugation of

عَبُلَ

(form-I sound, verbal noun عَبَالَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبَالَة‎ ʿabāla
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʿābil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبُلْتُ‎ ʿabultu	عَبُلْتَ‎ ʿabulta	عَبُلَ ʿabula	عَبُلْتُمَا‎ ʿabultumā	عَبُلَا‎ ʿabulā	عَبُلْنَا‎ ʿabulnā	عَبُلْتُمْ‎ ʿabultum	عَبُلُوا‎ ʿabulū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبُلْتُ‎ ʿabultu	عَبُلْتِ‎ ʿabulti	عَبُلَتْ‎ ʿabulat	عَبُلْتُمَا‎ ʿabultumā	عَبُلَتَا‎ ʿabulatā	عَبُلْنَا‎ ʿabulnā	عَبُلْتُنَّ‎ ʿabultunna	عَبُلْنَ‎ ʿabulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْبُلُ‎ ʾaʿbulu	تَعْبُلُ‎ taʿbulu	يَعْبُلُ‎ yaʿbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʿbulāni	يَعْبُلَانِ‎ yaʿbulāni	نَعْبُلُ‎ naʿbulu	تَعْبُلُونَ‎ taʿbulūna	يَعْبُلُونَ‎ yaʿbulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْبُلُ‎ ʾaʿbulu	تَعْبُلِينَ‎ taʿbulīna	تَعْبُلُ‎ taʿbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʿbulāni	تَعْبُلَانِ‎ taʿbulāni	نَعْبُلُ‎ naʿbulu	تَعْبُلْنَ‎ taʿbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʿbulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبُلَ‎ ʾaʿbula	تَعْبُلَ‎ taʿbula	يَعْبُلَ‎ yaʿbula	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	يَعْبُلَا‎ yaʿbulā	نَعْبُلَ‎ naʿbula	تَعْبُلُوا‎ taʿbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʿbulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبُلَ‎ ʾaʿbula	تَعْبُلِي‎ taʿbulī	تَعْبُلَ‎ taʿbula	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	نَعْبُلَ‎ naʿbula	تَعْبُلْنَ‎ taʿbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʿbulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبُلْ‎ ʾaʿbul	تَعْبُلْ‎ taʿbul	يَعْبُلْ‎ yaʿbul	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	يَعْبُلَا‎ yaʿbulā	نَعْبُلْ‎ naʿbul	تَعْبُلُوا‎ taʿbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʿbulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبُلْ‎ ʾaʿbul	تَعْبُلِي‎ taʿbulī	تَعْبُلْ‎ taʿbul	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	نَعْبُلْ‎ naʿbul	تَعْبُلْنَ‎ taʿbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʿbulna
imperative الْأَمْر	m		اُعْبُلْ‎ uʿbul		اُعْبُلَا‎ uʿbulā			اُعْبُلُوا‎ uʿbulū
imperative الْأَمْر	f		اُعْبُلِي‎ uʿbulī		اُعْبُلَا‎ uʿbulā			اُعْبُلْنَ‎ uʿbulna

Verb

عَبَلَ • (ʿabala) I, non-past يَعْبُلُ‎‎ (yaʿbulu)

synonym of عَبُلَ (ʿabula)

