問候

See also: 问候

Chinese

		to ask	wait
trad. (問候)		問	候
simp. (问候)		问	候

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wènhòu

(Zhuyin): ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): man⁶ hau⁶
Hakka (Sixian, PFS): mun-heu
Min Nan (POJ): būn-hiō / būn-hāu / būn-hō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wènhòu
  - Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: wennhow
  - IPA ^(key): /u̯ən⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: man⁶ hau⁶
  - Yale: mahn hauh
  - Cantonese Pinyin: man⁶ hau⁶
  - Guangdong Romanization: men⁶ heo⁶
  - IPA ^(key): /mɐn²² hɐu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mun-heu
  - Hakka Romanization System: mun heu
  - Hagfa Pinyim: mun⁴ heu⁴
  - IPA: /mun⁵⁵ heu̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-hiō
  - Tâi-lô: būn-hiō
  - Phofsit Daibuun: buxnhioi
  - IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² hio⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-hāu
  - Tâi-lô: būn-hāu
  - Phofsit Daibuun: buxnhau
  - IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ haʊ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ haʊ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ haʊ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-hō͘
  - Tâi-lô: būn-hōo
  - Phofsit Daibuun: buxnho
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ hɔ²²/

Verb

問候

to send one's regards; to send one's respects; to greet; to ask how someone is; to show concern to someone
謝謝你的問候啊。 / 谢谢你的问候啊。 ― Xièxiè nǐ de wènhòu a. ― Thanks for your concern.

春風送來春天的問候。 [MSC, trad.]
春风送来春天的问候。 [MSC, simp.]
Chūnfēng sòng lái chūntiān de wènhòu. [Pinyin]
Spring greets us with its warm breeze.

還活著，謝謝問候。 [MSC, trad.]
还活着，谢谢问候。 [MSC, simp.]
Hái huó zhe, xièxie wènhòu. [Pinyin]
Still living, thanks for asking.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.