十六分休止符

Composé du nom commun 十六 (shíliù), « seize », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

十六分休止符 shíliù fēn xiūzhǐfú \ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹¹ fu³⁵\

1. (Musique) Quart de soupir.

• mandarin \ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\
  • Pinyin : shíliù fēn xiūzhǐfú
  • Zhuyin : ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ
• cantonais \sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\
  • Jyutping : sap⁶ luk⁶ fan¹ jau¹ zi² fu⁴