葉書

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
葉	書

Composé de 葉 (叶, yè), « feuille » et de 書 (书, shū), « livre »

Nom commun

Simplifié	叶书
Traditionnel	葉書

葉書 yèshū \i̯ɛ˥˩ ʂu˥\ (traditionnel)

Lettre ou missive écrite sur une feuille.

Prononciation

mandarin \i̯ɛ˥˩ ʂu˥\
- Pinyin : yèshū
- EFEO : ye-chou
- Wade-Giles : yeh⁴-shu¹
- Yale : yèshū
- Zhuyin : ㄧㄝˋ ㄕㄨ

Références

汉语大词典

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
葉	書

Altération de 端書き, hashigaki (« apostille, préface »). Puis 端 a été changé en 葉 (« feuille »).

Nom commun

Kanji	葉書
Hiragana	はがき
Transcription	hagaki
Prononciation	\ha.ɡa.kʲi\

葉書 hagaki \ha.ɡa.ki\

Carte postale.

Variantes orthographiques

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

葉書 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.