Mutter

Voir aussi : mutter

Allemand

Étymologie
(Nom commun 1) Du vieux haut allemand muoter, du proto-germanique *mōdēr, lui-même issu de l’indo-européen *méh₂tēr. Apparenté au néerlandais moeder, à l’anglais mother, au danois moder, au suédois moder.
Nom commun 2) Abréviation de Schraubenmutter.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Mutter
\ˈmʊtɐ\		 die Mütter
\ˈmʏtɐ\
Accusatif die Mutter
\ˈmʊtɐ\		 die Mütter
\ˈmʏtɐ\
Génitif der Mutter
\ˈmʊtɐ\		 der Mütter
\ˈmʏtɐ\
Datif der Mutter
\ˈmʊtɐ\		 den Müttern
\ˈmʏtɐn\

Mutter \ˈmʊ.tɐ\ féminin (pour le père, on dit Vater)

  1. (Famille) Mère.
    • Meine Mutter ist Schulleiterin; mein Vater ist Busfahrer.
    Ma mère est directrice d’école ; mon père est conducteur de bus.
    • Diese Frau ist die Mutter von acht Kindern.
    Cette femme est mère de huit enfants.

Synonymes

Hyperonymes

Dérivés
  • Aalmutter
  • Adoptivmutter
  • Bärenmutter
  • bei Mutter Grün schlafen
  • bei Mutter Grün übernachten
  • bemuttern
  • Brautmutter
  • Gebärmutter
  • Gießmutter
  • Gottesmutter
  • Großmutter
  • Hausmutter
  • Hundemutter
  • Katzenmutter
  • Kindesmutter
  • Königinmutter
  • Königsmutter
  • Konzernmutter
  • Landesmutter
  • Leihmutter
  • Löwenmutter
  • Muttchen
  • Mutter der Kompanie
  • Mutter Erde
  • Mutter Natur
  • Mutterband
  • Mütterberatung
  • Mutterboden
  • Mutterbrust
  • Mütterchen
  • Mütterchen Russland
  • Muttererde
  • Mutterfluss
  • Mutterfreuden
  • Müttergenesungswerk
  • Muttergestein
  • Mutterglück
  • Muttergottes
  • Mutterhaus
  • Mutterherz
  • Mutterkomplex
  • Mutterkorn
  • Mutterkreuz
  • Mutterkuchen
  • Mutterlamm
  • Mutterland
  • Mutterlauge
  • Mutterleib
  • Mütterlein
  • mütterlich
  • Mutterliebe
  • mutterlos
  • Muttermal
  • Muttermilch
  • Muttermord
  • Muttermund
  • Mutterpflanze
  • Mutterrecht
  • Mutterschaft
  • Mutterschiff
  • mutterseelenallein
  • Muttersöhnchen
  • Muttersprache
  • Mutterstadt
  • Müttersterblichkeit
  • Muttertag
  • Mutterwitz
  • Rabenmutter
  • Tagesmutter
  • Mutterschaf
  • Muttertier
  • Mutterorganisation
  • Mutterkirche
  • Mutterpartei
  • Mütterzentrum
  • Nährmutter
  • Papstmutter
  • Perlmutter
  • Pflegemutter
  • Puffmutter
  • Rabenmutter
  • Schutzmutter
  • Schwiegermutter
  • Schmerzensmutter
  • Stammmutter
  • Stiefmutter
  • Straßenstrichmutter
  • Urgroßmutter
  • Urmutter
  • Vogelmutter
  • Wehmutter
  • wie eine Mutter ohne Brust
  • Wolfsmutter
  • Ziehmutter

Proverbes et phrases toutes faites
  • Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Mutter
\ˈmʊ.tɐ\		 die Muttern
\ˈmʊ.tɐn\
Accusatif die Mutter
\ˈmʊ.tɐ\		 die Muttern
\ˈmʊ.tɐn\
Génitif der Mutter
\ˈmʊtɐ\		 der Muttern
\ˈmʊ.tɐn\
Datif der Mutter
\ˈmʊ.tɐ\		 den Muttern
\ˈmʊ.tɐn\

Mutter \ˈmʊ.tɐ\ féminin

  1. (Mécanique) Écrou.

Synonymes

Dérivés
  • Blindnietmutter
  • Bundmutter
  • Einpressmutter
  • Einschlagmutter
  • Einschraubmutter
  • Flanschmutter
  • Flügelmutter
  • Ganzmetallmutter
  • Gegenmutter
  • geteilte Mutter
  • Hülsenmutter
  • Hutmutter
  • Käfigmutter
  • Kontermutter
  • Kreuzlochmutter
  • Kronenmutter
  • Lochmutter
  • Mutternschlüssel
  • Mutternsprenger
  • Nutmutter
  • Quermutterbolzen
  • Radmutter
  • Rändelmutter
  • Ringmutter
  • Rohrmutter
  • Rundmutter
  • Schlitzmutter
  • Schnappmutter
  • Schweißmutter
  • Sechskantmutter
  • selbstsichernde Mutter
  • Setzmutter
  • Sicherungsmutter
  • Spannmutter
  • Spannschlossmutter
  • Spindelmutter
  • Stellmutter
  • T-Nut-Mutter
  • Überwurfmutter
  • Vierkantmutter
  • Zapfenmutter
  • Zweilochmutter

Prononciation
  • \ˈmʊ.tɐ\
  • (Région à préciser) : écouter « Mutter [ˈmʊ.tɐ] »
  • Autriche : écouter « Mutter [ˈmʊ.tɐ] »
  • Berlin (Allemagne) : écouter « Mutter »
  • Suisse (Genève) : écouter « Mutter »
  • (Région à préciser) : écouter « Mutter »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Mutter »

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.