< Conjugaison:français

Conjugaison:français/sursoir

Note : Le verbe dispose de deux conjugaisons : je sursieds (Nord, la plus courante) ou je sursois (Sud).

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
sursoir
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-seoir}}

Conjugaison de sursoir, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  sursieds \ʒə  syʁ.sje\
tu  sursieds \ty  syʁ.sje\
il/elle/on  sursied \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.sje\
nous  surseyons \nu  syʁ.sɛ.jɔ̃\
vous  surseyez \vu  syʁ.sɛ.je\
ils/elles  surseyent \[il/ɛl]  syʁ.sɛj\
Passé composé
j’ai  sursis  \ʒ‿e syʁ.si\
tu as  sursis  \ty a syʁ.si\
il/elle/on a  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.si\
nous avons  sursis  \nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.si\
vous avez  sursis  \vu.z‿a.ve syʁ.si\
ils/elles ont  sursis  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.si\
Imparfait
je  surseyais \ʒə  syʁ.sɛ.jɛ\
tu  surseyais \ty  syʁ.sɛ.jɛ\
il/elle/on  surseyait \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.sɛ.jɛ\
nous  surseyions \nu  syʁ.sɛj.jɔ̃\
vous  surseyiez \vu  syʁ.sɛj.je\
ils/elles  surseyaient \[il/ɛl]  syʁ.sɛ.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  sursis  \ʒ‿a.vɛ syʁ.si\
tu avais  sursis  \ty a.vɛ syʁ.si\
il/elle/on avait  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.si\
nous avions  sursis  \nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.si\
vous aviez  sursis  \vu.z‿a.vje syʁ.si\
ils/elles avaient  sursis  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.si\
Passé simple
je  sursis \ʒə  syʁ.si\
tu  sursis \ty  syʁ.si\
il/elle/on  sursit \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.si\
nous  sursîmes \nu  syʁ.sim\
vous  sursîtes \vu  syʁ.sit\
ils/elles  sursirent \[il/ɛl]  syʁ.siʁ\
Passé antérieur
j’eus  sursis  \ʒ‿y syʁ.si\
tu eus  sursis  \ty y syʁ.si\
il/elle/on eut  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\
nous eûmes  sursis  \nu.z‿ym syʁ.si\
vous eûtes  sursis  \vu.z‿yt syʁ.si\
ils/elles eurent  sursis  \[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.si\
Futur simple
je  sursiérai \ʒə  syʁ.sje.ʁe\
tu  sursiéras \ty  syʁ.sje.ʁa\
il/elle/on  sursiéra \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.sje.ʁa\
nous  sursiérons \nu  syʁ.sje.ʁɔ̃\
vous  sursiérez \vu  syʁ.sje.ʁe\
ils/elles  sursiéront \[il/ɛl]  syʁ.sje.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  sursis  \ʒ‿o.ʁe syʁ.si\
tu auras  sursis  \ty o.ʁa syʁ.si\
il/elle/on aura  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.si\
nous aurons  sursis  \nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\
vous aurez  sursis  \vu.z‿o.ʁe syʁ.si\
ils/elles auront  sursis  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\

