豆油

Chinese
bean; sacrificial vessel oil; sly
simp. and trad.
(豆油)		 豆 油

Pronunciation

Noun

豆油

  1. (Min Nan, Hakka) soy sauce
  2. soya bean oil

Synonyms
Dialectal synonyms of 醬油 (“soy sauce”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 醬油
Mandarin Beijing 醬油
Taiwan 醬油
Tianjin 醬油
Shenyang 醬油
Jinan 醬油, 清醬
Muping 清醬
Luoyang 醬油
Wanrong 醬油
Xi'an 醬油, 清醬
Zhengzhou 醬油
Xining 醬油, 清醬
Xuzhou 醬油, 清醬, 清醬油
Yinchuan 清醬
Lanzhou 清醬
Ürümqi 清醬
Wuhan 醬油
Chengdu 豆油, 醬油
Guiyang 醬油
Guilin 醬油
Liuzhou 醬油
Kunming 醬油, 清醬
Yangzhou 醬油
Nanjing 秋油, 醬油
Hefei 醬油
Sokuluk (Gansu Dungan) 清醬, 醬油
Cantonese Guangzhou 豉油, 抽油, 白油
Hong Kong 豉油, 抽油, 白油 dated
Hong Kong (San Tin Weitou) 豉油
Foshan 豉油
Shunde 豉油
Zhongshan (Shiqi) 豉油
Doumen (Shangheng Tanka) 豉油
Doumen 豉油
Taishan 豉油
Kaiping (Chikan) 豉油, 豉原油
Dongguan 豉油
Shaoguan 豉油
Yunfu 抽油
Yangjiang 豉油
Xinyi 豉油
Lianjiang 豉油
Nanning 豉油
Wuzhou 白油
Yulin 曬油, 抽油
Hepu 豉油
Danzhou 豉油
Kuala Lumpur 豉油, 白油
Ho Chi Minh City 豉油
Gan Nanchang 醬油
Lichuan 醬油
Pingxiang 醬油
Hakka Meixian 豉油, 白味
Luchuan 醬油
Yudu 醬油
Miaoli (N. Sixian) 豆油
Liudui (S. Sixian) 豆油
Hsinchu (Hailu) 豆油
Dongshi (Dabu) 豆油
Hsinchu (Raoping) 豆油
Yunlin (Zhao'an) 豆油
Hong Kong 豉油
Sabah 豉油, 豆油, 醬油
Senai 豉油
Singkawang 豉油, 豆油
Huizhou Jixi 醬油
Shexian 醬油
Tunxi 醬油
Xiuning 醬油
Yixian 醬油
Qimen 醬油
Wuyuan 醬油
Jin Taiyuan 豆油, 醬油
Pingyao 醬油
Xinzhou 醬油
Min Bei Jian'ou 醬油, 豆油
Dikou 醬油
Zhenqian 醬油
Shibei 醬油
Min Dong Fuzhou 豉油
Changle 豉油
Fuqing 豉油
Yongtai 豉油
Gutian 豉油
Fu'an 豉油
Ningde 豆油
Shouning 醬油
Zhouning 醬油
Fuding 豆油
Matsu 豉油
Min Nan Xiamen 豆油
Quanzhou 豆油
Zhangzhou 豆油, 醬清
Taipei 豆油
Kaohsiung 豆油
Tainan 豆油
Taichung 豆油
Wuqi 豆油
Hsinchu 豆油
Taitung 豆油
Lukang 豆油
Yilan 豆油
Magong 豆油
Penang 豆油, 醬清
Philippines (Manila) 豆油
Pingnan 白油
Chaozhou 豉油
Shantou 豉油
Haifeng 豉油
Johor Bahru 豉油
Wenchang 醬油
Haikou 醬油
Leizhou 豆豉滴
Pinghua Nanning 豉油
Guilin 醬油
Wu Shanghai 醬油
Suzhou 醬油
Wuxi 醬油
Hangzhou 醬油
Wenzhou 醬油
Chongming 醬油
Danyang 醬油
Jinhua 醬油
Ningbo 醬油
Xiang Changsha 醬油
Shuangfeng 醬油
Loudi 醬油
Quanzhou 醬油

Derived terms
  • 豆油肉

Descendants

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
豆 油
まめ
Grade: 3		 あぶら
Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) まめあ​ぶら [màméáꜜbùrà] (Nakadaka – [3])[1]
  • (Tokyo) まめあぶら [màméábúrá] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ma̠me̞a̠bɯ̟ᵝɾa̠]

Noun

豆油 (hiragana まめあぶら, rōmaji mameabura)

  1. soybean oil
Synonyms
  • 大豆油 (だいずゆ) (daizuyu)

Etymology 2
Kanji in this term
豆 油
Grade: 3 Grade: 3
Irregular

Alternative forms

Pronunciation

Noun

豆油 (hiragana ご, rōmaji go)

  1. ground soybean juice, used for making tofu etc.

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.