葡萄

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
葡	萄

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

葡萄 pútáo \pʰu˧˥ tʰɑʊ̯˧˥\

Raisin, fruit de la vigne.

Dérivés

白葡萄酒 (bái pútáojiǔ) — vin blanc
葡萄串 (pútáochuàn) — grappe de raisin
葡萄酒 (pútáojiǔ) — vin (de raisin)
葡萄叶 (葡萄葉, pútáoyè) — feuille de vigne
葡萄汁 (pútáozhī) — jus de raisin

Prononciation

mandarin \pʰu˧˥ tʰɑʊ̯˧˥\
- Pinyin : pútáo
- EFEO : p’ou-t’ao
- Wade-Giles : p’u²-t’ao²
- Yale : pútáu
- Zhuyin : ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
cantonais \pʰoʊ̯²¹ tʰoʊ̯²¹\
- Jyutping : pou⁴ tou⁴

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
葡	萄

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		포도
Hanja		葡萄
Prononciation		포도 /pʰo.to/ [pʰo.do]
Transcription		podo
Avec clitique	Thème	葡萄는 [pʰo.do.nɯn]
	Nominatif / Attributif	葡萄가 [pʰo.do.ɡa]
	Accusatif	葡萄를 [pʰo.do.ɾɯɭ]
	Datif	葡萄에 [pʰo.do.e̞]
	Instrumental	葡萄로 [pʰo.do.ɾo]
	Comitatif	葡萄와 [pʰo.do.wa]
	Seulement	葡萄만 [pʰo.do.man]

葡萄

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 포도 (« raisin »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
葡	萄

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	葡萄
Hiragana	ぶどう
Katakana	ブドウ
Transcription	budō
Prononciation	\bɯ.doː\

葡萄 budō \bɯ.doː\

(Botanique) Variante orthographique de ぶどう. Raisin.

Dérivés

葡萄酒
葡萄狩り
干し葡萄

Voir aussi

葡萄 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 葡萄 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
葡	萄

Du chinois classique

Nom commun

葡萄 (bồ đào)

Raisin, vigne.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.