Subjonctif

Présent
que je  surseye \kə ʒə  syʁ.sɛj\
que tu  surseyes \kə ty  syʁ.sɛj\
qu’il/elle/on  surseye \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.sɛj\
que nous  surseyions \kə nu  syʁ.sɛj.jɔ̃\
que vous  surseyiez \kə vu  syʁ.sɛj.je\
qu’ils/elles  surseyent \k‿[il/ɛl]  syʁ.sɛj\
Passé
que j’aie  sursis  \kə ʒ‿ɛ syʁ.si\
que tu aies  sursis  \kə ty ɛ syʁ.si\
qu’il/elle/on ait  sursis  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.si\
que nous ayons  sursis  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.si\
que vous ayez  sursis  \kə vu.z‿ɛ.je syʁ.si\
qu’ils/elles aient  sursis  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.si\
Imparfait
que je  sursisse \kə ʒə  syʁ.sis\
que tu  sursisses \kə ty  syʁ.sis\
qu’il/elle/on  sursît \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.si\
que nous  sursissions \kə nu  syʁ.si.sjɔ̃\
que vous  sursissiez \kə vu  syʁ.si.sje\
qu’ils/elles  sursissent \k‿[il/ɛl]  syʁ.sis\
Plus-que-parfait
que j’eusse  sursis  \kə ʒ‿ys syʁ.si\
que tu eusses  sursis  \kə ty ys syʁ.si\
qu’il/elle/on eût  sursis  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\
que nous eussions  sursis  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.si\
que vous eussiez  sursis  \kə vu.z‿y.sje syʁ.si\
qu’ils/elles eussent  sursis  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.si\

Conditionnel

Présent
je  sursiérais \ʒə  syʁ.sje.ʁɛ\
tu  sursiérais \ty  syʁ.sje.ʁɛ\
il/elle/on  sursiérait \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.sje.ʁɛ\
nous  sursiérions \nu  syʁ.sje.ʁjɔ̃\
vous  sursiériez \vu  syʁ.sje.ʁje\
ils/elles  sursiéraient \[il/ɛl]  syʁ.sje.ʁɛ\
Passé
j’aurais  sursis  \ʒ‿o.ʁɛ syʁ.si\
tu aurais  sursis  \ty o.ʁɛ syʁ.si\
il/elle/on aurait  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.si\
nous aurions  sursis  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.si\
vous auriez  sursis  \vu.z‿o.ʁje syʁ.si\
ils/elles auraient  sursis  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.si\

Impératif

Présent
  sursieds  \syʁ.sje\
  surseyons  \syʁ.sɛ.jɔ̃\
  surseyez  \syʁ.sɛ.je\
Passé
 aie  sursis   \ɛ syʁ.si\ 
 ayons  sursis   \ɛ.jɔ̃ syʁ.si\ 
 ayez  sursis   \ɛ.je syʁ.si\ 

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en français
sursoir
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-seoir}}

Conjugaison de sursoir, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  sursois \ʒə  syʁ.swa\
tu  sursois \ty  syʁ.swa\
il/elle/on  sursoit \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.swa\
nous  sursoyons \nu  syʁ.swa.jɔ̃\
vous  sursoyez \vu  syʁ.swa.je\
ils/elles  sursoient \[il/ɛl]  syʁ.swa\
Passé composé
j’ai  sursis  \ʒ‿e syʁ.si\
tu as  sursis  \ty a syʁ.si\
il/elle/on a  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.si\
nous avons  sursis  \nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.si\
vous avez  sursis  \vu.z‿a.ve syʁ.si\
ils/elles ont  sursis  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.si\
Imparfait
je  sursoyais \ʒə  syʁ.swa.jɛ\
tu  sursoyais \ty  syʁ.swa.jɛ\
il/elle/on  sursoyait \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.swa.jɛ\
nous  sursoyions \nu  syʁ.swaj.jɔ̃\
vous  sursoyiez \vu  syʁ.swaj.je\
ils/elles  sursoyaient \[il/ɛl]  syʁ.swa.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  sursis  \ʒ‿a.vɛ syʁ.si\
tu avais  sursis  \ty a.vɛ syʁ.si\
il/elle/on avait  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.si\
nous avions  sursis  \nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.si\
vous aviez  sursis  \vu.z‿a.vje syʁ.si\
ils/elles avaient  sursis  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.si\
Passé simple
je  sursis \ʒə  syʁ.si\
tu  sursis \ty  syʁ.si\
il/elle/on  sursit \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.si\
nous  sursîmes \nu  syʁ.sim\
vous  sursîtes \vu  syʁ.sit\
ils/elles  sursirent \[il/ɛl]  syʁ.siʁ\
Passé antérieur
j’eus  sursis  \ʒ‿y syʁ.si\
tu eus  sursis  \ty y syʁ.si\
il/elle/on eut  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\
nous eûmes  sursis  \nu.z‿ym syʁ.si\
vous eûtes  sursis  \vu.z‿yt syʁ.si\
ils/elles eurent  sursis  \[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.si\
Futur simple
je  sursoirai \ʒə  syʁ.swa.ʁe\
tu  sursoiras \ty  syʁ.swa.ʁa\
il/elle/on  sursoira \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.swa.ʁa\
nous  sursoirons \nu  syʁ.swa.ʁɔ̃\
vous  sursoirez \vu  syʁ.swa.ʁe\
ils/elles  sursoiront \[il/ɛl]  syʁ.swa.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  sursis  \ʒ‿o.ʁe syʁ.si\
tu auras  sursis  \ty o.ʁa syʁ.si\
il/elle/on aura  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.si\
nous aurons  sursis  \nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\
vous aurez  sursis  \vu.z‿o.ʁe syʁ.si\
ils/elles auront  sursis  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.si\