Conjugation

Conjugation of

عَبَلَ

(form-I sound, verbal noun عُبُول)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عُبُول‎ ʿubūl
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʿābil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَلْتُ‎ ʿabaltu	عَبَلْتَ‎ ʿabalta	عَبَلَ ʿabala	عَبَلْتُمَا‎ ʿabaltumā	عَبَلَا‎ ʿabalā	عَبَلْنَا‎ ʿabalnā	عَبَلْتُمْ‎ ʿabaltum	عَبَلُوا‎ ʿabalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَلْتُ‎ ʿabaltu	عَبَلْتِ‎ ʿabalti	عَبَلَتْ‎ ʿabalat	عَبَلْتُمَا‎ ʿabaltumā	عَبَلَتَا‎ ʿabalatā	عَبَلْنَا‎ ʿabalnā	عَبَلْتُنَّ‎ ʿabaltunna	عَبَلْنَ‎ ʿabalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْبُلُ‎ ʾaʿbulu	تَعْبُلُ‎ taʿbulu	يَعْبُلُ‎ yaʿbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʿbulāni	يَعْبُلَانِ‎ yaʿbulāni	نَعْبُلُ‎ naʿbulu	تَعْبُلُونَ‎ taʿbulūna	يَعْبُلُونَ‎ yaʿbulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْبُلُ‎ ʾaʿbulu	تَعْبُلِينَ‎ taʿbulīna	تَعْبُلُ‎ taʿbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʿbulāni	تَعْبُلَانِ‎ taʿbulāni	نَعْبُلُ‎ naʿbulu	تَعْبُلْنَ‎ taʿbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʿbulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبُلَ‎ ʾaʿbula	تَعْبُلَ‎ taʿbula	يَعْبُلَ‎ yaʿbula	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	يَعْبُلَا‎ yaʿbulā	نَعْبُلَ‎ naʿbula	تَعْبُلُوا‎ taʿbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʿbulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبُلَ‎ ʾaʿbula	تَعْبُلِي‎ taʿbulī	تَعْبُلَ‎ taʿbula	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	نَعْبُلَ‎ naʿbula	تَعْبُلْنَ‎ taʿbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʿbulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبُلْ‎ ʾaʿbul	تَعْبُلْ‎ taʿbul	يَعْبُلْ‎ yaʿbul	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	يَعْبُلَا‎ yaʿbulā	نَعْبُلْ‎ naʿbul	تَعْبُلُوا‎ taʿbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʿbulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبُلْ‎ ʾaʿbul	تَعْبُلِي‎ taʿbulī	تَعْبُلْ‎ taʿbul	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	تَعْبُلَا‎ taʿbulā	نَعْبُلْ‎ naʿbul	تَعْبُلْنَ‎ taʿbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʿbulna
imperative الْأَمْر	m		اُعْبُلْ‎ uʿbul		اُعْبُلَا‎ uʿbulā			اُعْبُلُوا‎ uʿbulū
imperative الْأَمْر	f		اُعْبُلِي‎ uʿbulī		اُعْبُلَا‎ uʿbulā			اُعْبُلْنَ‎ uʿbulna

Verb

عَبِلَ • (ʿabila) I, non-past يَعْبَلُ‎‎ (yaʿbalu)

synonym of عَبُلَ (ʿabula)

Conjugation

Conjugation of

عَبِلَ

(form-I sound, verbal noun عَبَل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبَل ʿabal
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʿābil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبِلْتُ‎ ʿabiltu	عَبِلْتَ‎ ʿabilta	عَبِلَ ʿabila	عَبِلْتُمَا‎ ʿabiltumā	عَبِلَا‎ ʿabilā	عَبِلْنَا‎ ʿabilnā	عَبِلْتُمْ‎ ʿabiltum	عَبِلُوا‎ ʿabilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبِلْتُ‎ ʿabiltu	عَبِلْتِ‎ ʿabilti	عَبِلَتْ‎ ʿabilat	عَبِلْتُمَا‎ ʿabiltumā	عَبِلَتَا‎ ʿabilatā	عَبِلْنَا‎ ʿabilnā	عَبِلْتُنَّ‎ ʿabiltunna	عَبِلْنَ‎ ʿabilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْبَلُ‎ ʾaʿbalu	تَعْبَلُ‎ taʿbalu	يَعْبَلُ‎ yaʿbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʿbalāni	يَعْبَلَانِ‎ yaʿbalāni	نَعْبَلُ‎ naʿbalu	تَعْبَلُونَ‎ taʿbalūna	يَعْبَلُونَ‎ yaʿbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْبَلُ‎ ʾaʿbalu	تَعْبَلِينَ‎ taʿbalīna	تَعْبَلُ‎ taʿbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʿbalāni	تَعْبَلَانِ‎ taʿbalāni	نَعْبَلُ‎ naʿbalu	تَعْبَلْنَ‎ taʿbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʿbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبَلَ‎ ʾaʿbala	تَعْبَلَ‎ taʿbala	يَعْبَلَ‎ yaʿbala	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	يَعْبَلَا‎ yaʿbalā	نَعْبَلَ‎ naʿbala	تَعْبَلُوا‎ taʿbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʿbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبَلَ‎ ʾaʿbala	تَعْبَلِي‎ taʿbalī	تَعْبَلَ‎ taʿbala	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	نَعْبَلَ‎ naʿbala	تَعْبَلْنَ‎ taʿbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʿbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبَلْ‎ ʾaʿbal	تَعْبَلْ‎ taʿbal	يَعْبَلْ‎ yaʿbal	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	يَعْبَلَا‎ yaʿbalā	نَعْبَلْ‎ naʿbal	تَعْبَلُوا‎ taʿbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʿbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبَلْ‎ ʾaʿbal	تَعْبَلِي‎ taʿbalī	تَعْبَلْ‎ taʿbal	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	نَعْبَلْ‎ naʿbal	تَعْبَلْنَ‎ taʿbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʿbalna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبَلْ‎ iʿbal		اِعْبَلَا‎ iʿbalā			اِعْبَلُوا‎ iʿbalū
imperative الْأَمْر	f		اِعْبَلِي‎ iʿbalī		اِعْبَلَا‎ iʿbalā			اِعْبَلْنَ‎ iʿbalna

