兔罝

Chinese

		rabbit	net for catching rabbits
simp. and trad. (兔罝)		兔	罝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tùjū

(Zhuyin): ㄊㄨˋ ㄐㄩ
Cantonese (Jyutping): tou³ ze¹, tou³ zeoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tùjū
  - Zhuyin: ㄊㄨˋ ㄐㄩ
  - Gwoyeu Romatzyh: tuhjiu
  - IPA ^(key): /tʰu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tou³ ze¹, tou³ zeoi¹
  - Yale: tou jē, tou jēui
  - Cantonese Pinyin: tou³ dze¹, tou³ dzoey¹
  - Guangdong Romanization: tou³ zé¹, tou³ zêu¹
  - IPA ^(key): /tʰou̯³³ t͡sɛː⁵⁵/, /tʰou̯³³ t͡ʃɵy̯⁵⁵/

Middle Chinese: /tʰuo^H t͡sia/▼

Rime
Character	兔	罝
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	透 (6)	精 (13)
Final (韻)	模 (23)	麻 (100)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	湯故切	子邪切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰuo^H/	/t͡sia/
Pan Wuyun	/tʰuo^H/	/t͡sia/
Shao Rongfen	/tʰo^H/	/t͡sia/
Edwin Pulleyblank	/tʰɔ^H/	/t͡sia/
Li Rong	/tʰo^H/	/t͡sia/
Wang Li	/tʰu^H/	/t͡sĭa/
Bernard Karlgren	/tʰuo^H/	/t͡si̯a/
Expected Mandarin Reflex	tù	jiē

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*tʰaːs ʔsjaː/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	兔
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tù
Middle Chinese	‹ thu^H ›
Old Chinese	/*l̥ˁa-s/
English	rabbit, hare
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	兔	罝
Reading #	1/1	1/1
No.	12509	10374
Phonetic component	兔	且
Rime group	魚	魚
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	菟	嗟
Old Chinese	/*tʰaːs/	/*ʔsjaː/

Noun

兔罝

(literary) net for catching rabbits
- 肅肅兔罝，椓之丁丁。 [Classical Chinese, trad.]
  肃肃兔罝，椓之丁丁。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Classic of Poetry, circa 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version
  Sùsù tùjū, zhuó zhī zhēngzhēng. [Pinyin]
  Carefully adjusted are the rabbit nets;
  Clang clang go the blows on the pegs.

Verb

兔罝

(literary) to catch rabbits with a net

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.