megvan

meg- +‎ van

• IPA^(key): [ˈmɛɡvɒn]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: meg‧van

megvan

1. (intransitive) to exist, to be accessible (e.g. a copy of a book)

   Synonyms: elérhető, hozzáférhető, kapható, rendelkezésre áll

2. (intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)

   Synonyms: nála van, a birtokában van

   Megvan a kocsi? ― You got the car?

   1. (intransitive) to be found (something one has been looking for)

      Synonyms: előkerült, megkerült, megtaláltam

   2. (intransitive) to have gotten/caught someone, gotcha

      Synonym: elkaptalak

3. (intransitive) to be ready, to be done (with something: -val/-vel)

   Synonyms: készen van vele, kész van vele, elkészült vele, túl van rajta

4. (intransitive) to be over with something -val/-vel

   Synonyms: lezajlik, megtörténik, végbemegy

5. (intransitive) to have reached something, to have succeeded in achieving something (e.g. passing an exam)

   Synonym: sikerült neki

6. (intransitive) to be (doing) okay, all right, not too bad (in terms of health)

   Synonyms: vagyogat, szo-szo

7. (intransitive) to get along, get on (well) with someone (-val/-vel)

   Synonym: kijön vele

8. (intransitive) to be at least as much/many and perhaps more (as a result of a division in mathematics or estimating the age of someone or something)
9. (intransitive) to manage, do without (the thing not really lacked: nélkül)

   Synonyms: elvan, elboldogul