ébullition
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ébullition | ébullitions |
\e.by.li.sjɔ̃\ |
ébullition \e.by.li.sjɔ̃\ féminin
- Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu.
- Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l’urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH2AzH2.CO2H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
- Une bourre de soie sèche, telle qu’on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l’ordinaire, ne contient que 5% de séricine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Figuré) Mouvement d'un corps ou d'une foule qui s’échauffe.
- La foule était en ébullition.
- Il a le cerveau en ébullition.
- Ces années-là, le monde du travail est en ébullition. On sait désormais que l’atelier et la mine peuvent tuer. — (Zineb Dryef, « Code du travail, le pavé de la discorde », Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017)
Apparentés étymologiques
Traductions
bouillir sur le feu
- Allemand : Kochen (de), Sieden (de), Aufwallen (de) neutre
- Anglais : boil (en), boiling (en), simmer (en), simmering (en)
- Arabe : الغليان (ar) masculin
- Danois : kogning (da) commun
- Espagnol : ebullición (es), hervor (es)
- Islandais : suða (is)
- Italien : ebollizione (it)
- Kabyle : irekkem (*)
- Portugais : ebulição (pt)
- Tamazight du Maroc central : issis n wamman (*)
Corps ou une foule qui s'échauffe
- Allemand : Kochen (de)
- Anglais : ebullience (en), ebullition (en)
- Espagnol : ebullición (es), hervor (es)
- Italien : ebollizione (it)
- Portugais : ebulição (pt)
- Tamazight du Maroc central : asrgh (*)
Prononciation
- France : écouter « ébullition [e.by.li.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « ébullition [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ébullition sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ébullition), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.