列王

Chinese

		to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series	king; Wang (proper name)
simp. and trad. (列王)		列	王

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lièwáng

(Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): lit⁶ wong⁴
Hakka (Sixian, PFS): lie̍t-vòng
Min Nan (POJ): lia̍t-ông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lièwáng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: liehwang
  - IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹ u̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lit⁶ wong⁴
  - Yale: liht wòhng
  - Cantonese Pinyin: lit⁹ wong⁴
  - Guangdong Romanization: lid⁶ wong⁴
  - IPA ^(key): /liːt̚² wɔːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lie̍t-vòng
  - Hakka Romanization System: lied vongˇ
  - Hagfa Pinyim: liad⁶ vong²
  - IPA: /li̯et̚⁵ voŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-ông
  - Tâi-lô: lia̍t-ông
  - Phofsit Daibuun: liad'oong
  - IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³/

Noun

列王

kings
你所沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世的日子，列王中沒有一個能比你的。 [MSC, trad.]
你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。 [MSC, simp.]
From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 列王紀上 (1 Kings) 3:13
Nǐ suǒ méiyǒu qiú de, wǒ yě cì gěi nǐ, jiùshì fùzú, zūnróng, shǐ nǐ zàishì de rìzǐ, lièwáng zhōng méiyǒu yīge néng bǐ nǐ de. [Pinyin]
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Derived terms

列王紀／列王纪 (Lièwángjì)

列王記／列王记 (Lièwángjì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.