Subjonctif

Présent
que je  sursoie \kə ʒə  syʁ.swa\
que tu  sursoies \kə ty  syʁ.swa\
qu’il/elle/on  sursoie \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.swa\
que nous  sursoyions \kə nu  syʁ.swaj.jɔ̃\
que vous  sursoyiez \kə vu  syʁ.swaj.je\
qu’ils/elles  sursoient \k‿[il/ɛl]  syʁ.swa\
Passé
que j’aie  sursis  \kə ʒ‿ɛ syʁ.si\
que tu aies  sursis  \kə ty ɛ syʁ.si\
qu’il/elle/on ait  sursis  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.si\
que nous ayons  sursis  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.si\
que vous ayez  sursis  \kə vu.z‿ɛ.je syʁ.si\
qu’ils/elles aient  sursis  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.si\
Imparfait
que je  sursisse \kə ʒə  syʁ.sis\
que tu  sursisses \kə ty  syʁ.sis\
qu’il/elle/on  sursît \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.si\
que nous  sursissions \kə nu  syʁ.si.sjɔ̃\
que vous  sursissiez \kə vu  syʁ.si.sje\
qu’ils/elles  sursissent \k‿[il/ɛl]  syʁ.sis\
Plus-que-parfait
que j’eusse  sursis  \kə ʒ‿ys syʁ.si\
que tu eusses  sursis  \kə ty ys syʁ.si\
qu’il/elle/on eût  sursis  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.si\
que nous eussions  sursis  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.si\
que vous eussiez  sursis  \kə vu.z‿y.sje syʁ.si\
qu’ils/elles eussent  sursis  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.si\

Conditionnel

Présent
je  sursoirais \ʒə  syʁ.swa.ʁɛ\
tu  sursoirais \ty  syʁ.swa.ʁɛ\
il/elle/on  sursoirait \[il/ɛl/ɔ̃]  syʁ.swa.ʁɛ\
nous  sursoirions \nu  syʁ.swa.ʁjɔ̃\
vous  sursoiriez \vu  syʁ.swa.ʁje\
ils/elles  sursoiraient \[il/ɛl]  syʁ.swa.ʁɛ\
Passé
j’aurais  sursis  \ʒ‿o.ʁɛ syʁ.si\
tu aurais  sursis  \ty o.ʁɛ syʁ.si\
il/elle/on aurait  sursis  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.si\
nous aurions  sursis  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.si\
vous auriez  sursis  \vu.z‿o.ʁje syʁ.si\
ils/elles auraient  sursis  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.si\

Impératif

Présent
  sursois  \syʁ.swa\
  sursoyons  \syʁ.swa.jɔ̃\
  sursoyez  \syʁ.swa.je\
Passé
 aie  sursis   \ɛ syʁ.si\ 
 ayons  sursis   \ɛ.jɔ̃ syʁ.si\ 
 ayez  sursis   \ɛ.je syʁ.si\ 

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.