美麗

See also: 美丽

Chinese

		beautiful; beauty; America	beautiful; Korea
trad. (美麗)		美	麗
simp. (美丽)		美	丽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): měilì

(Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): mei⁵ lai⁶
Hakka (Sixian, PFS): mî-li
Min Nan
(Hokkien, POJ): bí-lē

(Teochew, Peng'im): mui² li⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: měilì
  - Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: meeilih
  - IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mei⁵ lai⁶
  - Yale: méih laih
  - Cantonese Pinyin: mei⁵ lai⁶
  - Guangdong Romanization: méi⁵ lei⁶
  - IPA ^(key): /mei̯¹³ lɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mî-li
  - Hakka Romanization System: mi´ li
  - Hagfa Pinyim: mi¹ li⁴
  - IPA: /mi²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-lē
  - Tâi-lô: bí-lē
  - Phofsit Daibuun: byle
  - IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  - IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  - IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ le³³/
  - IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ le³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mui² li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: múi lĭ
  - IPA ^(key): /mui⁵²⁻³⁵ li³⁵/

Adjective

美麗

beautiful
美麗景色 / 美丽景色 ― měilì jǐngsè ― beautiful views

她長得很美麗。 / 她长得很美丽。 ― Tā zhǎng de hěn měilì. ― She is very beautiful.

法語是一個美麗的語言。 [MSC, trad.]
法语是一个美丽的语言。 [MSC, simp.]
Fǎyǔ shì yīge měilì de yǔyán. [Pinyin]
French is a beautiful language.

Synonyms

edit

俊俏 (jùnqiào) (attractive and smart)
奇麗／奇丽 (qílì) (singularly beautiful)
好看 (hǎokàn)
媠靡 (Min Nan)
標緻／标致 (biāozhì) (usually of a woman)

漂亮 (piàoliang)
美觀／美观 (měiguān)
雅 (Teochew)
靚 (Cantonese, Hakka, Pinghua)

Antonyms

醜陋／丑陋 (chǒulòu)

Noun

美麗

beauty
自然美麗 / 自然美丽 ― zìrán měilì ― natural beauty

她的美麗確是無與倫比。 [MSC, trad.]
她的美丽确是无与伦比。 [MSC, simp.]
Tā de měilì quèshì wúyǔlúnbǐ. [Pinyin]
Her beauty is beyond compare.

Usage notes

美麗／美丽 (měilì) can describe objects and movements, as well as people, while 美觀／美观 (měiguān) usually only describes objects, movements, etc., and not people.

Derived terms

美麗奴羊／美丽奴羊
美麗島事件／美丽岛事件

美麗的磨坊少女／美丽的磨坊少女

Japanese

Kanji in this term
美	麗
び Grade: 3	れい Grade: S
on’yomi

Adjectival noun

美麗 (-na inflection, hiragana びれい, rōmaji birei)

beautiful

Inflection

Inflection of 美麗

Stem forms
Imperfective (未然形)	美麗だろ	びれいだろ	birei daro
Continuative (連用形)	美麗で	びれいで	birei de
Terminal (終止形)	美麗だ	びれいだ	birei da
Attributive (連体形)	美麗な	びれいな	birei na
Hypothetical (仮定形)	美麗なら	びれいなら	birei nara
Imperative (命令形)	美麗であれ	びれいであれ	birei de are
Key constructions
Informal negative	美麗ではない美麗じゃない	びれいではないびれいじゃない	birei de wa nai birei ja nai
Informal past	美麗だった	びれいだった	birei datta
Informal negative past	美麗ではなかった美麗じゃなかった	びれいではなかったびれいじゃなかった	birei de wa nakatta birei ja nakatta
Formal	美麗です	びれいです	birei desu
Formal negative	美麗ではありません美麗じゃありません	びれいではありませんびれいじゃありません	birei de wa arimasen birei ja arimasen
Formal past	美麗でした	びれいでした	birei deshita
Formal negative past	美麗ではありませんでした美麗じゃありませんでした	びれいではありませんでしたびれいじゃありませんでした	birei de wa arimasen deshita birei ja arimasen deshita
Conjunctive	美麗で	びれいで	birei de
Conditional	美麗なら（ば）	びれいなら（ば）	birei nara (ba)
Provisional	美麗だったら	びれいだったら	birei dattara
Volitional	美麗だろう	びれいだろう	birei darō
Adverbial	美麗に	びれいに	birei ni
Degree	美麗さ	びれいさ	bireisa

Noun

美麗 (hiragana びれい, rōmaji birei)

(extreme) beauty