rio
English
Noun
rio (uncountable)
'Are'are
References
- Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Italian
Etymology 1
From Vulgar Latin rius, from Latin rīvus (“brook, small stream”), from Proto-Indo-European *h₃rih₂wós, from *h₃reyh₂- (“to flow; to move, set in motion”) + *-wós. Doublet of rivo.
Synonyms
Related terms
Etymology 2
From Latin reus. Compare Romanian rău (“bad”), Dalmatian ri (“bad”). Doublet of the borrowed Italian reo.
Adjective
rio (feminine singular ria, masculine plural ri, feminine plural rie)
- captive, hostile
- (obsolete) guilty
- (obsolete) wicked
- 1724, George Frideric Handel, Giulio Cesare (librettist: Nicola Francesco Haym)
- Piangerò la sorte mia, sì crudele e tanto ria.
- I shall lament my fate, so cruel and so wicked.
- Piangerò la sorte mia, sì crudele e tanto ria.
- 1839, Gaetano Donizetti, Roberto Devereux (librettist: Salvadore Cammarano)
- Delitto sì rio, clemenza non merta.
- A crime so wicked, it does not merit clemency.
- Delitto sì rio, clemenza non merta.
- 1724, George Frideric Handel, Giulio Cesare (librettist: Nicola Francesco Haym)
Ladino
Etymology
From Old Spanish, from Vulgar Latin rius, from Latin rīvus.
Manx
Noun
rio m (genitive singular rioee, plural rioghyn)
Old Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin rius (“river”), from Latin rīvus (“a small stream”), from Proto-Indo-European *h₃rih₂wós, from *h₃reyh₂- (“to flow; to move, set in motion”) + *-wós.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈri.o/
Noun
rio m
- river
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 142 (facsimile):
- Como ſanta maria quis gua[r]dar de morte un ome dun Rei que ent(ra)ra […] en un Rio.
- How Holy Mary saved from death one of the king's men who had entered a river
- Como ſanta maria quis gua[r]dar de morte un ome dun Rei que ent(ra)ra […] en un Rio.
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 142 (facsimile):
Synonyms
Portuguese
Etymology 1
From Old Portuguese rio (“river”), from Vulgar Latin rius (“river”), from Latin rīvus (“a small stream”), from Proto-Indo-European *h₃rih₂wós, from *h₃reyh₂- (“to flow; to move, set in motion”) + *-wós.
Cognate with Galician río, Spanish río, Catalan riu, Occitan riu, French ru, Italian rio, rivo and Romanian râu.
Pronunciation
Noun
rio m (plural rios)
- river (large body of flowing water)
- 1914, Alberto Caeiro, "O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia":
- O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia
- The Tagus is more beautiful than the river that flows through my village
- O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia
- 1914, Alberto Caeiro, "O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia":
- (figuratively) a large amount of anything
- Ganhamos um rio de dinheiro.
- We earned a truckload of money.
Synonyms
- (river): flume
Derived terms
Related terms
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /rjo/