Verb

عَبَلَ • (ʿabala) I, non-past يَعْبَلُ‎‎ (yaʿbalu)

to cut off, to extirpate, to separate
to repel, to hinder, to impede, to prevent
to twist, to contort

Conjugation

Conjugation of

عَبَلَ

(form-I sound, verbal noun عَبْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبْل ʿabl
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʿābil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْبُول‎ maʿbūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَلْتُ‎ ʿabaltu	عَبَلْتَ‎ ʿabalta	عَبَلَ ʿabala	عَبَلْتُمَا‎ ʿabaltumā	عَبَلَا‎ ʿabalā	عَبَلْنَا‎ ʿabalnā	عَبَلْتُمْ‎ ʿabaltum	عَبَلُوا‎ ʿabalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَلْتُ‎ ʿabaltu	عَبَلْتِ‎ ʿabalti	عَبَلَتْ‎ ʿabalat	عَبَلْتُمَا‎ ʿabaltumā	عَبَلَتَا‎ ʿabalatā	عَبَلْنَا‎ ʿabalnā	عَبَلْتُنَّ‎ ʿabaltunna	عَبَلْنَ‎ ʿabalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْبَلُ‎ ʾaʿbalu	تَعْبَلُ‎ taʿbalu	يَعْبَلُ‎ yaʿbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʿbalāni	يَعْبَلَانِ‎ yaʿbalāni	نَعْبَلُ‎ naʿbalu	تَعْبَلُونَ‎ taʿbalūna	يَعْبَلُونَ‎ yaʿbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْبَلُ‎ ʾaʿbalu	تَعْبَلِينَ‎ taʿbalīna	تَعْبَلُ‎ taʿbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʿbalāni	تَعْبَلَانِ‎ taʿbalāni	نَعْبَلُ‎ naʿbalu	تَعْبَلْنَ‎ taʿbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʿbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبَلَ‎ ʾaʿbala	تَعْبَلَ‎ taʿbala	يَعْبَلَ‎ yaʿbala	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	يَعْبَلَا‎ yaʿbalā	نَعْبَلَ‎ naʿbala	تَعْبَلُوا‎ taʿbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʿbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبَلَ‎ ʾaʿbala	تَعْبَلِي‎ taʿbalī	تَعْبَلَ‎ taʿbala	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	نَعْبَلَ‎ naʿbala	تَعْبَلْنَ‎ taʿbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʿbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبَلْ‎ ʾaʿbal	تَعْبَلْ‎ taʿbal	يَعْبَلْ‎ yaʿbal	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	يَعْبَلَا‎ yaʿbalā	نَعْبَلْ‎ naʿbal	تَعْبَلُوا‎ taʿbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʿbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبَلْ‎ ʾaʿbal	تَعْبَلِي‎ taʿbalī	تَعْبَلْ‎ taʿbal	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	تَعْبَلَا‎ taʿbalā	نَعْبَلْ‎ naʿbal	تَعْبَلْنَ‎ taʿbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʿbalna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبَلْ‎ iʿbal		اِعْبَلَا‎ iʿbalā			اِعْبَلُوا‎ iʿbalū
imperative الْأَمْر	f		اِعْبَلِي‎ iʿbalī		اِعْبَلَا‎ iʿbalā			اِعْبَلْنَ‎ iʿbalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبِلْتُ‎ ʿubiltu	عُبِلْتَ‎ ʿubilta	عُبِلَ ʿubila	عُبِلْتُمَا‎ ʿubiltumā	عُبِلَا‎ ʿubilā	عُبِلْنَا‎ ʿubilnā	عُبِلْتُمْ‎ ʿubiltum	عُبِلُوا‎ ʿubilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُبِلْتُ‎ ʿubiltu	عُبِلْتِ‎ ʿubilti	عُبِلَتْ‎ ʿubilat	عُبِلْتُمَا‎ ʿubiltumā	عُبِلَتَا‎ ʿubilatā	عُبِلْنَا‎ ʿubilnā	عُبِلْتُنَّ‎ ʿubiltunna	عُبِلْنَ‎ ʿubilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْبَلُ‎ ʾuʿbalu	تُعْبَلُ‎ tuʿbalu	يُعْبَلُ‎ yuʿbalu	تُعْبَلَانِ‎ tuʿbalāni	يُعْبَلَانِ‎ yuʿbalāni	نُعْبَلُ‎ nuʿbalu	تُعْبَلُونَ‎ tuʿbalūna	يُعْبَلُونَ‎ yuʿbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْبَلُ‎ ʾuʿbalu	تُعْبَلِينَ‎ tuʿbalīna	تُعْبَلُ‎ tuʿbalu	تُعْبَلَانِ‎ tuʿbalāni	تُعْبَلَانِ‎ tuʿbalāni	نُعْبَلُ‎ nuʿbalu	تُعْبَلْنَ‎ tuʿbalna	يُعْبَلْنَ‎ yuʿbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْبَلَ‎ ʾuʿbala	تُعْبَلَ‎ tuʿbala	يُعْبَلَ‎ yuʿbala	تُعْبَلَا‎ tuʿbalā	يُعْبَلَا‎ yuʿbalā	نُعْبَلَ‎ nuʿbala	تُعْبَلُوا‎ tuʿbalū	يُعْبَلُوا‎ yuʿbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْبَلَ‎ ʾuʿbala	تُعْبَلِي‎ tuʿbalī	تُعْبَلَ‎ tuʿbala	تُعْبَلَا‎ tuʿbalā	تُعْبَلَا‎ tuʿbalā	نُعْبَلَ‎ nuʿbala	تُعْبَلْنَ‎ tuʿbalna	يُعْبَلْنَ‎ yuʿbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْبَلْ‎ ʾuʿbal	تُعْبَلْ‎ tuʿbal	يُعْبَلْ‎ yuʿbal	تُعْبَلَا‎ tuʿbalā	يُعْبَلَا‎ yuʿbalā	نُعْبَلْ‎ nuʿbal	تُعْبَلُوا‎ tuʿbalū	يُعْبَلُوا‎ yuʿbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْبَلْ‎ ʾuʿbal	تُعْبَلِي‎ tuʿbalī	تُعْبَلْ‎ tuʿbal	تُعْبَلَا‎ tuʿbalā	تُعْبَلَا‎ tuʿbalā	نُعْبَلْ‎ nuʿbal	تُعْبَلْنَ‎ tuʿbalna	يُعْبَلْنَ‎ yuʿbalna

Verb

عَبَّلَ • (ʿabbala) II, non-past يُعَبِّلُ‎‎ (yuʿabbilu)

synonym of عَبَلَ (ʿabala)

