espirrar
Galician
Etymology
Perhaps from Latin aspergere (“to sprinkle”) rather than from Latin exspirare (“to exhale”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /espiˈraɾ/
Verb
espirrar (first-person singular present espirro, first-person singular preterite espirrei, past participle espirrado)
Conjugation
Conjugation of espirrar
infinitive | espirrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | espirrando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | espirrado | espirrados | |||||
feminine | espirrada | espirradas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | espirro | espirras | espirra | espirramos | espirrades | espirran | |
imperfect | espirraba | espirrabas | espirraba | espirrabamos | espirrabades | espirraban | |
preterite | espirrei | espirraches | espirrou | espirramos | espirrastes | espirraron | |
pluperfect | espirrara | espirraras | espirrara | espirraramos | espirrarades | espirraran | |
future | espirrarei | espirrarás | espirrará | espirraremos | espirraredes | espirrarán | |
conditional | espirraría | espirrarías | espirraría | espirrariamos | espirrariades | espirrarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | espirre | espirres | espirre | espirremos | espirredes | espirren | |
preterite | espirrase | espirrases | espirrase | espirrásemos | espirrásedes | espirrasen | |
future | espirrar | espirrares | espirrar | espirrarmos | espirrardes | espirraren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | espirra | espirre | espirremos | espirrade | espirren | |
negative | — | espirres | espirre | espirremos | espirredes | espirren | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
espirrar | espirrares | espirrar | espirrarmos | espirrardes | espirraren |
References
- “espirrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “espirrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “espirrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. espurriar.
Portuguese
Etymology
From Latin expirare, present active infinitive of expīrō (“I exhale, I die”), alternative form of exspīrō. Cognate of expirar (“to die, to expire, to exhale”).
Verb
espirrar (first-person singular present indicative espirro, past participle espirrado)
- to sneeze
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb espirrar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.