丂

Caractère

Étymologie graphique

丂
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé : Figure le souffle (ligne repliée inférieure 𠃉) qui voudrait s'étendre, mais qui est arrêté par la barrière transversale (le caractère 一 figure ici un obstacle).
Comparer à l'étymologie de 可, de construction similaire, et à 㔾 Bourgeonner.
Signification de base 
Gêne de la respiration, oppression. Autre sens : Contournant l'obstacle, habile, rusé (巧)
丂 comme composant sémantique 
号 Crier, pleurer. 甹 Serviteur. 兮 Pause poétique. 乎 Petite articulation dans le discours. 亏 Souffle sans contrainte. 考 Avancé en âge, vieux.
Voir aussi 
Dans les compositions, le caractère est parfois simplifié en 丁 : 寧 Souhaiter, préférer.
Comparer à 乃 Difficulté de respirer.

兮 De 丂 et 八 (séparation). 巧 De 丂 et 工 (travail). 朽 De 丂 et 木 (bois).

En composition

À gauche : 攷

À droite : 巧, 汅, 朽

En bas : 亏, 兮, 号, 考, 甹, 粤, 粵

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 2
  • Codage informatique : Unicode : U+4E02 - Cangjie : 一女尸 (MVS)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0075.050
  • Morobashi: 00003
  • Hanyu Da Zidian: 10004.010

Chinois

Sinogramme

丂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

丂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : こう (kō)
  • Kun’yomi : さまたげられる (samatagerareru)

Coréen

Sinogramme

丂

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.