pelear
Portuguese
Verb
pelear (first-person singular present indicative peleio, past participle peleado)
- (South Brazil) Alternative form of pelejar
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb pelear
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | pelear | |||||
Personal | pelear | peleares | pelear | pelearmos | peleardes | pelearem |
Gerund | ||||||
peleando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | peleado | peleados | ||||
Feminine | peleada | peleadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | peleio | peleias | peleia | peleamos | peleais | peleiam |
Imperfect | peleava | peleavas | peleava | peleávamos | peleáveis | peleavam |
Preterite | peleei | peleaste | peleou | peleamos peleámos |
peleastes | pelearam |
Pluperfect | peleara | pelearas | peleara | peleáramos | peleáreis | pelearam |
Future | pelearei | pelearás | peleará | pelearemos | peleareis | pelearão |
Conditional | ||||||
pelearia | pelearias | pelearia | pelearíamos | pelearíeis | peleariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | peleie | peleies | peleie | peleemos | peleeis | peleiem |
Imperfect | peleasse | peleasses | peleasse | peleássemos | peleásseis | peleassem |
Future | pelear | peleares | pelear | pelearmos | peleardes | pelearem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | peleia | peleie | peleemos | peleai | peleiem |
Negative (não) | - | peleies | peleie | peleemos | peleeis | peleiem |
Spanish
Etymology
From pelo (“hair”), in the sense of close physical combat, as in the expression agarrarse de las greñas (“to fight; literally, to grab each others' matted locks”).
Pronunciation
- IPA(key): /peleˈaɾ/
Verb
pelear (first-person singular present peleo, first-person singular preterite peleé, past participle peleado)
Conjugation
infinitive | pelear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | peleando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | peleado | peleada | |||||
plural | peleados | peleadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | peleo | peleastú peleásvos |
pelea | peleamos | peleáis | pelean | |
imperfect | peleaba | peleabas | peleaba | peleábamos | peleabais | peleaban | |
preterite | peleé | peleaste | peleó | peleamos | peleasteis | pelearon | |
future | pelearé | pelearás | peleará | pelearemos | pelearéis | pelearán | |
conditional | pelearía | pelearías | pelearía | pelearíamos | pelearíais | pelearían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pelee | peleestú peleésvos2 |
pelee | peleemos | peleéis | peleen | |
imperfect (ra) |
peleara | pelearas | peleara | peleáramos | pelearais | pelearan | |
imperfect (se) |
pelease | peleases | pelease | peleásemos | peleaseis | peleasen | |
future1 | peleare | peleares | peleare | peleáremos | peleareis | pelearen | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | peleatú peleávos |
pelee | peleemos | pelead | peleen | ||
negative | no pelees | no pelee | no peleemos | no peleéis | no peleen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive pelear | |||||||
dative | pelearme | pelearte | pelearle, pelearse | pelearnos | pelearos | pelearles, pelearse | |
accusative | pelearme | pelearte | pelearlo, pelearla, pelearse | pelearnos | pelearos | pelearlos, pelearlas, pelearse | |
with gerund peleando | |||||||
dative | peleándome | peleándote | peleándole, peleándose | peleándonos | peleándoos | peleándoles, peleándose | |
accusative | peleándome | peleándote | peleándolo, peleándola, peleándose | peleándonos | peleándoos | peleándolos, peleándolas, peleándose | |
with informal second-person singular imperative pelea | |||||||
dative | peléame | peléate | peléale | peléanos | not used | peléales | |
accusative | peléame | peléate | peléalo, peléala | peléanos | not used | peléalos, peléalas | |
with formal second-person singular imperative pelee | |||||||
dative | peléeme | not used | peléele, peléese | peléenos | not used | peléeles | |
accusative | peléeme | not used | peléelo, peléela, peléese | peléenos | not used | peléelos, peléelas | |
with first-person plural imperative peleemos | |||||||
dative | not used | peleémoste | peleémosle | peleémonos | peleémoos | peleémosles | |
accusative | not used | peleémoste | peleémoslo, peleémosla | peleémonos | peleémoos | peleémoslos, peleémoslas | |
with informal second-person plural imperative pelead | |||||||
dative | peleadme | not used | peleadle | peleadnos | peleaos | peleadles | |
accusative | peleadme | not used | peleadlo, peleadla | peleadnos | peleaos | peleadlos, peleadlas | |
with formal second-person plural imperative peleen | |||||||
dative | peléenme | not used | peléenle | peléennos | not used | peléenles, peléense | |
accusative | peléenme | not used | peléenlo, peléenla | peléennos | not used | peléenlos, peléenlas, peléense |
Further reading
- “pelear” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.