トランプ

Japanese
トランプ (toranpu): a French set of playing cards.

Etymology 1

Borrowed from English trump.[1][2][3]

Pronunciation
  • (Tokyo) トラ​ンプ [tòráꜜǹpù] (Nakadaka – [2])[2][4]
  • IPA(key): [to̞ɾã̠mpɯ̟ᵝ]

Noun

トランプ (rōmaji toranpu)

  1. (card games) (a pack or deck of) playing cards
    トランプをする
    toranpu o suru
    to play cards
    トランプを配 (くば)る
    toranpu o kubaru
    to deal cards
    トランプを切 (き)る
    toranpu o kiru
    to cut or shuffle cards
    トランプを勝 (か)つ
    toranpu o katsu
    to win at cards
    トランプを負 (ま)ける
    toranpu o makeru
    to lose at cards
    トランプを伏 (ふ)せる
    toranpu o fuseru
    to lay a card face down
Usage notes

Note that トランプ (​toranpu) is specific to Western-style playing cards. This term does not refer to 歌留多 (karuta, “traditional Japanese playing cards”), such as 花札 (hanafuda, “flower cards”).

See also
Suits in Japanese · スート (sūto) / スーツ (sūtsu) (layout · text)
ハート (hāto) ♥ ダイヤ (daiya) ♦ スペード (supēdo) ♠ クラブ (kurabu) ♣
Playing cards in Japanese · トランプ (toranpu) (layout · text)
エース (ēsu, “ace”) ツー (tsū, “two”),
二 (に) (ni, “two”),
デュース (dyūsu, “deuce”)		 スリー (surī, “three”),
三 (さん) (san, “three”),
トレイ (torei, “trey”)		 フォー (fō, “four”),
四 (よん) (yon, “four”),
ケイト (keito, “cater”)		 ファイブ (faibu, “five”),
五 (ご) (go, “five”),
シンク (shinku, “cinque”)		 シックス (shikkusu, “six”),
六 (ろく) (roku, “six”),
サイス (saisu, “sice”)		 セブン (sebun, “seven”),
七 (なな) (nana, “seven”)
エイト (eito, “eight”),
八 (はち) (hachi, “eight”)		 ナイン (nain, “nine”),
九 (きゅう) (kyū, “nine”)		 テン (ten, “ten”),
十 (じゅう) (jū, “ten”)		 ジャック (jakku, “jack”) クイーン (kuīn, “queen”) キング (kingu, “king”) ジョーカー (jōkā, “joker”)

Etymology 2

Borrowed from English Trump.

Proper noun

トランプ (rōmaji Toranpu)

  1. Trump (English surname)

References
  1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  4. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.