畜生

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
畜 生
Du chinois classique, lui-même calque ou influence du sanskrit तिर्यग्योनि, tiryagyoni.

Nom commun

Kanji 畜生
Hiragana ちくしょう
Transcription chikushō
Prononciation \tɕi.kɯ.ɕoː\

畜生 \tɕi.kɯ.ɕoː\

  1. (Vieilli) Bête.

Dérivés

Interjection

Kanji 畜生
Hiragana ちくしょう
Transcription chikushō
Prononciation \tɕi.kɯ.ɕoː\

畜生 \tɕi.kɯ.ɕoː\

  1. (Populaire) Merde ! Nom d’un chien ! Note d’usage : Exprime une frustration de l’échec, de la défaite, de l’humiliation, etc.

Variantes orthographiques
  • ちくしょう
  • チクショー

Variantes
  • ちきしょう

Quasi-synonymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.