Conjugation

Conjugation of

عَبَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْبِيل‎ taʿbīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَبِّل‎ muʿabbil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَبَّل‎ muʿabbal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَّلْتُ‎ ʿabbaltu	عَبَّلْتَ‎ ʿabbalta	عَبَّلَ ʿabbala	عَبَّلْتُمَا‎ ʿabbaltumā	عَبَّلَا‎ ʿabbalā	عَبَّلْنَا‎ ʿabbalnā	عَبَّلْتُمْ‎ ʿabbaltum	عَبَّلُوا‎ ʿabbalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَّلْتُ‎ ʿabbaltu	عَبَّلْتِ‎ ʿabbalti	عَبَّلَتْ‎ ʿabbalat	عَبَّلْتُمَا‎ ʿabbaltumā	عَبَّلَتَا‎ ʿabbalatā	عَبَّلْنَا‎ ʿabbalnā	عَبَّلْتُنَّ‎ ʿabbaltunna	عَبَّلْنَ‎ ʿabbalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَبِّلُ‎ ʾuʿabbilu	تُعَبِّلُ‎ tuʿabbilu	يُعَبِّلُ‎ yuʿabbilu	تُعَبِّلَانِ‎ tuʿabbilāni	يُعَبِّلَانِ‎ yuʿabbilāni	نُعَبِّلُ‎ nuʿabbilu	تُعَبِّلُونَ‎ tuʿabbilūna	يُعَبِّلُونَ‎ yuʿabbilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَبِّلُ‎ ʾuʿabbilu	تُعَبِّلِينَ‎ tuʿabbilīna	تُعَبِّلُ‎ tuʿabbilu	تُعَبِّلَانِ‎ tuʿabbilāni	تُعَبِّلَانِ‎ tuʿabbilāni	نُعَبِّلُ‎ nuʿabbilu	تُعَبِّلْنَ‎ tuʿabbilna	يُعَبِّلْنَ‎ yuʿabbilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبِّلَ‎ ʾuʿabbila	تُعَبِّلَ‎ tuʿabbila	يُعَبِّلَ‎ yuʿabbila	تُعَبِّلَا‎ tuʿabbilā	يُعَبِّلَا‎ yuʿabbilā	نُعَبِّلَ‎ nuʿabbila	تُعَبِّلُوا‎ tuʿabbilū	يُعَبِّلُوا‎ yuʿabbilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَبِّلَ‎ ʾuʿabbila	تُعَبِّلِي‎ tuʿabbilī	تُعَبِّلَ‎ tuʿabbila	تُعَبِّلَا‎ tuʿabbilā	تُعَبِّلَا‎ tuʿabbilā	نُعَبِّلَ‎ nuʿabbila	تُعَبِّلْنَ‎ tuʿabbilna	يُعَبِّلْنَ‎ yuʿabbilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبِّلْ‎ ʾuʿabbil	تُعَبِّلْ‎ tuʿabbil	يُعَبِّلْ‎ yuʿabbil	تُعَبِّلَا‎ tuʿabbilā	يُعَبِّلَا‎ yuʿabbilā	نُعَبِّلْ‎ nuʿabbil	تُعَبِّلُوا‎ tuʿabbilū	يُعَبِّلُوا‎ yuʿabbilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَبِّلْ‎ ʾuʿabbil	تُعَبِّلِي‎ tuʿabbilī	تُعَبِّلْ‎ tuʿabbil	تُعَبِّلَا‎ tuʿabbilā	تُعَبِّلَا‎ tuʿabbilā	نُعَبِّلْ‎ nuʿabbil	تُعَبِّلْنَ‎ tuʿabbilna	يُعَبِّلْنَ‎ yuʿabbilna
