acagnarder

Verbe dérivé de cagnarder avec le préfixe a-.

acagnarder \a.ka.ɲaʁ.de\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acagnarder)

1. (Familier) (Désuet) Accoutumer quelqu’un à mener une vie obscure et fainéante, rendre mou, lâche.
   • La mauvaise vie l'a acagnardé.
   • S’acagnarder dans sa terre.
   • S’acagnarder auprès d’une femme, auprès du feu, dans un fauteuil.
2. (Désuet) Rester oisif.
   • Le terrain qui montait derrière eux leur cachait la grange et la maison, et ils étaient là, tous trois, acagnardés dans ce paisible petit creux en marge du monde et du temps, qu'emplissait la fraîche et limpide haleine de la source, où du soleil filtrait à travers les sureaux et les saules comme les gouttes d'un vin chichement répandu. — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 178)
3. (Désuet) (Pronominal) Paresser.
   • Il s’acagnarde dans son fauteuil.
   • Il rentra, au plus vite, ses bras dans le lit, s’acagnarda sous ses couvertures — (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, 1891)
4. (Pronominal) Mener une vie obscure et fainéante.
   • Ma marraine, après ses deuils, devint étrange s’acagnarda, refusa de remettre le pied dans Paris, disant que si l’on voulait jouir de sa présence, la Seine au pont de Saint-Cloud n’était pas la mer à passer. — (Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944)
   • Les temps ont, en effet, bien changé puisqu'il n'est plus de bon ton de s’acagnarder comme autrefois. — (Michel De Coster, Bernadette Bawin-Legros, Marc Poncelet, Introduction à la sociologie, 2005)

• accagnarder

• acagnardir (variante considérée comme vicieuse par Littré)

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « acagnarder [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acagnarder)
•  ^{[L'obsolète - Dictionnaire des mots perdus]}
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acagnarder), mais l’article a pu être modifié depuis.