bogar
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- (of bog) boger
Spanish
Etymology
Related to French vogue, meaning "wave; course of success", and the verb voguer (“move through the water”), possibly of Germanic origin. Ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move, go, transport”). Compare Italian vogare, Catalan and Portuguese vogar. An alternative, perhaps less likely, theory derives it from Latin vocō, vocāre (“call”)[1].
Verb
bogar (first-person singular present bogo, first-person singular preterite bogué, past participle bogado)
- (intransitive) to row
Conjugation
- Rule: g becomes a gu before e.
infinitive | bogar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | bogando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | bogado | bogada | |||||
plural | bogados | bogadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | bogo | bogastú bogásvos |
boga | bogamos | bogáis | bogan | |
imperfect | bogaba | bogabas | bogaba | bogábamos | bogabais | bogaban | |
preterite | bogué | bogaste | bogó | bogamos | bogasteis | bogaron | |
future | bogaré | bogarás | bogará | bogaremos | bogaréis | bogarán | |
conditional | bogaría | bogarías | bogaría | bogaríamos | bogaríais | bogarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | bogue | boguestú boguésvos2 |
bogue | boguemos | boguéis | boguen | |
imperfect (ra) |
bogara | bogaras | bogara | bogáramos | bogarais | bogaran | |
imperfect (se) |
bogase | bogases | bogase | bogásemos | bogaseis | bogasen | |
future1 | bogare | bogares | bogare | bogáremos | bogareis | bogaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | bogatú bogávos |
bogue | boguemos | bogad | boguen | ||
negative | no bogues | no bogue | no boguemos | no boguéis | no boguen |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar)</a>
Synonyms
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.