imperative الْأَمْر	m		عَبِّلْ ʿabbil		عَبِّلَا‎ ʿabbilā			عَبِّلُوا‎ ʿabbilū
imperative الْأَمْر	f		عَبِّلِي‎ ʿabbilī		عَبِّلَا‎ ʿabbilā			عَبِّلْنَ‎ ʿabbilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبِّلْتُ‎ ʿubbiltu	عُبِّلْتَ‎ ʿubbilta	عُبِّلَ ʿubbila	عُبِّلْتُمَا‎ ʿubbiltumā	عُبِّلَا‎ ʿubbilā	عُبِّلْنَا‎ ʿubbilnā	عُبِّلْتُمْ‎ ʿubbiltum	عُبِّلُوا‎ ʿubbilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُبِّلْتُ‎ ʿubbiltu	عُبِّلْتِ‎ ʿubbilti	عُبِّلَتْ‎ ʿubbilat	عُبِّلْتُمَا‎ ʿubbiltumā	عُبِّلَتَا‎ ʿubbilatā	عُبِّلْنَا‎ ʿubbilnā	عُبِّلْتُنَّ‎ ʿubbiltunna	عُبِّلْنَ‎ ʿubbilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَبَّلُ‎ ʾuʿabbalu	تُعَبَّلُ‎ tuʿabbalu	يُعَبَّلُ‎ yuʿabbalu	تُعَبَّلَانِ‎ tuʿabbalāni	يُعَبَّلَانِ‎ yuʿabbalāni	نُعَبَّلُ‎ nuʿabbalu	تُعَبَّلُونَ‎ tuʿabbalūna	يُعَبَّلُونَ‎ yuʿabbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَبَّلُ‎ ʾuʿabbalu	تُعَبَّلِينَ‎ tuʿabbalīna	تُعَبَّلُ‎ tuʿabbalu	تُعَبَّلَانِ‎ tuʿabbalāni	تُعَبَّلَانِ‎ tuʿabbalāni	نُعَبَّلُ‎ nuʿabbalu	تُعَبَّلْنَ‎ tuʿabbalna	يُعَبَّلْنَ‎ yuʿabbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبَّلَ‎ ʾuʿabbala	تُعَبَّلَ‎ tuʿabbala	يُعَبَّلَ‎ yuʿabbala	تُعَبَّلَا‎ tuʿabbalā	يُعَبَّلَا‎ yuʿabbalā	نُعَبَّلَ‎ nuʿabbala	تُعَبَّلُوا‎ tuʿabbalū	يُعَبَّلُوا‎ yuʿabbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَبَّلَ‎ ʾuʿabbala	تُعَبَّلِي‎ tuʿabbalī	تُعَبَّلَ‎ tuʿabbala	تُعَبَّلَا‎ tuʿabbalā	تُعَبَّلَا‎ tuʿabbalā	نُعَبَّلَ‎ nuʿabbala	تُعَبَّلْنَ‎ tuʿabbalna	يُعَبَّلْنَ‎ yuʿabbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبَّلْ‎ ʾuʿabbal	تُعَبَّلْ‎ tuʿabbal	يُعَبَّلْ‎ yuʿabbal	تُعَبَّلَا‎ tuʿabbalā	يُعَبَّلَا‎ yuʿabbalā	نُعَبَّلْ‎ nuʿabbal	تُعَبَّلُوا‎ tuʿabbalū	يُعَبَّلُوا‎ yuʿabbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَبَّلْ‎ ʾuʿabbal	تُعَبَّلِي‎ tuʿabbalī	تُعَبَّلْ‎ tuʿabbal	تُعَبَّلَا‎ tuʿabbalā	تُعَبَّلَا‎ tuʿabbalā	نُعَبَّلْ‎ nuʿabbal	تُعَبَّلْنَ‎ tuʿabbalna	يُعَبَّلْنَ‎ yuʿabbalna

