mel
English
Etymology
Shortening of melody.
Breton
Etymology
From Proto-Celtic *meli (“honey”) (compare Welsh mêl, Old Irish mil), from Proto-Indo-European *mélid, whence also Latin mel (“honey”).
Pronunciation
- IPA(key): /mɛl/
Catalan
Cornish
Etymology
From Proto-Celtic *meli (“honey”) (compare Welsh mêl, Old Irish mil), from Proto-Indo-European *mélid, whence also Latin mel (“honey”).
Mutation
Cornish consonant mutation | |||||
---|---|---|---|---|---|
unmutated | soft | aspirate | hard | mixed | mixed after 'th |
mel | vel | unchanged | unchanged | fel | vel |
Danish
Etymology
From Old Norse mjǫl, from Proto-Germanic *melwą, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, rub, break up”).
Dhuwal
Galician
Etymology
From Old Portuguese mel, from Latin mel (“honey”).
Gothic
Latin
Etymology
From Proto-Indo-European *mélid. Cognates include Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), and Old Armenian մեղր (mełr).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /mel/, [mɛɫ]
Noun
mel n (genitive mellis); third declension
- honey
- c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 2.4.20:(Can we verify this quotation?)
- hoc est melle dulci dulcius
- This is honey sweeter than sweet honey.
- hoc est melle dulci dulcius
- (figuratively) sweetness, pleasantness
- c. 95 CE, Quintilian, Institutio Oratoria 3.1.5:
- Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
- But I fear that this book will have too little sweetness and too much wormwood.
- Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
- (figuratively, term of endearment) darling, sweet, honey
Inflection
Third declension neuter i-stem.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | mel | mella |
Genitive | mellis | mellium mellum |
Dative | mellī | mellibus |
Accusative | mel | mella |
Ablative | melle | mellibus |
Vocative | mel | mella |
Derived terms
Related terms
Descendants
References
- mel in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- mel in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- mel in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- somebody's darling: mel ac deliciae alicuius (Fam. 8. 8. 1)
- somebody's darling: mel ac deliciae alicuius (Fam. 8. 8. 1)
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English mǣl, from Proto-Germanic *mēlą.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛːl/
Noun
mel (plural mels)
Norwegian Nynorsk
Old Portuguese
Etymology
From Latin mel (“honey”), from Proto-Indo-European *mélid (“honey”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛl/
Noun
mel m
- honey
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 278 (facsimile):
- […] que ſon mais doceſ ca mel […]
- […] which are sweeter than honey […]
- […] que ſon mais doceſ ca mel […]
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 278 (facsimile):
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese mel (“honey”), from Latin mel (“honey”), from Proto-Indo-European *mélid (“honey”). Compare Catalan mel, French miel, Italian miele, Romanian miere, Spanish miel.
Pronunciation
Quotations
For quotations of use of this term, see Citations:mel.