楽
|
Translingual
Traditional | 樂 |
---|---|
Shinjitai | 楽 |
Simplified | 乐 |
Han character
楽 (radical 75, 木+9, 13 strokes, cangjie input 戈人木 (IOD) or X戈人木 (XIOD), four-corner 32904)
Related characters
- 樂 (Orthodox traditional form, also a Japanese kyūjitai)
References
- KangXi: not present, would follow page 542, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 15213
- Dae Jaweon: page 930, character 20
- Hanyu Da Zidian: volume 8 (in addendum), page 20, character 14
- Unihan data for U+697D
Chinese
Glyph origin
Unorthodox variant simplified from 樂 (𢆶 → ⿱丷八) found in the Ming dynasty orthographic dictionary 《字學三正》. Also found in 《宋元以來俗字譜》, a variant forms dictionary compiled in 1930 that records unorthodox forms (俗字) that have existed since the Song dynasty.
Japanese
楽 | |
樂 |
Kanji
楽
(grade 2 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 樂)
- music
- comfort, enjoyment
- ease, simplicity
- final day of a performance
Readings
From Middle Chinese 樂 (MC ŋˠauH):
- Go-on: ぎょう (gyō)←げう (geu, historical)
- Kan-on: ごう (gō)←がう (gau, historical)
From Middle Chinese 樂 (MC ŋˠʌk̚, “music, singing”):
From Middle Chinese 樂 (MC lɑk̚, “comfort, ease”):
From native Japanese roots:
Compounds
Compounds
- 楽楽 (rakuraku)
- 楽器 (gakki)
- 楽章 (gakushō)
- 楽団 (gakudan)
- 楽府 (gakufu)
- 楽譜 (gakufu)
- 楽園 (rakuen)
- 楽観 (rakkan)
- 楽勝 (rakushō)
- 楽天 (rakuten, “optimism”)
- 安楽 (anraku)
- 逸楽, 佚楽 (itsuraku)
- 快楽 (kairaku)
- 享楽 (kyōraku)
- 快楽 (keraku)
- 行楽 (kōraku)
- 後楽 (kōraku)
- 極楽 (gokuraku)
- 娯楽 (goraku)
- 道楽 (dōraku)
- 伯楽 (hakuraku)
- 右楽 (ugaku)
- 音楽 (ongaku, “music”)
- 雅楽 (gagaku)
- 器楽 (kigaku)
- 五楽 (gogaku)
- 左楽 (sagaku)
- 昇楽 (shōgaku)
- 声楽 (seigaku)
- 奏楽 (sōgaku)
- 舞楽 (bugaku, “music for traditional court dances”)
- 気楽 (kiraku)
- 五楽 (goraku)
- 楽府 (gafu)
- 神楽 (kagura, “kagura”)
- 独楽 (koma)
- 催馬楽 (Saibara)
- 伯楽 (bakurō)
- 安楽 (yasurai)
Adjective
楽 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 樂, -na inflection, hiragana らく, rōmaji raku)
- comfortable, enjoying
- Synonym: 安楽 (anraku)
- easy, simple
- 人生は楽ではない。
- Jinsei wa raku de wa nai.
- Life is not easy.
- 人生は楽ではない。
- rich, wealthy
- uncomplicated
Inflection
Inflection of 楽
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 楽だろ | らくだろ | raku daro |
Continuative (連用形) | 楽で | らくで | raku de |
Terminal (終止形) | 楽だ | らくだ | raku da |
Attributive (連体形) | 楽な | らくな | raku na |
Hypothetical (仮定形) | 楽なら | らくなら | raku nara |
Imperative (命令形) | 楽であれ | らくであれ | raku de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 楽ではない 楽じゃない |
らくではない らくじゃない |
raku de wa nai raku ja nai |
Informal past | 楽だった | らくだった | raku datta |
Informal negative past | 楽ではなかった 楽じゃなかった |
らくではなかった らくじゃなかった |
raku de wa nakatta raku ja nakatta |
Formal | 楽です | らくです | raku desu |
Formal negative | 楽ではありません 楽じゃありません |
らくではありません らくじゃありません |
raku de wa arimasen raku ja arimasen |
Formal past | 楽でした | らくでした | raku deshita |
Formal negative past | 楽ではありませんでした 楽じゃありませんでした |
らくではありませんでした らくじゃありませんでした |
raku de wa arimasen deshita raku ja arimasen deshita |
Conjunctive | 楽で | らくで | raku de |
Conditional | 楽なら(ば) | らくなら(ば) | raku nara (ba) |
Provisional | 楽だったら | らくだったら | raku dattara |
Volitional | 楽だろう | らくだろう | raku darō |
Adverbial | 楽に | らくに | raku ni |
Degree | 楽さ | らくさ | rakusa |
Derived terms
- 千秋楽, 千穐楽 (senshūraku)
- 能楽 (nōraku)
Derived terms
- 楽日 (rakubi)
Proper noun
楽 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 樂, hiragana らく, rōmaji Raku)
- a male or female given name
- a surname
Derived terms
- 楽焼, 楽焼き (Raku-yaki)
Pronunciation
Derived terms
Derived terms
- 楽屋 (gakuya)
- 右方の楽 (uhō no gaku)
- 高麗楽, 狛楽 (Koma-gaku)
- 左方の楽 (sahō no gaku)
- 室内楽 (shitsunai-gaku, “chamber music”)
- 能楽 (nōgaku)
- 昇り楽, 登り楽 (noborigaku)
- 度羅楽, 吐羅楽 (Tora-gaku)
- 邦楽 (hōgaku)
- 道楽 (michigaku)
- 洋楽 (yōgaku)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.