Adjective

عَبْل • (ʿabl) (masculine plural عِبَال‎ (ʿibāl))

bulky, thick, gross

Declension

Declension of adjective عَبْل (ʿabl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَبْل ʿabl	الْعَبْل‎ al-ʿabl	عَبْلَة‎ ʿabla	الْعَبْلَة‎ al-ʿabla
Nominative	عَبْلٌ ʿablun	الْعَبْلُ‎ al-ʿablu	عَبْلَةٌ‎ ʿablatun	الْعَبْلَةُ‎ al-ʿablatu
Accusative	عَبْلًا‎ ʿablan	الْعَبْلَ‎ al-ʿabla	عَبْلَةً‎ ʿablatan	الْعَبْلَةَ‎ al-ʿablata
Genitive	عَبْلٍ ʿablin	الْعَبْلِ‎ al-ʿabli	عَبْلَةٍ‎ ʿablatin	الْعَبْلَةِ‎ al-ʿablati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَبْلَيْن‎ ʿablayn	الْعَبْلَيْن‎ al-ʿablayn	عَبْلَتَيْن‎ ʿablatayn	الْعَبْلَتَيْن‎ al-ʿablatayn
Nominative	عَبْلَانِ‎ ʿablāni	الْعَبْلَانِ‎ al-ʿablāni	عَبْلَتَانِ‎ ʿablatāni	الْعَبْلَتَانِ‎ al-ʿablatāni
Accusative	عَبْلَيْنِ‎ ʿablayni	الْعَبْلَيْنِ‎ al-ʿablayni	عَبْلَتَيْنِ‎ ʿablatayni	الْعَبْلَتَيْنِ‎ al-ʿablatayni
Genitive	عَبْلَيْنِ‎ ʿablayni	الْعَبْلَيْنِ‎ al-ʿablayni	عَبْلَتَيْنِ‎ ʿablatayni	الْعَبْلَتَيْنِ‎ al-ʿablatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِبَال‎ ʿibāl	الْعِبَال‎ al-ʿibāl	عَبْلَات‎ ʿablāt	الْعَبْلَات‎ al-ʿablāt
Nominative	عِبَالٌ‎ ʿibālun	الْعِبَالُ‎ al-ʿibālu	عَبْلَاتٌ‎ ʿablātun	الْعَبْلَاتُ‎ al-ʿablātu
Accusative	عِبَالًا‎ ʿibālan	الْعِبَالَ‎ al-ʿibāla	عَبْلَاتٍ‎ ʿablātin	الْعَبْلَاتِ‎ al-ʿablāti
Genitive	عِبَالٍ‎ ʿibālin	الْعِبَالِ‎ al-ʿibāli	عَبْلَاتٍ‎ ʿablātin	الْعَبْلَاتِ‎ al-ʿablāti

Noun

عَبْل • (ʿabl) m

verbal noun of عَبَلَ (ʿabala) (form I)

Declension

Declension of noun عَبْل (ʿabl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْل ʿabl	الْعَبْل‎ al-ʿabl	عَبْل ʿabl
Nominative	عَبْلٌ ʿablun	الْعَبْلُ‎ al-ʿablu	عَبْلُ ʿablu
Accusative	عَبْلًا‎ ʿablan	الْعَبْلَ‎ al-ʿabla	عَبْلَ ʿabla
Genitive	عَبْلٍ ʿablin	الْعَبْلِ‎ al-ʿabli	عَبْلِ ʿabli

Noun

عَبَل • (ʿabal) m

verbal noun of عَبِلَ (ʿabila) (form I)
twisted leaves or sprigs
Synonym: هَدَب‎ (hadab)
1. (botany) cilium
  Synonym: هَدَب‎ (hadab)
2. (South Arabia) Calligonum gen. et spp.
  Synonym: أَرْطًى‎ (ʾarṭan) (North Arabia)

Declension

Declension of noun عَبَل (ʿabal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَل ʿabal	الْعَبَل‎ al-ʿabal	عَبَل ʿabal
Nominative	عَبَلٌ ʿabalun	الْعَبَلُ‎ al-ʿabalu	عَبَلُ ʿabalu
Accusative	عَبَلًا‎ ʿabalan	الْعَبَلَ‎ al-ʿabala	عَبَلَ ʿabala
Genitive	عَبَلٍ ʿabalin	الْعَبَلِ‎ al-ʿabali	عَبَلِ ʿabali

References

Freytag, Georg (1835), “عبل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 100–101
Lane, Edward William (1863), “عبل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1941
Mandaville, James Paul (2011) Bedouin Ethnobotany. Plant Concepts and Uses in a Desert Pastoral World, Tuscon: University of Arizona Press, →ISBN
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “عبل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 810

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.