alambicar
Galician
Etymology
From the noun alambique (“still”), from Arabic إِنْبِيق (ʾinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix).
Verb
alambicar (first-person singular present alambico, first-person singular preterite alambiquei, past participle alambicado)
- to distill
- to complicate
Conjugation
Conjugation of alambicar
infinitive | alambicar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | alambicando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | alambicado | alambicados | |||||
feminine | alambicada | alambicadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | alambico | alambicas | alambica | alambicamos | alambicades | alambican | |
imperfect | alambicaba | alambicabas | alambicaba | alambicabamos | alambicabades | alambicaban | |
preterite | alambiquei | alambicaches | alambicou | alambicamos | alambicastes | alambicaron | |
pluperfect | alambicara | alambicaras | alambicara | alambicaramos | alambicarades | alambicaran | |
future | alambicarei | alambicarás | alambicará | alambicaremos | alambicaredes | alambicarán | |
conditional | alambicaría | alambicarías | alambicaría | alambicariamos | alambicariades | alambicarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | alambique | alambiques | alambique | alambiquemos | alambiquedes | alambiquen | |
preterite | alambicase | alambicases | alambicase | alambicásemos | alambicásedes | alambicasen | |
future | alambicar | alambicares | alambicar | alambicarmos | alambicardes | alambicaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | alambica | alambique | alambiquemos | alambicade | alambiquen | |
negative | — | alambiques | alambique | alambiquemos | alambiquedes | alambiquen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
alambicar | alambicares | alambicar | alambicarmos | alambicardes | alambicaren |
Portuguese
Etymology
From the noun alambique (“still”), from Arabic الإِنْبِيق (al-ʾinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix).
Verb
alambicar (first-person singular present indicative alambico, past participle alambicado)
- to distill
- (by extension) to refine
- (by extension) to complicate excessively
- to scrutinize, to examine closely
- (takes a reflexive pronoun) to become pretentious
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb alambicar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | alambicar | |||||
Personal | alambicar | alambicares | alambicar | alambicarmos | alambicardes | alambicarem |
Gerund | ||||||
alambicando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | alambicado | alambicados | ||||
Feminine | alambicada | alambicadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | alambico | alambicas | alambica | alambicamos | alambicais | alambicam |
Imperfect | alambicava | alambicavas | alambicava | alambicávamos | alambicáveis | alambicavam |
Preterite | alambiquei | alambicaste | alambicou | alambicamos alambicámos |
alambicastes | alambicaram |
Pluperfect | alambicara | alambicaras | alambicara | alambicáramos | alambicáreis | alambicaram |
Future | alambicarei | alambicarás | alambicará | alambicaremos | alambicareis | alambicarão |
Conditional | ||||||
alambicaria | alambicarias | alambicaria | alambicaríamos | alambicaríeis | alambicariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | alambique | alambiques | alambique | alambiquemos | alambiqueis | alambiquem |
Imperfect | alambicasse | alambicasses | alambicasse | alambicássemos | alambicásseis | alambicassem |
Future | alambicar | alambicares | alambicar | alambicarmos | alambicardes | alambicarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | alambica | alambique | alambiquemos | alambicai | alambiquem |
Negative (não) | - | alambiques | alambique | alambiquemos | alambiqueis | alambiquem |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /alambiˈkaɾ/, [alãmbiˈkaɾ]
Verb
alambicar (first-person singular present alambico, first-person singular preterite alambiqué, past participle alambicado)
- to distill
- Synonym: destilar
- to scrutinize, to examine closely
- to complicate excessively
Conjugation
- c becomes qu before e.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive alambicar | |||||||
dative | alambicarme | alambicarte | alambicarle, alambicarse | alambicarnos | alambicaros | alambicarles, alambicarse | |
accusative | alambicarme | alambicarte | alambicarlo, alambicarla, alambicarse | alambicarnos | alambicaros | alambicarlos, alambicarlas, alambicarse | |
with gerund alambicando | |||||||
dative | alambicándome | alambicándote | alambicándole, alambicándose | alambicándonos | alambicándoos | alambicándoles, alambicándose | |
accusative | alambicándome | alambicándote | alambicándolo, alambicándola, alambicándose | alambicándonos | alambicándoos | alambicándolos, alambicándolas, alambicándose | |
with informal second-person singular imperative alambica | |||||||
dative | alambícame | alambícate | alambícale | alambícanos | not used | alambícales | |
accusative | alambícame | alambícate | alambícalo, alambícala | alambícanos | not used | alambícalos, alambícalas | |
with formal second-person singular imperative alambique | |||||||
dative | alambíqueme | not used | alambíquele, alambíquese | alambíquenos | not used | alambíqueles | |
accusative | alambíqueme | not used | alambíquelo, alambíquela, alambíquese | alambíquenos | not used | alambíquelos, alambíquelas | |
with first-person plural imperative alambiquemos | |||||||
dative | not used | alambiquémoste | alambiquémosle | alambiquémonos | alambiquémoos | alambiquémosles | |
accusative | not used | alambiquémoste | alambiquémoslo, alambiquémosla | alambiquémonos | alambiquémoos | alambiquémoslos, alambiquémoslas | |
with informal second-person plural imperative alambicad | |||||||
dative | alambicadme | not used | alambicadle | alambicadnos | alambicaos | alambicadles | |
accusative | alambicadme | not used | alambicadlo, alambicadla | alambicadnos | alambicaos | alambicadlos, alambicadlas | |
with formal second-person plural imperative alambiquen | |||||||
dative | alambíquenme | not used | alambíquenle | alambíquennos | not used | alambíquenles, alambíquense | |
accusative | alambíquenme | not used | alambíquenlo, alambíquenla | alambíquennos | not used | alambíquenlos, alambíquenlas, alambíquense |
Further reading
- “alambicar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.