See also:
U+6372, 捲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6372

[U+6371]
CJK Unified Ideographs
[U+6373]

Translingual

Han character

(radical 64, +8, 11 strokes, cangjie input 手火手山 (QFQU), four-corner 59012, composition)

References

  • KangXi: page 435, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 12208
  • Dae Jaweon: page 784, character 33
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1906, character 3
  • Unihan data for U+6372

Chinese

trad.
simp. *

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰruls, *ɡron
*ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ
*kronʔ
*kronʔ, *krons, *ɡron
*kronʔ
*krons
*kʰron, *krons
*krons, *ɡron
*kʰron
*kʰron, *ɡron
*kʰron, *ɡronʔ, *kʰon, *ɡlonʔ, *ɡlons
*ɡron
*ɡron
*ɡron
*ɡronʔ, *ɡrunʔ
*ɡrons
*ɡrons
*kʰonʔ, *kʰons
*kʰonʔ, *qon

Phono-semantic compound (形聲, OC *kronʔ, *krons, *ɡron) : semantic  + phonetic  (OC *ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ).

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (30) (28) (28)
Final () (80) (80) (80)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Closed
Division () Chongniu III Chongniu III Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiuᴇn/ /kˠiuᴇnX/ /kˠiuᴇnH/
Pan
Wuyun
/ɡʷᵚiɛn/ /kʷᵚiɛnX/ /kʷᵚiɛnH/
Shao
Rongfen
/ɡiuæn/ /kiuænX/ /kiuænH/
Edwin
Pulleyblank
/gwian/ /kwianX/ /kwianH/
Li
Rong
/ɡjuɛn/ /kjuɛnX/ /kjuɛnH/
Wang
Li
/ɡĭwɛn/ /kĭwɛnX/ /kĭwɛnH/
Bernard
Karlgren
/gi̯wɛn/ /ki̯wɛnX/ /ki̯wɛnH/
Expected
Mandarin
Reflex
quán juǎn juàn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 7180 7184 7195
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 3 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kronʔ/ /*krons/ /*ɡron/

Definitions

  1. to curl; to roll up
  2. curly; rolled up

Compounds

  • 塵捲風尘卷风
  • 奶捲奶卷
  • 席捲席卷 (xíjuǎn)
  • 捲入卷入 (juǎnrù)
  • 捲入漩渦卷入漩涡
  • 捲包卷包
  • 捲土重來卷土重来
  • 捲子卷子 (juǎnzi)
  • 捲尺卷尺 (juǎnchǐ)
  • 捲揚機卷扬机
  • 捲曲卷曲
  • 捲棚卷棚
  • 捲款潛逃卷款潜逃
  • 捲浪翻波卷浪翻波
  • 捲煙畫片卷烟画片

Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. curl
  2. roll
  3. wind
  4. turn over (a playing card)
  5. flip through

Readings

  • On (unclassified): けん (ken)
  • Kun: まく (maku, 捲く)

Korean

Hanja

(gwon) (hangeul , revised gwon, McCuneReischauer kwŏn, Yale kwen)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(cuốn, quyền, cuộn, quấn, quén, quyển, quyện)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.